2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
guitarreada s. (1916-)
guitarreada
Etim. Derivado de guitarrear y -da.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'actuación musical en que se tocan guitarras', en 1916, en Los caranchos de la Florida de B. Lynch; parece voz propia de las áreas andina y rioplatense. Como 'abundancia de palabras insustanciales e inútiles', propio de Argentina, se atestigua en un artículo de 1975 de Dante Panzeri dedicado al campeonato mundial de fútbol de 1978; su sinónimo, guitarreo, se registra en 1997, en un artículo de La Nación (Buenos Aires).

En el Diccionario de Americanismos de la ASALE (2010) se consigna la acepción, circunscrita a Argentina, de 'exposición de un tema sin haberlo preparado o sin tener los conocimientos necesarios' (acepción que también se asigna, en este repertorio, a guitarreo).

  1. >guitarrear+–da
    s. f. Ec Ar Ur Bo Actuación musical en que se tocan guitarras.
    docs. (1916-2017) 19 ejemplos:
    • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] 12 Ar (CDH )
      "¡Andá y hacete un animal!" fué la despedida;: y Eduardito, que aunque testarudo como un "buey chacarero" tenía buen carácter, fuese a su estancia El Cardón, muy contento y barajando en su cerebro romántico proyectos risueños de parejeros, de bailes y guitarreadas...
    • 2017 Palavecino, Darío "Año encontramos isla" [26-11-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      "Es demasiada la incertidumbre y ni siquiera nos pueden decir dónde está el submarino", dice Juan Carlos. La última comunicación de Carlos con su hermano fue cuando estaba por zarpar rumbo a Mar del Plata. Aquel día se comprometieron a cumplir el ritual de cada regreso: reunión familiar, gran asado y sobremesa con guitarreada.
    • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] 12 Ar (CDH )
      "¡Andá y hacete un animal!" fué la despedida;: y Eduardito, que aunque testarudo como un "buey chacarero" tenía buen carácter, fuese a su estancia El Cardón, muy contento y barajando en su cerebro romántico proyectos risueños de parejeros, de bailes y guitarreadas...
    • 1927 Anónimo "Cuentos cuyanos" [23-04-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      A muchos hogares camperos habrá llegado también; allí recordarán el rostro expresivo, las guitarreadas y los paseos de Víctor Montagne, al leer estas narraciones, en las que él hace intervenir a héroes de la vida diaria que conoció durante sus andanzas por los pagos de Cuyo.
    • 1970 Borges, J. L. Informe Brodie [1986] Ar (CDH )

      En la cocina había una guitarra; los peones, antes de los hechos que narro, se sentaban en rueda; alguien la templaba y no llegaba nunca a tocar. Esto se llamaba una guitarreada.

    • 1997 Prensa Vistazo, 23/01/1997 [1997] Ec (CDH )

      El viaje terminó con una guitarreada del presidente en el avión. Convidados al coro: solo los pasajeros de primera clase... "Reloj no marques la hora, porque voy a enloquecer..."

    • 2005 Paz Soldán, E. Volvo Bo (BD)
      Al día siguiente me encontré con Lilibeth en la puerta del hotel Victoria, donde se quedaba su promoción. Le regalé una rosa blanca que me había robado de la plaza, fuimos a un restaurante a comer chili con carne. Me invitó a una guitarreada que unos tarijeños habían organizado para sus amigas.
    • 2017 Palavecino, Darío "Año encontramos isla" [26-11-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      "Es demasiada la incertidumbre y ni siquiera nos pueden decir dónde está el submarino", dice Juan Carlos. La última comunicación de Carlos con su hermano fue cuando estaba por zarpar rumbo a Mar del Plata. Aquel día se comprometieron a cumplir el ritual de cada regreso: reunión familiar, gran asado y sobremesa con guitarreada.
    • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] 12 Ar (CDH )
      "¡Andá y hacete un animal!" fué la despedida;: y Eduardito, que aunque testarudo como un "buey chacarero" tenía buen carácter, fuese a su estancia El Cardón, muy contento y barajando en su cerebro romántico proyectos risueños de parejeros, de bailes y guitarreadas...
    • 1927 Anónimo "Cuentos cuyanos" [23-04-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      A muchos hogares camperos habrá llegado también; allí recordarán el rostro expresivo, las guitarreadas y los paseos de Víctor Montagne, al leer estas narraciones, en las que él hace intervenir a héroes de la vida diaria que conoció durante sus andanzas por los pagos de Cuyo.
    • 1970 Borges, J. L. Informe Brodie [1986] Ar (CDH )

      En la cocina había una guitarra; los peones, antes de los hechos que narro, se sentaban en rueda; alguien la templaba y no llegaba nunca a tocar. Esto se llamaba una guitarreada.

    • 1971 Mieres, C. et alii DiccVocesUruguay Ur (NTLLE)
      GUITARREADA: f. Reunión motivada por el deseo de oír tocar la guitarra y/o cantar a su son.
    • 1977 Lynch, M. Dedos [1977] 256 Ar (CDH )
      Ya era inútil el almuerzo, la isla del Tigre, las charlas, la siesta con mosquitos y las guitarreadas.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      Se pasaba las tardes cebando mate en el rancho de al lado o curioseando en las guitarreadas de la pulpería.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      guitarreada f Reunión de carácter informal en que los participantes tocan la guitarra y cantan.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      guitarreada f Reunión de carácter informal en que los participantes tocan la guitarra y cantan.
    • 1997 Prensa Vistazo, 23/01/1997 [1997] Ec (CDH )

      El viaje terminó con una guitarreada del presidente en el avión. Convidados al coro: solo los pasajeros de primera clase... "Reloj no marques la hora, porque voy a enloquecer..."

    • 1997 Prensa Clarín, 10/02/1997 [1997] Ar (CDH )

      Esa noche estaba en su casa esperando a su amigo Luis Chávez para armar una guitarreada. Pero a eso de las ocho tres jóvenes se pusieron en el camino de Chávez. No hubo palabras. Solo algunas trompadas en la cara del músico, que corrió hasta la casa de Martínez.

    • 1997 Prensa Clarín, 15/01/1997 [1997] Ar (CDH )
      La gente lo pasa bien entre empanadas, baile, guitarreada y tinto.
    • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
      La gente subía a Montevideo a tomar, había uruguayos y turistas que te invitaban a sus casas, había guitarreadas, mesas de póquer y fumadores de porritos en el puerto y de mañana todo el mundo iba a la playa a nadar o a tomar mate mirando el horizonte y las nubes con apariencia de pampero que seguían quietas, como el agua mansa del río.
    • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
      No se niega que brindaron guitarreadas, pero tristes, porque escuchar música de verdad por primera vez en tanto tiempo puso a los nuestros a pensar en todo lo que se había perdido, las tres carretas, unas chatas de munición, las pobres chinas y las bajas de personal que nadie quiso tomar lista porque, a no dudarlo: contar es llamar la desgracia, y para contar, en el fortín sobraban escribientes y pícaros de intendencia entre quienes, desde los oficiales hasta el último chiquilín recién incorporado de conscripto, todos andaban como si fueran los dueños de la plaza, de la sierra petisa donde a los apurones habían edificado el fuerte y de toda la pampa, que, no aquel atardecer en el que se la veía tapada por el agua, sino hasta en el mejor momento del año, nunca serán capaces de cruzar ni de entenderla.
    • 1999 Guzmán, Y. País estancias [1999] 383 Ar (CDH )
      "Algunos días, desde luego los domingos, había pasteles rellenos con dulce de membrillo, que confeccionaba la misma doña María y a veces en esas ocasiones, había guitarreadas, milongueadas y hasta baile."
    • 2005 Paz Soldán, E. Volvo Bo (BD)
      Al día siguiente me encontré con Lilibeth en la puerta del hotel Victoria, donde se quedaba su promoción. Le regalé una rosa blanca que me había robado de la plaza, fuimos a un restaurante a comer chili con carne. Me invitó a una guitarreada que unos tarijeños habían organizado para sus amigas.
    • 2007 Plaza, G. "Semilla folklore rock" [10-08-2007] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Camilo Carabajal, bombisto y percusionista, que viene de la tradicional familia santiagueña, creció entre guitarreadas y un exilio berlinés que lo conectó con bandas internacionales. "En Semilla hay una cultura rock importante porque somos de esa generación. Por eso, un riff puede sonar a Foo Figthers o Green Day, pero de alguna manera está ligado al power que tiene la chacarera y que en mi caso curto desde chico."
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guitarreada. [...] f. Ec, Bo, Ar, Ur. Reunión de amigos en la que se guitarrea, interpreta música.
    • 2012 Anónimo "Fogones, carnaval y baile" [15-04-2012] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Alguien extiende una mano con un mate para el músico santiagueño. "No quería pedir porque soy tímido", le dice a la gente Barrionuevo. Enseguida el santiagueño entra en complicidad con el público que lo tiene ahí, como en una guitarreada íntima en casa.
    • 2017 Palavecino, Darío "Año encontramos isla" [26-11-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      "Es demasiada la incertidumbre y ni siquiera nos pueden decir dónde está el submarino", dice Juan Carlos. La última comunicación de Carlos con su hermano fue cuando estaba por zarpar rumbo a Mar del Plata. Aquel día se comprometieron a cumplir el ritual de cada regreso: reunión familiar, gran asado y sobremesa con guitarreada.
  2. s. f. Ar coloq. Abundancia de palabras insustanciales e inútiles.
    Sinónimos: guitarreo; sanata
    docs. (1975-2011) 6 ejemplos:
    • 1975 Panzeri, D. "Mundial 78" [2013] Obra periodística Panzeri Ar (BD)
      En aquellas frases que Manrique saca de cualquiera de las muchas guitarreadas que las vienen propalando, también dice el interventor del Prode como impuesto a los bobos (según su propio bautismo) que si el Mundial 78 no se hace, padeceremos "vergüenza internacional". Esto es hacer nacionalista a la estupidez.
    • 1979 Prensa Clarín, 25/01/1979 [1979] Ar (CDH )

      Yo intento, a través de muchos proyectos, que los argentinos (los marplatenses en este caso) recuperen la confianza en el sector público, que se interesen, apoyen y participen en las realizaciones factibles. Hay que ser pragmático, no vivir de la guitarreada. Insisto en eso de defender los proyectos factibles, no dependientes de una persona o grupo: sí de la comunidad.

    • 1987 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos y extranjerismos" AIL, 13 Ar (FG)
      GUITARREADA. f. hum. ir. Declaración magnilocuente.
    • 2010 Rozitchner, A Ganas Vivir Ar (BD)
      Sin tampoco darnos cuenta, ni quererlo, somos parte de una cocción [sic] colectiva a la que podríamos aludir como el pensamiento social. No en el sentido en que la sociedad tienen un pensamiento, porque no hay tal unidad posible (es gracioso cuando periodísticamente se habla de lo que piensa la sociedad, porque es puro verso, guitarreada de la más absurda en la que todos los opinadores mediáticos participamos).
    • 2011 Cohen, H. "Conferencias y lanzamientos políticos" [21-05-2011] La Posta Online! (General Rodriguez) Ar (HD)
      También una guitarreada memorable al interpretar que el Estado no tiene ninguna responsabilidad de los accidentes, ni de la violencia, al relatar varios hechos que ocurrieron durante la semana, con heridos y fallecidos (el caso de Hector Morales, chico de 21 años que chocó con la moto y falleció días después, una familia atropellada sin víctimas de gravedad de milagro, el caso de una nena acuchillada por otra de 13 años, y un episodio de un disparo de aire comprimido a un alumno que estaba adentro de la escuela), todos en el barrio nuevo.
    • 1975 Panzeri, D. "Mundial 78" [2013] Obra periodística Panzeri Ar (BD)
      En aquellas frases que Manrique saca de cualquiera de las muchas guitarreadas que las vienen propalando, también dice el interventor del Prode como impuesto a los bobos (según su propio bautismo) que si el Mundial 78 no se hace, padeceremos "vergüenza internacional". Esto es hacer nacionalista a la estupidez.
    • 1979 Prensa Clarín, 25/01/1979 [1979] Ar (CDH )

      Yo intento, a través de muchos proyectos, que los argentinos (los marplatenses en este caso) recuperen la confianza en el sector público, que se interesen, apoyen y participen en las realizaciones factibles. Hay que ser pragmático, no vivir de la guitarreada. Insisto en eso de defender los proyectos factibles, no dependientes de una persona o grupo: sí de la comunidad.

    • 1987 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos y extranjerismos" AIL, 13 Ar (FG)
      GUITARREADA. f. hum. ir. Declaración magnilocuente.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guitarreada. [...] Ar. Cháchara, palabrería.
    • 2010 Rozitchner, A Ganas Vivir Ar (BD)
      Sin tampoco darnos cuenta, ni quererlo, somos parte de una cocción [sic] colectiva a la que podríamos aludir como el pensamiento social. No en el sentido en que la sociedad tienen un pensamiento, porque no hay tal unidad posible (es gracioso cuando periodísticamente se habla de lo que piensa la sociedad, porque es puro verso, guitarreada de la más absurda en la que todos los opinadores mediáticos participamos).
    • 2011 Cohen, H. "Conferencias y lanzamientos políticos" [21-05-2011] La Posta Online! (General Rodriguez) Ar (HD)
      También una guitarreada memorable al interpretar que el Estado no tiene ninguna responsabilidad de los accidentes, ni de la violencia, al relatar varios hechos que ocurrieron durante la semana, con heridos y fallecidos (el caso de Hector Morales, chico de 21 años que chocó con la moto y falleció días después, una familia atropellada sin víctimas de gravedad de milagro, el caso de una nena acuchillada por otra de 13 años, y un episodio de un disparo de aire comprimido a un alumno que estaba adentro de la escuela), todos en el barrio nuevo.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Ar "Exposición de un tema sin haberlo preparado o sin tener los conocimientos necesarios" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    Sinónimo: guitarreo
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guitarreada. [...] f. Ar. Exposición de un tema sin haberlo preparado o sin tener los conocimientos necesarios.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE