Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

[hematoalcalimétrico, a] adj. (1891)

hémato-alcalimétrico

Etim. Calco del francés hémato-alcalimétrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1890 como 'perteneciente o relativo a la hemoalcalimetría', en "Sur une nouvelle méthode hémato-alcalimetrique [sic] et sur l'alcalinité comparée du sang des Vertébrés", de R. Drouin, artículo publicado en Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences (t. 111, sénace du lundi 1^er décembre, p. 828); y esta, a su vez, de hémato-alcalimétrie e -ique.

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la hemoalcalimetría', en 1891, en la publicación periódica Crónica Científica (Barcelona), en la traducción anónima de "Academia de ciencias de París. Sesión del día 1.º de diciembre de 1890". En el testimonio la forma documentada es hémato-alcalimétrico, en la que se puede observar que, además de ser un compuesto sintagmático con guion, como lo es la voz francesa de la que proviene (hémato-alcalimétrique), también se conserva el acento agudo de aquella lengua sobre la e en el tema culto hémato. El adjetivo sinónimo hemoalcalimétrico (véase) se atestigua con posterioridad.

ac. etim.
adj. Perteneciente o relativo a la hemoalcalimetría.
Sinónimo: hemoalcalimétrico, a
docs. (1891) Ejemplo:
- 1891 Anónimo "Trad Academia París" [10-04-1891] Crónica Científica (Barcelona) Esp (HD)
  M. R. DRONIN [sic], ocupándose en un nuevo método hémato-alcalimétrico y sobre la alcalinidad comparada de la sangre de los vertebrados, ha hecho bajo este concepto, el análisis de la sangre de varios animales (anguila, carpa, lagarto ocelado, culebra de collar, rana, perro, hombre, conejillo de Indias, caballo, ternero, carnero, buey, pato, gallina, tortuga griega), hace notar que estas diferentes especies así enumeradas, según el orden de alcalinidad creciente de la sangre, se encuentran agrupadas en cases según sus afinidades zoológicas [...].