10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
heliógrafo s. (1860-)
heliógrafo
También en esta página: heliógrafo2 (1865-)
Etim. Voz tomada del francés héliographe, atestiguada en esta lengua al menos desde 1839 como 'procedimiento de grabado fotográfico', en el Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, dirigido por F.-E. Guérin (Paris, Bureau de Souscription, t. 9, s. v. photométrie: "En 1929 M. Daguerre s’est associé avec M. Niepce pour le perfectionnement de ce dernier. M. Niepce avait nommé sa découverte héliographe", aunque debe ser un error, pues en el manuscrito original de Niépce no se atestigua la voz héliographe sino héliographie ; Notice sur l'héliographie, 1829, p. 1: "La découverte que j'ai faite et que je désigne sous le nom d'Héliographie [...]"); como 'instrumento para realizar grabados fotográficos' se registra en 1839, en la sección "Nouvelles diverses", en el diario Le Commerce de 2 de octubre de ese año ("Chacun veut perfectionner le daguerréotype. M. Jobard, de Bruxelles, donne le procédé suivant pour faire le portrait à l’héliographe"); y, como 'instrumento que sirve para comunicarse a distancia mediante la transmisión de señales luminosas generadas con un espejo movible', desde 1856, en L'Ami des sciences del 23 de marzo de ese año (p. 96: "On fait en ce moment à l'Observatoire impérial, des expériences sur un héliographe, apareil destiné à transmettre des signaux à grandes distances"). Héliographe, a su vez, está formada con los temas hélio- y -graphe2.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para comunicarse a distancia mediante la transmisión de señales producidas con un espejo movible que refleja los rayos del sol', en 1860, en La Ilustración Española y Americana (Madrid), en un artículo de F. Picatoste. Este instrumento de telecomunicaciones fue de gran utilidad en el ámbito militar durante el primer tercio del siglo XX. Con esta acepción se consigna, en 1899, en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española. Curiosamente, esta primera acepción documentada en español es la última que se atestigua para el étimo francés héliographe, cuyos primeros testimonios están relacionados con la primitiva técnica de grabado fotográfico desarrollada por J. N. Niépce y desarrollada posteriormente por L. Daguerre. Como 'instrumento que sirve para obtener grabados en relieve mediante la acción de la luz solar' se atestigua tan solo una vez, en 2016, en un artículo de C. Castillo Cardona publicado en Arcadia (Bogotá).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para comunicarse a distancia mediante la transmisión de señales luminosas producidas con un espejo movible que refleja los rayos del sol.
    docs. (1860-2019) 32 ejemplos:
    • 1860 Picatoste, F. "Mundo científico" [01-01-1860] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los sistemas, que es de esperar tenga mucha aplicacion á pesar de la existencia del telégrafo eléctrico, es el telégrafo solar ó heliógrafo, inventado hace muy poco tiempo por Mr. Leseurre, y fundado en la reflexión por medio de un espejo de los rayos solares, que como es sabido se transmiten en campo raso á una distancia prodigiosa.
    • 2019 Rivero Ricardo, R. "Holguín" [27-08-2019] ¡Ahora! (Holguín) Cu (HD)
      En el transcurso de la Guerra de 1895, el Regimiento La Habana, de retén en la ciudad, levantó un fuerte rectangular con aspilleras, planta, piso y azotea. Allí funcionaba un heliógrafo que en los días despejados lanzaba,, [sic] en claves luminosas, mensajes que transmitían otras estaciones ubicadas en elevaciones cercanas.
    • 1860 Picatoste, F. "Mundo científico" [01-01-1860] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los sistemas, que es de esperar tenga mucha aplicacion á pesar de la existencia del telégrafo eléctrico, es el telégrafo solar ó heliógrafo, inventado hace muy poco tiempo por Mr. Leseurre, y fundado en la reflexión por medio de un espejo de los rayos solares, que como es sabido se transmiten en campo raso á una distancia prodigiosa.
    • 1875 Trant, L. B. "Telegrafía óptica" [02-11-1875] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Penetrado de la importancia de este descubrimiento para el objeto que tenía en vista, y aprovechando de los pocos datos que sobre él habia conseguido, he podido construir un par de HELIÓGRAFOS, como los llama su inventor, por cuyo intermedio hemos cambiado con toda facilidad largas comunicaciones entre esta ciudad y el pueblo de Quilmes.
    • 1881 Pz Blanca, F. Tratado telegrafía I p. 422 Esp (BD)
      En la Argelia francesa Mr. Lesaure hizo uso para comunicar a distancia de 12 millas, de un heliógrafo; ó sea un reflector que enfocando los rayos solares, los refleja en una direccion fija, hácia un punto determinado en el horizonte.
    • 1896 Monfort, M. Historia guerra Cuba I p. 323 PR (BD)
      La primera idea del general Marín, además de la primordial de perseguir al enemigo sin descanso, fué el levantar el espíritu público, completamente abatido en las provincias de la Habana y de Pinar de Río, de cuyos campos se había enseñoreado. Nombró Alcaldes, Corregidores militares en los pueblos, en reemplazo de los que huyeron ó recibieron á Máximo Gómez; mandó fuerzas de guarnición á las poblaciones más importantes; estableció un heliógrafo para sustituir las comunicaciones telegráficas que estaban interrumpidas [...].
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Heliógrafo. [...] m. Instrumento destinado a hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de un rayo de sol en un espejo plano, que se puede mover de diversas maneras produciendo destellos y eclipses.
    • 1900 Rubió Bellvé, M. Guerra moderna [1900] Esp (CDH )
      Los aparatos dispuestos para ello se llaman heliógrafos, y transmiten señales por medio de emisiones más ó menos duraderas de los rayos solares reflejados.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Después de un corto espacio el telegrafista guarda el heliógrafo y el comandante le manda que escriba los dos despachos —pregunta y respuesta— y que se los dé.
    • 1941 G. Amezúa Mayo, A. Discurso de contestación [1941] 46 Esp (CDH )
      Tres ciudades mártires del frente, Oviedo, Huesca y Teruel, le acogen bajo sus muros en pleno asedio; a un mismo tiempo resonarán su voz y las granadas enemigas: cierta tarde, en Oviedo, mientras pronunciaba su charla, la artillería roja derribó la casa inmediata al recinto donde se daba aquélla; y cuando el cerco de Santa María de la Cabeza le impide llegar hasta sus heroicos defensores, desde la torre inmediata de Porcuna, les da su charla patriótica, a su modo, enmudeciendo su voz y hablando el heliógrafo, para ser acaso el último español que conversó con ellos.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      En casos excepcionales se destacaba con ellos un soldado telegrafista con un heliógrafo y una lámpara Magin, para mantener día y noche comunicación con el blocao más cercano y, a través de él y de una cadena de otros, comunicar con la base.
    • 1970 Agencia Logos "General" [27-01-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Se le concedió y le dieron el mando de una columna con fuerza del regimiento de Wad-Ras, para que protegiese les [sic] convoyes a Nador y Zeluan, para lo cual había que situarse en la loma del Gurugú, y como al abanlonarlas [sic] siempre nos costaban bajas, decidió tomar las alturas y quedarse en ellas, con gran contrariedad del general Marina, quien le ordenó por heliógrafo descolgarse de las posiciones que había tomado y bajar a la plaza.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )
      Después de ser conducidos por un piquete hasta la cámara de oficiales, bajo el puente, el mando dio unas instrucciones al mercante por el heliógrafo y ambos barcos reanudaron la marcha.
    • 2004 Amado, M. "Comunicaciones" [27-08-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La sala dedicada a la telegrafía óptica y eléctrica es otro homenaje a la comunicación que muestra, entre otras piezas únicas, la maquet de una torre de señales Chappe, un heliógrafo, unas botellas de Leyden, aparatos telegráficos de os sistemas Breguet, Morse, Hughes, Baudot y Pérez Santana [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliógrafo. m. Instrumento destinado a hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de los rayos del sol en un espejo movible.
    • 2019 Rivero Ricardo, R. "Holguín" [27-08-2019] ¡Ahora! (Holguín) Cu (HD)
      En el transcurso de la Guerra de 1895, el Regimiento La Habana, de retén en la ciudad, levantó un fuerte rectangular con aspilleras, planta, piso y azotea. Allí funcionaba un heliógrafo que en los días despejados lanzaba,, [sic] en claves luminosas, mensajes que transmitían otras estaciones ubicadas en elevaciones cercanas.
    • 1860 Picatoste, F. "Mundo científico" [01-01-1860] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los sistemas, que es de esperar tenga mucha aplicacion á pesar de la existencia del telégrafo eléctrico, es el telégrafo solar ó heliógrafo, inventado hace muy poco tiempo por Mr. Leseurre, y fundado en la reflexión por medio de un espejo de los rayos solares, que como es sabido se transmiten en campo raso á una distancia prodigiosa.
    • 1875 Trant, L. B. "Telegrafía óptica" [02-11-1875] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Penetrado de la importancia de este descubrimiento para el objeto que tenía en vista, y aprovechando de los pocos datos que sobre él habia conseguido, he podido construir un par de HELIÓGRAFOS, como los llama su inventor, por cuyo intermedio hemos cambiado con toda facilidad largas comunicaciones entre esta ciudad y el pueblo de Quilmes.
    • 1881 Pz Blanca, F. Tratado telegrafía I p. 422 Esp (BD)
      En la Argelia francesa Mr. Lesaure hizo uso para comunicar a distancia de 12 millas, de un heliógrafo; ó sea un reflector que enfocando los rayos solares, los refleja en una direccion fija, hácia un punto determinado en el horizonte.
    • 1896 Monfort, M. Historia guerra Cuba I p. 323 PR (BD)
      La primera idea del general Marín, además de la primordial de perseguir al enemigo sin descanso, fué el levantar el espíritu público, completamente abatido en las provincias de la Habana y de Pinar de Río, de cuyos campos se había enseñoreado. Nombró Alcaldes, Corregidores militares en los pueblos, en reemplazo de los que huyeron ó recibieron á Máximo Gómez; mandó fuerzas de guarnición á las poblaciones más importantes; estableció un heliógrafo para sustituir las comunicaciones telegráficas que estaban interrumpidas [...].
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Heliógrafo. [...] m. Instrumento destinado a hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de un rayo de sol en un espejo plano, que se puede mover de diversas maneras produciendo destellos y eclipses.
    • 1900 Rubió Bellvé, M. Guerra moderna [1900] Esp (CDH )
      Los aparatos dispuestos para ello se llaman heliógrafos, y transmiten señales por medio de emisiones más ó menos duraderas de los rayos solares reflejados.
    • 1910 Anónimo (Ll.) "Infantería en ejército francés" [01-07-1910] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Cada compañía del batallón, aparte de la plana mayor, disponen igualmente de un heliógrafo con lámpara de acetileno, así como para los días nublados, de dos polígonos exagonales [sic] regulares rojos y blancos, de unos treinta á cuarenta centímetros de apotema y que según se muestren de uno á otro lado, indican el punto ó raya del sistema de telegrafía Morse.
    • 1921 Anónimo "Desembarco" [13-01-1921] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
      No muy lejos se perfila el Cabo de Quilates y mirando hacia Melilla se ve el macizo del Mauro y la posición de la Alcazaba Roja, que queda enlazada por el heliógrafo.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Tres días sin entrar el convoy en X. Hay bombardeo desde que amanece y dos heliógrafos llamean sobre las crestas azules.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Sacan el heliógrafo.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Después de un corto espacio el telegrafista guarda el heliógrafo y el comandante le manda que escriba los dos despachos —pregunta y respuesta— y que se los dé.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Sacan el heliógrafo y esperan que se alce un poco más el sol.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      El telegrafista carga con el heliógrafo y va a guardarlo.
    • 1941 G. Amezúa Mayo, A. Discurso de contestación [1941] 46 Esp (CDH )
      Tres ciudades mártires del frente, Oviedo, Huesca y Teruel, le acogen bajo sus muros en pleno asedio; a un mismo tiempo resonarán su voz y las granadas enemigas: cierta tarde, en Oviedo, mientras pronunciaba su charla, la artillería roja derribó la casa inmediata al recinto donde se daba aquélla; y cuando el cerco de Santa María de la Cabeza le impide llegar hasta sus heroicos defensores, desde la torre inmediata de Porcuna, les da su charla patriótica, a su modo, enmudeciendo su voz y hablando el heliógrafo, para ser acaso el último español que conversó con ellos.
    • 1948 García Gmz, E. Silla Moro [1978] Esp (CDH )
      Unos cipreses, todavía adolescentes, dan guardia de honor a una alberca que brilla al sol con destellos de heliógrafo.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      En casos excepcionales se destacaba con ellos un soldado telegrafista con un heliógrafo y una lámpara Magin, para mantener día y noche comunicación con el blocao más cercano y, a través de él y de una cadena de otros, comunicar con la base.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      Los heliógrafos están lanzando llamaradas de sol en todas direcciones.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      En San Francisco el Grande, los guardias de asalto han cogido a uno que estaba mandando mensajes por heliógrafo a los rebeldes en la Casa de Campo, dando tironcitos a la cuerda de una persiana y diciéndoles los movimientos de nuestras fuerzas.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Arteche encogido en la arena del picadero, el teniente Rispoli palmeando el cogote de su tordillo y llamándolo Pichón, mi viejo pichón y Marcelo de pie, el borrén que le sacudía los muslos y el mar allá abajo que se iba emblanqueciendo, ya se oía el ronquido de las olas y, al fondo, empezó a soltar fogonazos un heliógrafo: raya, raya, dos puntos; raya, raya.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Pero los punteos del heliógrafo en medio del mar proseguían y Emilio se sintió aliviado.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      De uno al otro se hacen señas con el heliógrafo: raya, dos rayas, punto.
    • 1970 Agencia Logos "General" [27-01-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Se le concedió y le dieron el mando de una columna con fuerza del regimiento de Wad-Ras, para que protegiese les [sic] convoyes a Nador y Zeluan, para lo cual había que situarse en la loma del Gurugú, y como al abanlonarlas [sic] siempre nos costaban bajas, decidió tomar las alturas y quedarse en ellas, con gran contrariedad del general Marina, quien le ordenó por heliógrafo descolgarse de las posiciones que había tomado y bajar a la plaza.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 372 Esp (CDH )
      Centelleó el heliógrafo en el puente, dándole el alto, pero el Dilos no se detuvo, antes bien aceleró la marcha como si nada de todo aquel juego fuese con él.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )
      Después de ser conducidos por un piquete hasta la cámara de oficiales, bajo el puente, el mando dio unas instrucciones al mercante por el heliógrafo y ambos barcos reanudaron la marcha.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )
      Parpadeó el heliógrafo del Canarias sin obtener respuesta.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )
      Minadores y destructores arropaban a los cargueros y un heliógrafo parpadeaba desde un hacho, instándoles al desembarco.
    • 1987 Vicent, M. Balada Caín [1993] 136 Esp (CDH )
      Con un heliógrafo nos dio los tres avisos de rigor y a continuación quiso comunicarnos un mensaje.
    • 1990 García Baena, P. "Amatoria" [14-02-1990] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Guardado el relicario entre las piedras torreadas que levantara Diego de Siloé, el gigantesco sol labrado en uno de sus muros nos parece un helógrafo benéfico haciéndonos las señales seguras que nos guiarán a los amores lejanos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      heliógrafo. m. Instrumento destinado a hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de los rayos del Sol en un espejo movible.
    • 2004 Amado, M. "Comunicaciones" [27-08-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La sala dedicada a la telegrafía óptica y eléctrica es otro homenaje a la comunicación que muestra, entre otras piezas únicas, la maquet de una torre de señales Chappe, un heliógrafo, unas botellas de Leyden, aparatos telegráficos de os sistemas Breguet, Morse, Hughes, Baudot y Pérez Santana [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliógrafo. m. Instrumento destinado a hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de los rayos del sol en un espejo movible.
    • 2019 Rivero Ricardo, R. "Holguín" [27-08-2019] ¡Ahora! (Holguín) Cu (HD)
      En el transcurso de la Guerra de 1895, el Regimiento La Habana, de retén en la ciudad, levantó un fuerte rectangular con aspilleras, planta, piso y azotea. Allí funcionaba un heliógrafo que en los días despejados lanzaba,, [sic] en claves luminosas, mensajes que transmitían otras estaciones ubicadas en elevaciones cercanas.
    1. s. En ocasiones, con Mangín en aposición o con el complemento de Mance.
      docs. (1890-1904) 2 ejemplos:
      • 1890 Muñoz Lpz. J. Manual del ingeniero [1890] p. 377 (BD)
        El espejo del heliógrafo de Mance de campaña tiene un diámetro de 0,m10; por medio de un tornillo se verifican los movimientos del espejo en el plano vertical que contiene las estaciones transmisora y receptora, y valiéndose de un engranage [sic] circular los normales á esta dirección
      • 1904 Castillo, Enrique del "Arcos voltaicos" [08-07-1904] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
        Pues bien; esta telefonía óptica es una realidad, gracias á procedimientos recientemente ensayados. La luz que emite la palabra es superior á la que necesita, por ejemplo, el heliógrafo Mangín en la telegrafía nocturna, lo cual es lógico, porque su misión más elevada así lo exige: es el arco voltaico.
  2. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para obtener grabados en relieve mediante la acción de la luz solar.
    docs. (2016) Ejemplo:
    • 2016 Castillo Cardona, C. "UMBERTO GIANGRANDI" [01-06-2016] Arcadia (Bogotá): revistaarcadia.com Co (CORPES)
      No renové el contrato con la empresa de Nino y me dediqué a las clases. Dejé el heliógrafo, una máquina interesante, que de cierta manera hacía parte de lo que era el grabado. Por ejemplo, Alfredo Guerrero hizo obras en heliografía.
10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
heliógrafo2 s. (1865-)
heliógrafo
También en esta página: heliógrafo (1860-)
Etim. Voz tomada del francés héliographe2, atestiguada en esta lengua al menos desde 1863 como 'instrumento que sirve para fotografiar el Sol', en "Revue d'astronomie", de R. Radau, pieza publicada en el Annuaire du Cosmos (5e année, p. 266: "L'heliographe de Kew, construit sous la direction de M. de la Rue, lui a servi à Rivabelosa, en Espagne, à fixer trente et une phases successives de l'éclipse totale de soleil du 18 juillet 1860") y, en 1886, como 'instrumento para registrar la intensidad y duración del tiempo de insolación', en "Étude sur le climat de Saint-Martin-de-Hinx d'aprés les observations de M. Carlier", de A. Angot, aparecido en los Annales du Bureau central météorologique de France (t. 1, 1888, p. B114: "Depuis le mois de mai 1883, l'observation de la nébulisité est complétée chaque jour par celle de la durée totale des apparitions du Soleil, enregistrée au moyen de l'héliographe Campbell-Stokes"). Héliographe, a su vez, procede del inglés heliograph, vocablo registrado en esta lengua al menos desde 1848 como 'aparato para tomar fotografías del Sol' y como 'instrumento para medir la intensidad de la luz solar' desde 1851 (véase OED, s. v. heliograph).

Se documenta por primera vez, en el ámbito de la astronomía y con la acepción 'telescopio que sirve para captar imágenes del Sol mediante fotografía o vídeo', en 1865, en la traducción de un artículo de la revista francesa Cosmos (París), publicado en la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid). En este primer testimonio la voz se documenta con el complemento de Kew, que hace referencia al Observatorio del Rey, en Londres, conocido también como Observatorio de Kew por estar situado en este distrito de la capital británica. Con la acepción 'instrumento que sirve para registrar la duración e intensidad del tiempo de insolación' se atestigua en el año 1890, en la obra Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio de Madrid durante los años 1888 y 1889. Esta voz se ha documentado con el complemento de Campbell o de Campbell-Stokes, apellidos de John Francis Campbell y George Gabriel Stokes (inventor del instrumento el primero y perfeccionador el último), para referirse a un heliógrafo que consiste en una esfera de vidrio que recibe los rayos del sol y actúa como una lente convergente cuyo foco marca las horas y la intensidad de la radiación solar en una tira de papel. También se ha atestiguado con el complemento de Jordan o de Jordán, apellido del ingeniero Thomas Brown Jordan, para referirse a un heliógrafo consistente en una cámara oscura con dos orificios por los que entra la luz solar para dejar su marca en un papel fotográfico. Con el modificador eléctrico se registra tan solo una vez para referirse a un heliógrafo provisto de un conmutador sensible a los cambios de temperatura que acciona el mecanismo de registro. La Real Academia Española consigna esta acepción por primera vez en 1984, en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española y en el DRAE en el año 1992.

El Vocabulario científico y técnico (1983) de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales consigna además la acepción 'aparato empleado para el estudio de erupciones solares y fenómenos cromosféricos, utilizando luz monocromática'.

  1. ac. etim.
    s. m. Astron. Telescopio que sirve para captar imágenes del Sol mediante fotografía o vídeo.
    docs. (1865-2001) 3 ejemplos:
    • 1866 Calvet, D. "Revista científico-industrial" [26-09-1866] La España (Madrid) Esp (HD)
      La meteorología comparada es uno de los puntos en que la sociedad fijó desde su orígen la atencion. Esta ciencia se ha centralizado en cierta manera en el observatorio de Kevv [sic], erigido por Jorge III y cedido por el gobierno á la asociacion. En él se custodian os instrumentos de la sociedad, y los individuos de ella hallan fácilmente los medios de verificar sus investigaciones y esperimentos. Se ha establecido un taller completo, del cual ya han salido un gran número de instrumentos de precision por encargo de las sociedades científicas de la Gran Bretaña y del estranjero. Entre los varios trabajos practicados en él citaremos las reproducciones fotográficas de las manchas solares obtenidas por medio del heliógrafo y los interesantes estudios sobre el análisis espectral.
    • 1985 Badía, J. "Telescopios potentes" [16-06-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El primer instrumento solar que se emplazó en Izaña fue un heliógrafo. Adquirido con fondos de la CAICYT e instalado en una torre de trece metros entró en servicio en 1969. Con él es posible observar el disco solar en su totalidad o parcialmente. En un futuro próximo, una señal de vídeo de esta imagen total será enviada al laboratorio solar y al telescopio "Isaac Newton", en el observatorio del Roque de los Muchachos.
    • 1991 Álvarez, J. L. "Archipiélago canario" [09-08-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En ambos observatorios, la comunidad científica internacional ha levantado una veintena de telescopios e instalaciones para la investigación. España, propietaria de un heliógrafo, un telescopio de infrarrojos, un telescopio óptico y un laboratorio solar, dispone del 20% del tiempo de observación en todos los demás telescopios y un 5% más en proyectos internacionales.
    1. s. En ocasiones, con Razdow en aposición o con los complementos de Kew o de Zeiss.
      docs. (1865-2001) 6 ejemplos:
      • 1865 Anónimo "Trad Naturaleza del sol, Rue" [01-06-1865] t. 15 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
        En primer lugar, Mr. Carrington ha puesto con el mayor desinterés en sus manos todos sus dibujos originales de manchas solares, que comprenden desde el mes de noviembre de 1853 hasta el de marzo de 1861, agregando á estos dibujos los que se tomaron con el heliógrafo de Kew.
      • 2001 Anónimo "Tan lejos" [19-06-2001] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        El primer telescopio solar que se instala en Canarias en 1964 es el Heliógrafo Razdow, con la misión de obtener imágenes de la actividad del Sol.
      • 1865 Anónimo "Trad Naturaleza del sol, Rue" [01-06-1865] t. 15 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
        En primer lugar, Mr. Carrington ha puesto con el mayor desinterés en sus manos todos sus dibujos originales de manchas solares, que comprenden desde el mes de noviembre de 1853 hasta el de marzo de 1861, agregando á estos dibujos los que se tomaron con el heliógrafo de Kew.
      • 1912 Anónimo "Eclipse" [17-04-1912] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        A las nueve de la mañana se hallaban ya los Sres. Ascarza y Reig afinando y adaptando al objeto que persiguen el espectroheliógrafo, usado en estos momentos como espectrógrafo, y el heliógrafo de Zeiss. Con este último que en realidad no es sino una cámara fotográfica dosada á su anteojo, se tratará de obtener fotografías de las distintas fases del fenómeno.
      • 1929 Anónimo "Eclipse de ayer" [02-11-1929] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        La máxima fase del eclipse de Sol de ayer. Fotografía obtenida con el heliógrafo Zeiss del Observatorio de Madrid por el astrónomo Sr. Aguilar Stuyk.
      • 1985 Peytavi, R. "Manchas solares" [03-08-1985] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        El estudio de las manchas solares en el Observatorio del Teide empezó en 1971. Inicialmente se empleó un heliógrafo Razdow de 25 centímetros de diámetro. Más tarde, en 1972, el Instituto Kiepenheuer de Alemania Federal instaló un telescopio solar al vacío tipo Newton de 40 centímetros de diámetro.
      • 1991 Anónimo "Centro de visitantes" [23-05-1991] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        En la foto, de Javier Ganivet, se observa el exterior de la cúpula que albergará dicho centro, el cual tendrá una capacidad de 43 personas, que tras pagar una entrada de aproximadamente 300 pesetas, tendrá la posibilidad de visionar imágenes en directo del sol, transmitidas por el Heliógrafo Razdow que se encuentra muy cerca de dicha instalación.
      • 2001 Anónimo "Tan lejos" [19-06-2001] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        El primer telescopio solar que se instala en Canarias en 1964 es el Heliógrafo Razdow, con la misión de obtener imágenes de la actividad del Sol.
  2. ac. etim.
    s. m. Meteo. Instrumento que sirve para registrar la duración e intensidad del tiempo de insolación.
    docs. (1890-2020) 15 ejemplos:
    • 1890 Anónimo Observatorio Madrid p. 204 Esp (BD)
      Con las letras A, B y C se han señalado otros tres cuadros, arreglados también á pauta común, y que en cierto modo compendian y completan el contenido de los anteriores: de distribución de la insolación en el transcurso de los días, ó desde que el Sol sale hasta que se pone. El A comprende todas las horas de sol indicadas por el heliógrafo, con certidumbre manifiesta ó con alguna vaguedad y como indecisión: por resultado esto de nubecillas, nieblas poco densas, ó vapores acuosos interpuestos entre el Sol y la Tierra, y diminución [sic] consiguiente de la fuerza actínica de los rayos solares.
    • 2020 Asenisio, A. "Confinados y a la sombra" [18-04-2020] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
      Las horas de sol se registran en un heliógrafo. "Se trata básicamente de una esfera de cristal sobre la que inciden los rayos del sol, cuando este está presente y los concentra sobre una banda en la que se coloca una especie de cartulina que va quemándose por la acción del sol. Las horas totales se contabilizan mirando la longitud de la banda quemada", indica la Aemet.
    • 1890 Anónimo Observatorio Madrid p. 204 Esp (BD)
      Con las letras A, B y C se han señalado otros tres cuadros, arreglados también á pauta común, y que en cierto modo compendian y completan el contenido de los anteriores: de distribución de la insolación en el transcurso de los días, ó desde que el Sol sale hasta que se pone. El A comprende todas las horas de sol indicadas por el heliógrafo, con certidumbre manifiesta ó con alguna vaguedad y como indecisión: por resultado esto de nubecillas, nieblas poco densas, ó vapores acuosos interpuestos entre el Sol y la Tierra, y diminución [sic] consiguiente de la fuerza actínica de los rayos solares.
    • 1904 Río, M. E. / Achával, L. Geografía provincia de Córdoba, I p. 152 Ar (BD)
      El heliógrafo proporciona un método indirecto, pero más científico y de rigurosa exactitud, para apreciar la nebulosidad del cielo. Consiste en relacionar la cantidad de luz efectivamente recibida, con la que correspondería á una localidad determinada, dada su situación geográfica, en el caso de que ninguna nube viniera a interceptar la irradiación solar.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      Los heliógrafos son aparatos que tienen por objeto indicar el tiempo que ha permanecido nublado o despejado el Sol / Fot. del Observatorio Central Meteorológico, Madrid
    • 1950 Novo Fdz Chicarro, P. "Bosquejo Diccionario Geografía" [01-07-1950] Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
      El estudio de la insolación y de sus variaciones, por medio del heliógrafo, constituye la Actinometría [...] y la Pirheliometría [...].
    • 1970 García Pedraza, L. "Riqueza nacional" [14-09-1970] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Para medir la insolación se utiliza el aparato llamado heliógrafo, consistente en una esfera de vidrio que actúa como lente convergente en cualquier dirección que reciba los rayos solares; el foco se forma sobre una banda estrecha de cartulina que se va quemando...
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      Para registrar las horas de insolación en un lugar determinado se usan los heliógrafos; el más usado es el heliógrafo de Campbell-Stokes.
    • 2004 FECYT Meteorología y Climatología Esp (CORPES)
      Otro modo de tener una estimación de la radiación solar recibida es mediante la medición del número de horas de sol. Para ello se utiliza un instrumento llamado heliógrafo (ver figura 3.10). Éste está formado por una esfera de vidrio orientada hacia el sur geográfico, que actúa como una gran lupa, concentrando toda la radiación recibida en un punto incandescente que va quemando una cinta de un papel especial graduada con las horas del día.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliógrafo. m. Meteor. Instrumento para registrar la duración e intensidad del tiempo deinsolación.
    • 2020 Asenisio, A. "Confinados y a la sombra" [18-04-2020] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
      Las horas de sol se registran en un heliógrafo. "Se trata básicamente de una esfera de cristal sobre la que inciden los rayos del sol, cuando este está presente y los concentra sobre una banda en la que se coloca una especie de cartulina que va quemándose por la acción del sol. Las horas totales se contabilizan mirando la longitud de la banda quemada", indica la Aemet.
    • 1890 Anónimo Observatorio Madrid p. 204 Esp (BD)
      Con las letras A, B y C se han señalado otros tres cuadros, arreglados también á pauta común, y que en cierto modo compendian y completan el contenido de los anteriores: de distribución de la insolación en el transcurso de los días, ó desde que el Sol sale hasta que se pone. El A comprende todas las horas de sol indicadas por el heliógrafo, con certidumbre manifiesta ó con alguna vaguedad y como indecisión: por resultado esto de nubecillas, nieblas poco densas, ó vapores acuosos interpuestos entre el Sol y la Tierra, y diminución [sic] consiguiente de la fuerza actínica de los rayos solares.
    • 1904 Río, M. E. / Achával, L. Geografía provincia de Córdoba, I p. 152 Ar (BD)
      El heliógrafo proporciona un método indirecto, pero más científico y de rigurosa exactitud, para apreciar la nebulosidad del cielo. Consiste en relacionar la cantidad de luz efectivamente recibida, con la que correspondería á una localidad determinada, dada su situación geográfica, en el caso de que ninguna nube viniera a interceptar la irradiación solar.
    • 1911 Anónimo "Observatorio Ebro" [22-04-1911] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
      Para el registro de las horas de sol se hace uso de un heliógrafo, en cuyo aparato quedan diariamente registradas, en una hoja de papel ferroprusiato, las horas que el sol ha brillado sobre el horizonte.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      Los heliógrafos son aparatos que tienen por objeto indicar el tiempo que ha permanecido nublado o despejado el Sol / Fot. del Observatorio Central Meteorológico, Madrid
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )

      Cuando el Sol no está completamente oculto, se emplea un aparato, para medir el tiempo en que el Sol ha permanecido cubierto por las nubes; dicho aparato se llama Heliógrafo [...].

    • 1950 Novo Fdz Chicarro, P. "Bosquejo Diccionario Geografía" [01-07-1950] Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
      El estudio de la insolación y de sus variaciones, por medio del heliógrafo, constituye la Actinometría [...] y la Pirheliometría [...].
    • 1968 Anónimo Virtudes del átomo 10 El Correo de la Unesco Esp (CDH )
      En la notable foto de la derecha se ve el reflejo invertido de una estación antártica de la Unión Soviética en un heliógrafo.
    • 1970 García Pedraza, L. "Riqueza nacional" [14-09-1970] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Para medir la insolación se utiliza el aparato llamado heliógrafo, consistente en una esfera de vidrio que actúa como lente convergente en cualquier dirección que reciba los rayos solares; el foco se forma sobre una banda estrecha de cartulina que se va quemando...
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
      heliógrafo. Meteor. Instrumento cuya finalidad es registrar la duración e intensidad del tiempo de insolación.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      heliógrafo. m. Meteor. Instrumento para registrar la duración e intensidad del tiempo de insolación.
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      Para registrar las horas de insolación en un lugar determinado se usan los heliógrafos; el más usado es el heliógrafo de Campbell-Stokes.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      heliógrafo. m. Meteor. Instrumento para registrar la duración e intensidad del tiempo deinsolación.
    • 2004 FECYT Meteorología y Climatología Esp (CORPES)
      Otro modo de tener una estimación de la radiación solar recibida es mediante la medición del número de horas de sol. Para ello se utiliza un instrumento llamado heliógrafo (ver figura 3.10). Éste está formado por una esfera de vidrio orientada hacia el sur geográfico, que actúa como una gran lupa, concentrando toda la radiación recibida en un punto incandescente que va quemando una cinta de un papel especial graduada con las horas del día.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      heliógrafo. m. Meteor. Instrumento para registrar la duración e intensidad del tiempo deinsolación.
    • 2020 Asenisio, A. "Confinados y a la sombra" [18-04-2020] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
      Las horas de sol se registran en un heliógrafo. "Se trata básicamente de una esfera de cristal sobre la que inciden los rayos del sol, cuando este está presente y los concentra sobre una banda en la que se coloca una especie de cartulina que va quemándose por la acción del sol. Las horas totales se contabilizan mirando la longitud de la banda quemada", indica la Aemet.
      Acepción en desuso
    1. s. m. Con el complemento de Jordan o de Jordán, para referirse a un heliógrafo que consiste en una cámara oscura de forma cilíndrica con dos orificios por los que entran los rayos del sol que dejan su marca en un papel fotográfico graduado.
      docs. (1890-1900) 2 ejemplos:
      • 1890 Anónimo Observatorio Madrid p. 201 Esp (BD)
        Desde el 1.º de Enero de 1887 llévase en este Oservatorio registro sistemático de las horas de insolación eficaz, ó no contrariada por la interposición de nubes ó nieblas demasiado densas entre el Sol y la tierra, valiéndose para ello de un heliógrafo de Jordán, construído por los Sres. Negretti y Zambra, de Londres, é instalado sobre la azotea, medio año en un sitio, al S. del templete de coronación del edificio, y otro medio año al N., de manera que los rayos del Sol le hieran constantemente, ó sin complicación de sombras proyectadas por objetos extraños, desde el orto al ocaso de aquel astro.
      • 1900 Vela, A. "Preparativos eclipse" [18-05-1900] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        Inmediatamente comenzaron á funcionar los instrumentos meteorológicos necesarios para seguir las vicisitudes del tiempo: barómetros, termómetros ordinarios, de máxima y de mínima; aparatos gráficos de Rickard y heliógrafo de Jordan, destinado á registrar el tiempo que el sol ha brillado cada día y las horas que ha permanecido oculto por las noches.
    2. s. m. Con el complemento de Campbell o de Campbell-Stokes, para referirse a un heliógrafo que consiste en una esfera de vidrio que recibe los rayos del sol y actúa como una lente convergente cuyo foco deja una marca en una cinta de papel graduada.
      docs. (1890-1996) 4 ejemplos:
      • 1890 Arata, P. N. "Observaciones heliométricas" [01-09-1890] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
        De todos estos hechos enumerados se deduce la importancia que tienen las observaciones lucimétricas practicadas con el heliógrafo de Campbell. Puede considerarse como un instrumento nuevo, pues segun noticias que tengo, desde muy poco tiempo ha pasado de Inglaterra al continente europeo, y entre nosotros fué puesto en observacion desde hacen tres años en Córdoba, por el distinguido Director de nuestra Oficina Meteorológica Argentina el Dr. G. Davis, desde dos por nosotros en Buenos Aires y, segun me informan, desde algunos meses en La Plata, por el Sr. Beuf.
      • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
        Heliógrafo de Campbell Los heliógrafos son aparatos que tienen por objeto indicar el tiempo que ha permanecido nublado o despejado el Sol / Fot. del Observatorio Central Meteorológico, Madrid
      • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
        Figura 3.7. Heliógrafo de Campbell-Stokes.
      • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
        el más usado es el heliógrafo de Campbell-Stokes.
    3. s. m. Con el modificador eléctrico, para referirse a un heliógrafo en el que la radiación solar acciona un conmutador sensible a la temperatura que activa el mecanismo de registro.
      docs. (1932) Ejemplo:
      • 1932 Ojeda, A. V. "Monte Mirador" [23-12-1932] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
        La importancia del observatorio en el Monte Mirador se puede apreciar si se considera la larga lista de los instrumentos instalados en él. Algunos de estos son antiguos pero todavía muy útiles, mientras que otros son modernos. Entre los instrumentos podemos mencionar los siguientes: [...] Un heliógrafo eléctrico marca Marvin.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. "Aparato empleado para el estudio de erupciones solares y fenómenos cromosféricos, utilizando luz monocromática" (RAC, VocCientíficoTécnico-1983).
    docs. (1983) Ejemplo:
    • 1983 RAC VocCientíficoTécnico Esp (FG)
      heliógrafo. Aparato empleado para el estudio de erupciones solares y fenómenos cromosféricos, utilizando luz monocromática.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE