6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
torpedínidos s. (1881-)
torpedínidos
Etim. Voz tomada del latín científico Torpedinidae, término atestiguado al menos desde 1846, en Lectures on the Comparative Anatomy and Physiology of the Vertebrate Animals [...] Part I: Fishes, de R. Owen (London, Longman, Brown, Green and Longmans, p. 51). Cf. francés Torpédinidés, voz documentada en 1877, en Les Poissons: Troisième volume. Les poissons de mer. Deuxième partie (fin), de H. Gervais y R. Boulart (Paris, J. Rothschild, p. 122: "La famille des Torpédinidés renferme un certain nombre de poissons dont quelques-uns sont remarquables par la propriété qu´ils possèdent de produire de l`électricité").

Se documenta por primera vez, como 'familia de rayas del orden de los torpediniformes', en 1881, en la T raducción de Historia natural: la creación: traducida y arreglada de la última edición alemana de la obra del célebre Dr. A. E. Brehm. Tomo V: Reptiles y peces; posteriormente se registra en diversos textos de tema zoológico de los siglos XX y XXI.

  1. ac. etim.
    s. m. pl. Zool. Familia de rayas del orden de los torpediniformes. Nombre científico: Torpedinidae.
    Sinónimo: torpedinos
    docs. (1881-2007) 10 ejemplos:
    • 1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, V p. 558 Esp (BD)
      De los batoideos que habitan los mares europeos, suelen citarse, inmediatamente después de los pristidos, aquellos que ya eran conocidos en la antigüedad por su facultad de producir sacudidas eléctricas, la cual les ha valido el nombre de tembladores ó tembladeras, que en número de unas veinte especies forman la familia de los torpedinidos.
    • 2007 Glz Campo Román, P. Trad Manual Submarinista, Mountain p. 134 Esp (BD)
      Las rayas eléctricas pertenecen a la familia de los torpedínidos y son los aerotransportadores del mundo submarino. Son peces que se desplazan con lentitud y cuyas aletas pectorales han evolucionado extendiéndose lateralmente como si fueran alas, dando a algunas especies la apariencia de grandes platos dotados de cola.
    • 1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, V p. 558 Esp (BD)
      De los batoideos que habitan los mares europeos, suelen citarse, inmediatamente después de los pristidos, aquellos que ya eran conocidos en la antigüedad por su facultad de producir sacudidas eléctricas, la cual les ha valido el nombre de tembladores ó tembladeras, que en número de unas veinte especies forman la familia de los torpedinidos.
    • 1913 Quijada, B. "Catálogo peces chilenos" [01-04-1913] t. 5, n.º 1, p. 120 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los Torpedínidos […] son peces vivíparos, en forma de disco i cola corta, con tres aletas pequeñas y triangulares. Lo que les caracteriza esencialmente es la presencia en ellos de un “órgano eléctrico”, situado entre las aletas pectorales i la cabeza […], i compuesto de algunos centenares de tubos jelatinosos, exagonales, verticales i sobrepuestos.
    • 1948 Luna, J. C. Peces Esp (FG)
      Tremielga. Torpedo torpedo. Es el tipo de la familia de los torpedínidos.
    • 1976 Anónimo "Canarias pesca" [09-10-1976] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      También destacan los serránidos: mero, cherna, lubina, falso abadejo y serrano o cabrilla. Asimismo sobresalen estas familias: carángidos (serviola o pez limón y palometon); lábridos: (maragota o durdo y gayano); selacios: (tintorera, jaquetón, paqueta y pintarroja); dasiátidos: (raya pastinada o chucho); miliobátidos: (águila de mar); torpedinidos (torpedos); mugilidos; escorpénidos (cataracho o rascaeio; rojo, ecorpa o cabracho de roca). En cuanto a las especies fluviales aclimatadas en nuestras islas destacamos estas especies: en primer lugar está la perca americana y los ciprinidos (carpa royal o de espejos).
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
      Existen tres familia diferenciadas por el número y posición de las aletas dorsales: Torpedínidos (2 dorsales), Nárkidos (1 dorsal) y Teméridos (sin aletas dorsales). Esta última cuenta con un género y la anterior con tres, ambas son exclusivamente indopacíficas. Los Torpedínidos comprenden 9 géneros y unas 15 especies.
    • 2001 Aguilar Gtz, M. Bioelectomagnetismo p. 85 Esp (BD)
      Torpedínidos: Esta familia pertenece al orden de los peces cartilaginoso, y sus representantes más característicos son: La Tremielga de ojos (Torpedo Ocellata), la Tembladera (Torpedo Mamorata) y la Tremielga Negra (Torpedo Nobiliana). El más característico representante, y uno de los primeros organismos eléctricos con los que el hombre se encontró y supo lo potente de su descarga eléctrica (es capaz de electrocutar a otros peces), es el Pez Torpedo o Tembladera, que es de distribución Mediterránea.
    • 2007 Glz Campo Román, P. Trad Manual Submarinista, Mountain p. 134 Esp (BD)
      Las rayas eléctricas pertenecen a la familia de los torpedínidos y son los aerotransportadores del mundo submarino. Son peces que se desplazan con lentitud y cuyas aletas pectorales han evolucionado extendiéndose lateralmente como si fueran alas, dando a algunas especies la apariencia de grandes platos dotados de cola.
    • 1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, V p. 558 Esp (BD)
      De los batoideos que habitan los mares europeos, suelen citarse, inmediatamente después de los pristidos, aquellos que ya eran conocidos en la antigüedad por su facultad de producir sacudidas eléctricas, la cual les ha valido el nombre de tembladores ó tembladeras, que en número de unas veinte especies forman la familia de los torpedinidos.
    • 1913 Quijada, B. "Catálogo peces chilenos" [01-04-1913] t. 5, n.º 1, p. 120 Boletín del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los Torpedínidos […] son peces vivíparos, en forma de disco i cola corta, con tres aletas pequeñas y triangulares. Lo que les caracteriza esencialmente es la presencia en ellos de un “órgano eléctrico”, situado entre las aletas pectorales i la cabeza […], i compuesto de algunos centenares de tubos jelatinosos, exagonales, verticales i sobrepuestos.
    • 1948 Luna, J. C. Peces Esp (FG)
      Tremielga. Torpedo torpedo. Es el tipo de la familia de los torpedínidos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      torpedínido adj. Zool. Pez de una familia de elasmobranquios, del orden de los batoideos, cuyo género tipo es Torpedo, al que pertenece el torpedo o tremielga.
    • 1976 Anónimo "Canarias pesca" [09-10-1976] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      También destacan los serránidos: mero, cherna, lubina, falso abadejo y serrano o cabrilla. Asimismo sobresalen estas familias: carángidos (serviola o pez limón y palometon); lábridos: (maragota o durdo y gayano); selacios: (tintorera, jaquetón, paqueta y pintarroja); dasiátidos: (raya pastinada o chucho); miliobátidos: (águila de mar); torpedinidos (torpedos); mugilidos; escorpénidos (cataracho o rascaeio; rojo, ecorpa o cabracho de roca). En cuanto a las especies fluviales aclimatadas en nuestras islas destacamos estas especies: en primer lugar está la perca americana y los ciprinidos (carpa royal o de espejos).
    • 1977 Moreno, Cayetano "Pesca deportiva Canarias" [16-12-1977] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Cerramos este capitulo con esta última especie mencionada, los Lábridos, continuando nuestro próximo trabajo, o capítulo, con la especie denominada Selacios (la amplia familia de peces denominados tiburones), destacando de ellos la tintorera, el jaquetón y la pintarroja. También en nuestra próxima edición hablaremos de las especies Dasiatidos, Miliobatidos, Torpedinidos, etc.
    • 1977 Moreno, C. "Especies nuestras aguas" [20-12-1977] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) (HD)
      TORPEDINIDOS Torpedos: Tremielga de Ojos (Torpedo ocellata); Tembladera (Torpedo mamorata), y Tremielga Negra (Torpedo, nobiliana): Los torpedos son bastante perezosos y viven en fondos de arena y lodo, sepultándose ligeramente en mente, como en las marinas, así como en las salinas y las salobres.
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
      Existen tres familia diferenciadas por el número y posición de las aletas dorsales: Torpedínidos (2 dorsales), Nárkidos (1 dorsal) y Teméridos (sin aletas dorsales). Esta última cuenta con un género y la anterior con tres, ambas son exclusivamente indopacíficas. Los Torpedínidos comprenden 9 géneros y unas 15 especies.
    • 2001 Aguilar Gtz, M. Bioelectomagnetismo p. 85 Esp (BD)
      Torpedínidos: Esta familia pertenece al orden de los peces cartilaginoso, y sus representantes más característicos son: La Tremielga de ojos (Torpedo Ocellata), la Tembladera (Torpedo Mamorata) y la Tremielga Negra (Torpedo Nobiliana). El más característico representante, y uno de los primeros organismos eléctricos con los que el hombre se encontró y supo lo potente de su descarga eléctrica (es capaz de electrocutar a otros peces), es el Pez Torpedo o Tembladera, que es de distribución Mediterránea.
    • 2007 Glz Campo Román, P. Trad Manual Submarinista, Mountain p. 134 Esp (BD)
      Las rayas eléctricas pertenecen a la familia de los torpedínidos y son los aerotransportadores del mundo submarino. Son peces que se desplazan con lentitud y cuyas aletas pectorales han evolucionado extendiéndose lateralmente como si fueran alas, dando a algunas especies la apariencia de grandes platos dotados de cola.
    1. s. En ocasiones, en aposición a familia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE