6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
torpedeamiento s. (1918-)
torpedeamiento
Etim. Derivado de torpedear y -miento.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla', en 1904, en un artículo de La Cruz: Diario Católico (Murcia). Se consigna en el DMILE de 1927 (donde se define como 'acción y efecto de torpedear') y, poco después, en el DRAE de 1936, donde se remite a torpedeo; de hecho, el sinónimo torpedeo muestra una trayectoria similar a la de torpedeamiento. Como 'ataque continuado que persigue hacer fracasar algo' se registra por primera vez en 1924, en un artículo de La Noche: Diario de última hora (Bilbao); ese valor parece estar arraigado ya en los años treinta del siglo XX.

  1. >torpedear+–miento
    s. m. Lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla.
    docs. (1918-2017) 16 ejemplos:
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Recordaba como hombre de mar a los compañeros anónimos muertos en los torpedeamientos.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      El informe de la compañía consignataria también ha sido ratificado: seis meses antes del torpedeamiento, se desenroló en La Habana un tal José Urquiza, mexicano, natural de Tampico, de treinta y cinco años de edad.
    • 2001 Voltes, P. Historia peseta Esp (CORPES)
      Seis veces se suscribió la emisión de 200.000 títulos de 500 pesetas de la Sociedad Española de Construcción Naval, atendiendo a la demanda creada por el hecho de que en 1916 los submarinos alemanes hundieran 80.000 toneladas de nuestros barcos, dañando seriamente a la flota española. En total, por accidente se perdieron 26 buques, por choque con minas, 6, y por torpedeamiento, 57.
    • 2017 Giralt, E. "Memoria flote Ebro" [13-05-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Su memoria sigue viva. Cuarenta familiares de las víctimas y de algunos de los supervivientes se han desplazado esta semana desde Francia para rendirles homenaje en l’Ampolla (BaixEbre) 100 años después de su torpedeamiento, el 11 de mayo de 1917.
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Recordaba como hombre de mar a los compañeros anónimos muertos en los torpedeamientos.
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )

      Tenía el amigo de Ferragut dos hijos en el ejército; un sobrino suyo había muerto en las trincheras; otro, piloto a bordo de un transporte, acababa de perecer en un torpedeamiento.

    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Eran torpedeamientos «sin dejar rastro», barcos que se iban a fondo con todos sus tripulantes y pasajeros y sólo meses después dejaban entrever una parte de la tragedia, cuando la resaca depositaba en la costa muchos cuerpos de imposible identificación, sin papeles, sin rostro humano.
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Los que navegan no pueden ver las últimas consecuencias de los torpedeamientos lo mismo que los que viven en la orilla, recibiendo como un regalo de las olas este continuo envío de víctimas.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TORPEDEAMIENTO. m. Acción y efecto de torpedear.
    • 1928 Anónimo "¿Bombas o torpedos?" [01-01-1928] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Las ventajas inherentes al torpedeamiento son estas otras: —el torpedo, regulado para navegar a determinada profundidad, sólo puede errar el blanco por un error de puntería; en el bombardeo, en cambio, influyen los errores naturales y los errores de lanzamiento [...].
    • 1931 Teruel, E. "¡Hombre al agua!" [21-03-1931] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      Ahora mandaba en serio, con la palabra precisa, el rostro impasible, la mirada serena, la voz firme. Era ya todo un marino con un torpedeamiento y un naufragio en mi haber, en siete meses...
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Torpedeamiento. m. Torpedeo [Acción y efecto de torpedear].
    • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
      Pero otros van más allá, y da la coincidencia que al día siguiente del torpedeamiento Joselín hace un ingreso muy fuerte en una cuenta corriente que tiene en el Banco de España.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      El informe de la compañía consignataria también ha sido ratificado: seis meses antes del torpedeamiento, se desenroló en La Habana un tal José Urquiza, mexicano, natural de Tampico, de treinta y cinco años de edad.
    • 1957 Nácher, E. Guanche [1957] Esp (CDH )
      Lo cierto es que, después del torpedeamiento, todo el mundo pasaba a cobrar.
    • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
      El Rio Branco fue alquilado a súbditos británicos y sin pérdidas de vidas en el torpedeamiento, lo que suavizó la reacción brasileña, pero esta calma no duró mucho tiempo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      torpedeamiento. m. torpedeo [Acción y efecto de torpedear].
    • 2001 Voltes, P. Historia peseta Esp (CORPES)
      Seis veces se suscribió la emisión de 200.000 títulos de 500 pesetas de la Sociedad Española de Construcción Naval, atendiendo a la demanda creada por el hecho de que en 1916 los submarinos alemanes hundieran 80.000 toneladas de nuestros barcos, dañando seriamente a la flota española. En total, por accidente se perdieron 26 buques, por choque con minas, 6, y por torpedeamiento, 57.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      torpedeamiento. m. torpedeo [Acción y efecto de torpedear].
    • 2017 Giralt, E. "Memoria flote Ebro" [13-05-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Su memoria sigue viva. Cuarenta familiares de las víctimas y de algunos de los supervivientes se han desplazado esta semana desde Francia para rendirles homenaje en l’Ampolla (BaixEbre) 100 años después de su torpedeamiento, el 11 de mayo de 1917.
  2. >torpedear+–miento
    s. m. Ataque continuado que persigue hacer fracasar algo.
    Sinónimos: torpedeo; torpedismo
    docs. (1950-1996) 6 ejemplos:
    • 1950 Anónimo "Descontento EE. UU." [23-11-1950] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Mientras los ataques contra nuestra nación desaparecieron virtualmente de esta Prensa, los ataques a Rusia son tan constantes como virulentos y las criticas a Inglaterra y Francia son cada vez más ácidas y numerosas, por el torpedeamiento que estas dos potencias están metódicamente realizando en la planificación y puesta en práctica de la defensa occidental, con sus mezquindades, recelos, banderías y envidias, al extremo de que si no se apresuran a cambiar pronto de rumbo llevarán a Europa al desastre.
    • 1965 Anónimo "Moscú imponiéndose Pekín" [08-12-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El torpedeamiento a última hora de la Conferencia afroasiática de Argel por los propios chinos, no contribuyó a elevar la cotización política de unos valores como los de Pekin, muy quebrantados en Africa.
    • 1985 Gomis, J. "Políticos" [29-11-1985] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Aunque menos llamativa, hay otra contribución socialista a este torpedeamiento lamentable, por parte de los partidos, a la credibilidad de la política y de los mismos. Se refiere a la política socialista con respecto a la cooperación al desarrollo.
    • 1996 Alemán, J. A. "Arinaga" [18-01-1996] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El sistemático torpedeamiento embarrancará el proyecto si por quienes corresponda no se reacciona, de una maldita vez, contra cuantos han manipulado colectivos ecologistas y deportivos e informes negativos 'ad hoc', poniendo en serio peligro el remonte del polígono industrial que necesita ese muelle para su desarrollo.
    • 1950 Anónimo "Descontento EE. UU." [23-11-1950] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Mientras los ataques contra nuestra nación desaparecieron virtualmente de esta Prensa, los ataques a Rusia son tan constantes como virulentos y las criticas a Inglaterra y Francia son cada vez más ácidas y numerosas, por el torpedeamiento que estas dos potencias están metódicamente realizando en la planificación y puesta en práctica de la defensa occidental, con sus mezquindades, recelos, banderías y envidias, al extremo de que si no se apresuran a cambiar pronto de rumbo llevarán a Europa al desastre.
    • 1952 Anónimo "Shuman manifiesta Acheson" [09-11-1952] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      No obstante, los círculos diplomáticos ingleses registran la tendencia alemana o desear que la Francia parlamentaria no apruebe el plan, para que el plan no se realice, mientras los franceses aspiran por la misma razón a que el torpedeamiento se produzca en "aguas" de la República federal.
    • 1956 Conde de Montarco (Eduardo de Rojas Ordóñez) "Europa, África Mediterráneo" [15-08-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Y si en estos momentos, ante el golpe de Suez, se encuentran Inglaterra y Francia sin el apoyo incondicional y solidario de toda la Europa occidental y sólo es achacable a las reticencias y dilaciones en la integración económica europea (aún sin pretender la formación del "pool" colonial) y al torpedeamiento efectivo del ejército europeo, llevado a cabo por Francia hace dos años.
    • 1965 Anónimo "Moscú imponiéndose Pekín" [08-12-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El torpedeamiento a última hora de la Conferencia afroasiática de Argel por los propios chinos, no contribuyó a elevar la cotización política de unos valores como los de Pekin, muy quebrantados en Africa.
    • 1985 Gomis, J. "Políticos" [29-11-1985] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Aunque menos llamativa, hay otra contribución socialista a este torpedeamiento lamentable, por parte de los partidos, a la credibilidad de la política y de los mismos. Se refiere a la política socialista con respecto a la cooperación al desarrollo.
    • 1996 Alemán, J. A. "Arinaga" [18-01-1996] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El sistemático torpedeamiento embarrancará el proyecto si por quienes corresponda no se reacciona, de una maldita vez, contra cuantos han manipulado colectivos ecologistas y deportivos e informes negativos 'ad hoc', poniendo en serio peligro el remonte del polígono industrial que necesita ese muelle para su desarrollo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE