6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
torpedeo s. (1904-)
torpedeo
Etim. Derivado de torpedear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla', en 1904, en un artículo publicado en La Tarde: Diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) . Se consigna en el DRAE de 1925 (donde se define como 'acción y efecto de torpedear'). Como 'ataque continuado que persigue hacer fracasar algo' se registra por primera vez en 1931, en un artículo de J. Fuster publicado en Segovia Republicana (Segovia) .

  1. >torpedear+–o
    s. m. Lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla.
    docs. (1904-2015) 7 ejemplos:
    • 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
    • 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
    • 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
      Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
    • 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
    • 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
    • 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TORPEDEO. m. Mar. Acción y efecto de torpedear [l Lanzar torpedos].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
    • 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
      Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
    • 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
    1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo torpedear, del que procede el sustantivo.
  2. >torpedear+–o
    s. m. Ataque continuado que persigue hacer fracasar algo.
    docs. (1989-2018) 2 ejemplos:
    • 1989 Soler, R. Panamá [1989] Pa (CDH )
      Ese proyecto de dominación política incluiría nuevas reformas al Código del Trabajo en perjuicio de los obreros, reversión privatizada y transnacionalizada de los bienes del área canalera, ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba y otros países socialistas, "hongkonización" de Panamá, aplicación de las medidas del Fondo Monetario Internacional, privatización del sector estatal productivo, liquidación del empeño de paz centroamericana del Grupo de Contadora a través de su denuncia franca o por medio de su "torpedeo" interno.
    • 2018 Acuña Piñeiro, F. "Viene segundo tsunami" [05-07-2018] Gaceta de Tamaulipas (Ciudad Victoria): gaceta.mx Mx (HD)
      La explicación de que, el panismo haya ganado la alcaldía en esa joya de la corona electoral, obedece a la excelente administración de Maki Ortíz, misma que sacó adelante su gestión, muy a pesar de los torpedeos de que fue objeto.
    1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo torpedear, del que procede el sustantivo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE