6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
torpedeo s. (1904-)
torpedeo
Etim. Derivado de torpedear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla', en 1904, en un artículo publicado en La Tarde: Diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca). Se consigna en el DRAE de 1925 (donde se define como 'acción y efecto de torpedear'). Como 'ataque continuado que persigue hacer fracasar algo' se registra por primera vez en 1931, en un artículo de J. Fuster publicado en Segovia Republicana (Segovia).

  1. >torpedear+–o
    s. m. Lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla.
    docs. (1904-2015) 7 ejemplos:
    • 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
    • 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
    • 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
      Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
    • 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
    • 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
    • 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TORPEDEO. m. Mar. Acción y efecto de torpedear [l Lanzar torpedos].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
    • 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
      Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
    • 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
  2. >torpedear+–o
    s. m. Ataque continuado que persigue hacer fracasar algo.
    docs. (1989-2018) 2 ejemplos:
    • 1989 Soler, R. Panamá [1989] Pa (CDH )
      Ese proyecto de dominación política incluiría nuevas reformas al Código del Trabajo en perjuicio de los obreros, reversión privatizada y transnacionalizada de los bienes del área canalera, ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba y otros países socialistas, "hongkonización" de Panamá, aplicación de las medidas del Fondo Monetario Internacional, privatización del sector estatal productivo, liquidación del empeño de paz centroamericana del Grupo de Contadora a través de su denuncia franca o por medio de su "torpedeo" interno.
    • 2018 Acuña Piñeiro, F. "Viene segundo tsunami" [05-07-2018] Gaceta de Tamaulipas (Ciudad Victoria): gaceta.mx Mx (HD)
      La explicación de que, el panismo haya ganado la alcaldía en esa joya de la corona electoral, obedece a la excelente administración de Maki Ortíz, misma que sacó adelante su gestión, muy a pesar de los torpedeos de que fue objeto.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE