Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

torpedeo s. (1904-)

torpedeo

Etim. Derivado de torpedear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla', en 1904, en un artículo publicado en La Tarde: Diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca). Se consigna en el DRAE de 1925 (donde se define como 'acción y efecto de torpedear'). Como 'ataque continuado que persigue hacer fracasar algo' se registra por primera vez en 1931, en un artículo de J. Fuster publicado en Segovia Republicana (Segovia).

>torpedear+–o
s. m. Lanzamiento de torpedos contra una embarcación con el objetivo de hundirla.
docs. (1904-2015) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
- 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
- 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
  Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
- 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  ■ Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
- 1904 Anónimo "Doble itinerario" [29-10-1904] La Tarde: diario independiente, de noticias y avisos (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Los que parecían mejor informados aseguraban que la escuadra se desbandaría al salir de las aguas danesas, en donde todo ocurrió perfectamente á pesar de la estrechez de aquellos pasos marítimos; las aguas inglesas y francesas mas largas, mas temibles para el almirante Rodjesvenki, en donde los japoneses pudiera tenerse como muy probable que intentasen llevar á cabo un torpedeo, cuyos riesgos alcanzarían grandes proporciones y podrían valerles la hostilidad de las naciones del litoral [...].
- 1916 Anónimo "Cosas guerra" [17-04-1916] El Progreso: diario republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Otros periódicos dicen que esos torpedeos fueron una violación de las reglas internacionales y que son un procedimiento indigno, incluso contra enemigos.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  TORPEDEO. m. Mar. Acción y efecto de torpedear [l Lanzar torpedos].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
- 2012 Schipani, A. "Memoria islas" [03-02-2012] Capital.cl. Ch (CORPES)
  Me acuerdo del burdo titular del tabloide The Sun: "Gotcha!" (Me acuerdo también, años después, de la misma Thatcher justificando el torpedeo en una entrevista: "Estaba protegiendo a nuestros chicos)". Y me acuerdo de la calculada represalia con el golpe del misil exocet al HMS Sheffield.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  torpedeo. m. Acción y efecto de torpedear.
- 2015 Molina, C. "Sí, mi capitán" [10-04-2015] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  ■ Encima el PP se suma al torpedeo de mantras; estamos en la senda de la recuperación económica.
1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo torpedear, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1915-1964) 8 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  1915 Anónimo "Torpedeos" [01-01-1915] La Guerra Ilustrada (Barcelona) Esp (HD)
  Con motivo de la muerte de Granados, acaecida a consecuencia del torpedeo del Sussex, ha vuelto a hablarse largo y tendido acerca del derecho que asiste a los beligerantes para hundir buques no armados sin previo aviso.
  1916 Anónimo "Panorama universal" [01-01-1916] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  Uno de tantos incidentes de la actual guerra submarina fué el torpedeo y hundimiento, al oeste de Ouessant, del vapor español Luis Vives, de la matrícula de Valencia, perteneciente á la flota que efectúa los servicios regulares de África, en su viaje de Almería á Liverpool.
  1964 Anónimo "Minuto guerra" [22-08-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Si el torpedeo del "Maddox" hubiese tenido éxito, la cólera de la opinión americana podía haber hecho resbalar al mundo por la pendiente de la guerra.
  1915 Anónimo "Torpedeos" [01-01-1915] La Guerra Ilustrada (Barcelona) Esp (HD)
  Con motivo de la muerte de Granados, acaecida a consecuencia del torpedeo del Sussex, ha vuelto a hablarse largo y tendido acerca del derecho que asiste a los beligerantes para hundir buques no armados sin previo aviso.
  1916 Anónimo "Panorama universal" [01-01-1916] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  Uno de tantos incidentes de la actual guerra submarina fué el torpedeo y hundimiento, al oeste de Ouessant, del vapor español Luis Vives, de la matrícula de Valencia, perteneciente á la flota que efectúa los servicios regulares de África, en su viaje de Almería á Liverpool.
  1925 Anónimo "Torpedeo Lusitania" [10-12-1925] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  La Comisión germanoamericana encargada de la cuestión de las reivindicaciones anuncia que el total de las compensaciones pecuniarias que han de ser otorgadas con motivo del torpedeo del "Lusitania" a los 194 casos de indemnización que acaba de examinar aquélla alcanza la suma de 2.409 millones de dólares
  1934 Escofet, J. "¡Fuego tranvías!" [13-07-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
  Es como el torpedeo de barcos mercantes por los submarinos aiemanes en la Gran Guerra. El proletariado contraataca a su modo y con los medios que tiene a su alcance.
  1938 Anónimo "Cinismo italiano" [05-02-1938] La Hora (Valencia) Esp (HD)
  Por tanto, uno de los aspectos, por lo menos del problema planteado por el torpedeo del "Endivion", parece resuelto. Sigue en pie, sin embargo, el asunto de la acción a emprender cerca de los responsables.
  1941 Anónimo "Guerra progresa" [02-11-1941] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  No obstante, en el comunicado oficial alemán se registra el torpedeo y hundimiento de un destructor que protegía a un convoy formado por barcos ingleses. ¿Sera ese el destructor "Reuben James"?
  1951 Anónimo "Bimotor norteamericano, derribado" [22-11-1951] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En la guerra del 14 el torpedeo de un transatlántico con bandera americana fué suficiente para que los Estados Unidos echaran por la borda su neutralidad.
  1964 Anónimo "Minuto guerra" [22-08-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Si el torpedeo del "Maddox" hubiese tenido éxito, la cólera de la opinión americana podía haber hecho resbalar al mundo por la pendiente de la guerra.
>torpedear+–o
s. m. Ataque continuado que persigue hacer fracasar algo.
Sinónimos: petardeadera; petardeo; torpedeamiento; torpedismo
docs. (1931-2018) 2 ejemplos:
- 1989 Soler, R. Panamá [1989] Pa (CDH )
  Ese proyecto de dominación política incluiría nuevas reformas al Código del Trabajo en perjuicio de los obreros, reversión privatizada y transnacionalizada de los bienes del área canalera, ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba y otros países socialistas, "hongkonización" de Panamá, aplicación de las medidas del Fondo Monetario Internacional, privatización del sector estatal productivo, liquidación del empeño de paz centroamericana del Grupo de Contadora a través de su denuncia franca o por medio de su "torpedeo" interno.
- 2018 Acuña Piñeiro, F. "Viene segundo tsunami" [05-07-2018] Gaceta de Tamaulipas (Ciudad Victoria): gaceta.mx Mx (HD)
  La explicación de que, el panismo haya ganado la alcaldía en esa joya de la corona electoral, obedece a la excelente administración de Maki Ortíz, misma que sacó adelante su gestión, muy a pesar de los torpedeos de que fue objeto.
1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo torpedear, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1931-2017) 8 ejemplos:
  1931 Fuster, J. "Correr pluma III" [19-07-1931] Segovia Republicana (Segovia) Esp (HD)
  Pues escucha bien la doble afirmación hecha por el Director general, primero en Valencia, después en Madrid: "Quien tenga planteado problema de conciencia que se marche, nosotros le daremos todos los derechos y honores, pero quien se quede, que mire bien lo que hace, porque al menor intento de torpedeo a nuestra obra, no le daremos tiempo a que se marche [...]".
  2017 Hernández, P. "Telde rescata parcelas" [27-10-2017] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Así, Carmen Hernández anunció que se encargará a los servicios jurídicos la presentación ante los juzgado de una reclamación para que la empresa satisfaga el perjuicio que en su opinión ha causado durante estos casi tres lustros por su torpedeo a un proyecto en el que ofrecía un hotel y un centro comercial que generaría cientos de puestos de trabajo.
  1931 Fuster, J. "Correr pluma III" [19-07-1931] Segovia Republicana (Segovia) Esp (HD)
  Pues escucha bien la doble afirmación hecha por el Director general, primero en Valencia, después en Madrid: "Quien tenga planteado problema de conciencia que se marche, nosotros le daremos todos los derechos y honores, pero quien se quede, que mire bien lo que hace, porque al menor intento de torpedeo a nuestra obra, no le daremos tiempo a que se marche [...]".
  1965 Anónimo "Rusia Vietnam del Norte" [07-07-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ ¿Lo son? Washington, que reacciona estos días con una fuerza contenida ante lo que aquí se llama el torpedeo sistemático del Mercado Común Europeo por el general De Gaulle, ha reaccionado hoy ante la entrevista De Gaulle-Zorin como quien da por imposible al viejo amigo y se encoge de hombros y levanta los brazos y abandona toda idea de dialogar con él.
  1971 Anónimo "Alemania expulsión espías" [28-09-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El escándalo de espionaje ruso abre una pausa a la meditación internacional; si "la tabula rasa" de Londres (primera tentativa de un Gobierno occidental de responder adecuadamente a los soviets), si ese acto de "tabula rasa" que acaban de realizar los británicos no supone necesariamente el torpedeo de la política europea de reflujo y paz demuestra, por lo menos, un deseo de Gran Bretaña [...].
  1990 Prensa Tiempo, 19/11/1990 [1990] Esp (CDH )
  — ¿Cree que el Gobierno está dispuesto a la negociación?
  
  — Estoy convencido de que la razón la llevamos nosotros. Yo pregunto: ¿Puede un gobierno mantener un torpedeo permanente de la reversión de una y otra empresa? Son ya siete, es el uno por ciento de las setecientas empresas. Esto no se sostiene, no lo aguanta un gobierno.
  
  — ¿Cómo cree que acabará el asunto de las reversiones de sus empresas?
  
  — Con las sentencias de reversión, con independencia de cuál sea el derrotero que tomen los bienes, no cabe duda de que tengo la razón.
  
  1970 Anónimo "PSOE Euskadi modelo catalán" [01-01-1970] El Mundo.es Esp (CORPES)
  "No hay reformas si no hay consensos. El PP tiene que alejar la tentación de boicoteo y torpedeo a estas reformas después de su congreso de octubre", aseveró. . Para Jáuregui, "nadie en su sano juicio puede desaprovechar la oportunidad histórica" que representa perfeccionar el actual modelo territorial y "construir una España unitaria en su diversidad".
  2011 Val, E. "Salida crisis ralentiza" [14-11-2011] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Lo que ocurrió ayer fue casi un torpedeo de la operación, o al menos un torpedeo parcial.
  2017 Hernández, P. "Telde rescata parcelas" [27-10-2017] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Así, Carmen Hernández anunció que se encargará a los servicios jurídicos la presentación ante los juzgado de una reclamación para que la empresa satisfaga el perjuicio que en su opinión ha causado durante estos casi tres lustros por su torpedeo a un proyecto en el que ofrecía un hotel y un centro comercial que generaría cientos de puestos de trabajo.
  1931 Fuster, J. "Correr pluma III" [19-07-1931] Segovia Republicana (Segovia) Esp (HD)
  Pues escucha bien la doble afirmación hecha por el Director general, primero en Valencia, después en Madrid: "Quien tenga planteado problema de conciencia que se marche, nosotros le daremos todos los derechos y honores, pero quien se quede, que mire bien lo que hace, porque al menor intento de torpedeo a nuestra obra, no le daremos tiempo a que se marche [...]".
  1936 Anónimo (J. L. M.) "Jefes y masas" [04-07-1936] Adelante: Órgano de la Juventud Socialista de Mahón (Mahón) Esp (HD)
  Se busca de este modo, ahogar el sentimiento de la masa; y para esto hay que valerse y se valen de todos los medios: saboteo y torpedeo de acuerdos y órdenes, resistencia pasiva y ataque crudo, traición consciente y subconsciente.
  1965 Anónimo "Rusia Vietnam del Norte" [07-07-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ ¿Lo son? Washington, que reacciona estos días con una fuerza contenida ante lo que aquí se llama el torpedeo sistemático del Mercado Común Europeo por el general De Gaulle, ha reaccionado hoy ante la entrevista De Gaulle-Zorin como quien da por imposible al viejo amigo y se encoge de hombros y levanta los brazos y abandona toda idea de dialogar con él.
  1971 Anónimo "Alemania expulsión espías" [28-09-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El escándalo de espionaje ruso abre una pausa a la meditación internacional; si "la tabula rasa" de Londres (primera tentativa de un Gobierno occidental de responder adecuadamente a los soviets), si ese acto de "tabula rasa" que acaban de realizar los británicos no supone necesariamente el torpedeo de la política europea de reflujo y paz demuestra, por lo menos, un deseo de Gran Bretaña [...].
  1990 Prensa Tiempo, 19/11/1990 [1990] Esp (CDH )
  — ¿Cree que el Gobierno está dispuesto a la negociación?
  
  — Estoy convencido de que la razón la llevamos nosotros. Yo pregunto: ¿Puede un gobierno mantener un torpedeo permanente de la reversión de una y otra empresa? Son ya siete, es el uno por ciento de las setecientas empresas. Esto no se sostiene, no lo aguanta un gobierno.
  
  — ¿Cómo cree que acabará el asunto de las reversiones de sus empresas?
  
  — Con las sentencias de reversión, con independencia de cuál sea el derrotero que tomen los bienes, no cabe duda de que tengo la razón.
  
  1970 Anónimo "PSOE Euskadi modelo catalán" [01-01-1970] El Mundo.es Esp (CORPES)
  "No hay reformas si no hay consensos. El PP tiene que alejar la tentación de boicoteo y torpedeo a estas reformas después de su congreso de octubre", aseveró. . Para Jáuregui, "nadie en su sano juicio puede desaprovechar la oportunidad histórica" que representa perfeccionar el actual modelo territorial y "construir una España unitaria en su diversidad".
  2011 Val, E. "Salida crisis ralentiza" [14-11-2011] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Lo que ocurrió ayer fue casi un torpedeo de la operación, o al menos un torpedeo parcial.
  2017 Hernández, P. "Telde rescata parcelas" [27-10-2017] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Así, Carmen Hernández anunció que se encargará a los servicios jurídicos la presentación ante los juzgado de una reclamación para que la empresa satisfaga el perjuicio que en su opinión ha causado durante estos casi tres lustros por su torpedeo a un proyecto en el que ofrecía un hotel y un centro comercial que generaría cientos de puestos de trabajo.