Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
acuerdo

1. de acuerdo con.

Locución preposicional que significa 'según o conforme a': «El agente, de acuerdo con el sumario, se llamaba Leandro Pornoy» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]); «Todo sucedió de acuerdo con el plan previsto» (Pombo Metro [Esp. 1990]); o, si lo que sigue denota persona, 'con arreglo o conforme a lo que dice u opina esa persona': «De acuerdo con Einstein, esta debía de ser de 1745 segundos de arco» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]); «Se hace pertinente en este punto señalar el componente persuasivo que, de acuerdo con Jordi Pericot, posee cualquier imagen» (Baeza Función [Esp. 2001]). Esta es la forma más usada en todo el ámbito hispanohablante, aunque existe también la variante de acuerdo a, más frecuente en América que en España, surgida posiblemente por influjo del inglés according to: «Aquello que en la vida real es o debe ser reprimido de acuerdo a la moral reinante […] encuentra en ella refugio» (VLlosa Verdad [Perú 2002]); «Nosotros continuaremos de acuerdo a lo planeado» (Allende Ciudad [Chile 2002]). La variante con a es más rara y menos recomendable cuando lo que sigue denota persona.

2. de acuerdo a.1.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/acuerdo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 26/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas