Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

computarizar. ‘Someter [algo] al control o tratamiento de una computadora o de un sistema informatizado’: «Está trabajando [la biblioteca] en procura de computarizar su catálogo» (NProvincia [Arg.] 6.10.97). Esta es la forma más usada en todo el ámbito hispánico, aunque también existe computadorizar, menos frecuente, quizá por su excesiva longitud: «Todos los volúmenes [...] han sido microfilmados y computadorizados» (País [Esp.] 1.12.85). Se desaconseja la forma computerizar, adaptación directa del inglés to computerize.

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE