Diccionario panhispánico de dudas

1. En lingüística, 'señalamiento (propiedad de ciertas palabras de referirse a elementos del contexto situacional o textual)': «Existen otros muchos casos que muestran la importancia de la especificación de las coordenadas contextuales para el fenómeno de la deixis» (Pascual/Alcalde/Castro Lengua [Esp. 1997]). Tiene dos formas válidas: la etimológica deixis  [déik.sis], con diptongo, que es la más documentada; y deíxis  [de.ík.sis], con hiato y, consecuentemente, con tilde (→ tilde², 2.3.1.a), en la que puede haber influido el adjetivo deíctico. Es invariable en plural (→ plural, 1.f): las deixis o las deíxis.