Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Composición poética breve de origen nipón'. Esta voz, procedente del japonés e incorporada al español a través del inglés, se usa con dos acentuaciones. En España y el área rioplatense se emplea casi exclusivamente la forma llana haiku  [háiku], que conserva la acentuación de su étimo inglés; en el resto de Hispanoamérica se usan ambas formas, con preferencia marcada por la aguda haikú en países como Venezuela, Honduras o El Salvador. En ambas se mantiene la aspiración etimológica de la h inicial (→ h, 2).