Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Cola con mucho pelo' y, en gran parte de América del Sur, 'copete o mechón de pelo sobre la frente': «Me ha crecido un rabo, una cola peluda y larga al extremo de la rabadilla, un verdadero jopo de zorra» (Nieva Zorra [Esp. 1988]); «Para no despeinarse, llevaba el jopo empastado de laca» (Martínez Perón [Arg. 1989]). También, metafóricamente, 'nalgas'. Es asimismo válida, aunque hoy minoritaria, la grafía etimológica hopo: «A remo y sin sueldo participaba en una obra de romanos sudando el hopo» (Arrabal Torre [Esp. 1982]). La grafía mayoritaria jopo surge del reflejo en la escritura de la pronunciación aspirada de la h inicial que se da en ciertas áreas dialectales del español y que, en este caso, ha pasado al español general (→ h, 2).