Diccionario panhispánico de dudas

1. en línea.

Locución adverbial, calco del inglés online, que significa 'en conexión directa con un sistema central' y, especialmente, 'a través de la conexión a Internet': «Veremos bancos electrónicos que operen en línea» (Tiempo [Col.] 17.7.1997). Se emplea frecuentemente como locución adjetiva: «Estos tres productos ofrecen una solución total para la autoría de contenido de aprendizaje en línea» (Excélsior [Méx.] 25.9.2001). Se recomienda el uso de este calco en lugar de la expresión inglesa, sin olvidar que en muchos contextos es posible también emplear el elemento compositivo ciber- (→ ciber-) o el adjetivo electrónico (→ electrónico -ca): ciberaprendizaje, aprendizaje electrónico.

2. entre líneas.

Locución adverbial que significa 'de forma no explícita, sino sobrentendida'. Se usa normalmente con los verbos leer o decir: «Cada cual ha aprendido, a su manera, a leer entre líneas y descifrar eufemismos» (País [Esp.] 17.9.1977). Con este valor adverbial es incorrecta la grafía simple ⊗‍entrelíneas; en cambio, esta grafía unitaria sí es correcta como plural del sustantivo entrelínea (→ entrelínea o entrelíneas).