Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Relación de continuidad entre planos consecutivos de una filmación'. Esta voz, adaptación gráfica del francés raccord, se usa en español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma aguda racord mantiene la acentuación etimológica: «Los productores de la serie pasaron por alto un fallo de racord» (Mundo^@ [Esp.] 28.5.2019); pero también existe la llana rácord, escrita con tilde por terminar en grupo consonántico (→ tilde², 1.2.2): «A ti te da igual […] que haya fallos de rácord en tus películas» (Fotogramas^@ [Esp.] 12.11.2015). Las dos hacen el plural en -s (→ plural, 1.j): racords, rácords. Aunque, por su extensión, se admite el uso del galicismo adaptado, es posible evitarlo usando en su lugar la voz española continuidad: «El cine de Scorsese casi siempre se ha basado más en la intensidad que en la estructura (son famosos, por ejemplo, sus fallos de continuidad)» (Jot Down [Esp.] 8.2020).