Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
standing

1. Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de 'categoría o nivel elevados, especialmente desde el punto de vista económico y social'. Suele aparecer en la construcción de alto «standing». Es anglicismo evitable, ya que puede sustituirse por las voces españolas categoría o nivel, acompañadas opcionalmente de adjetivos ponderativos como alto, elevado o grande: «Muchos profesionales, directivos de empresas y ejecutivos practican este mal hábito, lo mismo en restaurantes de categoría que en sus propias casas» (Brusco Comer [Arg. 1987]); «Viven en hoteles de alta categoría» (DzÁlvarez Geografía [Esp. 1989]); «Es un clásico de las tiendas de alto nivel de Miami» (Dios Miami [Arg. 1999]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/standing, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 18/06/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas