Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abastecer

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abastecer, abasteçer, avastecer. (De a₇ + bastecer.) tr. Proveer a una persona o cosa de algo que necesita; suministrárselo o dotarla de ello. Ú. t. c. prnl.

a) Pertrechar o aprovisionar plazas, territorios, fortalezas, ejércitos, etc., con miras a sus necesidades militares.

c1295 GConqUltramar (1503) lib. III f⁰ 58b: Mayor prouecho sería cercar a Sur, que era cibdad noble bien abastecida. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 50,4: Ençerróse en Alburquerque, que hera suyo, e abasteçió el castillo, e alçóse contra el rey. 1472 RDGZALMELLA, D. Valerio Historias (1527) 29b: Diole luego su carta y vn postero que le fuesse a entregar el castillo; mandó se lo bien abastecer. Y después que fuesse bastescido que lo diesse a don Diego.

1604 PALET Dicc.: Abastecer. 1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CIX) 194,25: Llegamos a dar fondo a la isla de Mallorca, reino muy fuerte y abastecido. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 68: Los víveres que llevan son una gran suma que, como no va más que gente suelta de guerra, se han abastecido para lo que puede suceder.

1700 FDZMEDRANO, S. Archit. militar 183: Todas estas cosas, y las de cómo se amunicionarán y avastecerán de víveres, es cosa que pertenece al Príncipe. 1807 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 229b: Le concedió además dos galeras que pidió para ir a visitar y abastecer los castillos que tenía en Calabria. 1852 ZORRILLA Granada (1895) 264: De fosos la circuyeron, / Y apriesa la abastecieron / Porque el invierno venía. 1884 GALDÓS La de Bringas (1906) 205: Cuando quiso expugnar la plaza, ésta se hallaba bien abastecida. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 299: Faltaba un cuerpo de administración militar que las abasteciese de todo lo necesario. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile: ~. Proveer de víveres, municiones, etc. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

b) Proveer de lo necesario para la alimentación o el consumo, para el funcionamiento de alguna cosa, el ejercicio de alguna actividad, etc. Ú. t. c. abs.

1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 235v⁰: Es vna ciudad muy abastecida de pan, carnes y frutas. 1640 GRACIÁN Político (1944) 48a: Tauris, en Persia, coronada de jardines, regada de mil fuentes, bañada de aires salutíferos y abastecida de todo género de delicias. 1643? Cirugía de Fragoso (1666) 37b: El tercero par [de nervios] se distribuye por de dentro del ombro y debaxo del codo, y abastece de ramos a los tres murecillos de la muñeca. 1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CVIII) 154,8: Fuímonos a la posada; hallámosla abastecida de pavos de Indias. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 357: El ganado vacuno [...], con cuya carne se ha abastecido mucho toda la tierra.

1737 LUZÁN Poética 289: Personas ilustres que padecieron gran mudanza de fortuna, u desgracias y peligros graves, pueden abastecer de materiales proprios para la formación de una Fábula Trágica. 1776 RAMÓN DE LA CRUZ Bandos Avapiés (1843) 291b: Nobles heroicas matronas, / que en este grande imisferio, / ya morcillas rellenando, / ya tarángana friyendo, / abastecéis a Madrid. c1788 JOVELLANOS Dictamen paños estrangeros (1830 I) 302-3: Cuando una metrópoli no tiene en la industria nacional [...] con qué abastecer las colonias, labuena economía quiere que las abastezca con productos estrangeros. 1789 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 166: No siendo el genio español dado a estas fábricas, ni la población de España suficiente para abastecerlas de obreros, es difícil que jamás compitan los españoles con los extranjeros en este comercio. 1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva I IV (1830) 224: El teatro español tiene de sobra autorcillos chanflones que le abastezcan de mamarrachos. Ibíd. II V (1830) 257: Cosa peor no se ha visto en el teatro desde que las musas de guardilla le abastecen. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 34: Vivimos sin criados; no hay tienda que quiera abastecernos. 1886 PARDO BAZÁN Pazos 25: Vidrieras, faltosas de vidrios, cuanto abastecidas de remiendos de papel pegados con obleas. 1895 TOBAR Relac. veterano I 153: Los arrieros de Popayán [...] venían a abastecerse de bayetas de obraje. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid II 114: Usted [...] se ha propuesto abastecer de habitantes a casi todos los pueblos de España. 1925 CARRASQUILLA, T. El Zarco (1952) 1504a: Ese velorio [...] en casa abastecida promete una noche deliciosa. 1953 LAIGLESIA, A. Se prohibe llorar (1954) 272: Ni siquiera me quedaba el recurso de tener un serrallo bien abastecido para distraerme. + 23 SIGLOS XVIII-XX.

2. abs. Dar remedio o salida en alguna situación dificultosa.

1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 130b: ¡Dios bendito que abastece / con su poder deuinal! / Gran millagro me pareçe / hallar en boca de vn peçe / vna pieça tan real.

3. tr. Satisfacer un deseo o gusto.

1583 LUIS DE LEÓN Perf. casada (1885 III) 438: Los gastos que hacemos son [...] para remediar las faltas naturales [...] o para abastecer a los particulares antojos y sabores que nosotros nos hacemos. 1785 JOVELLANOS Informe libre ejerc. Artes (BibAE L) 38a: Un nuevo gusto exige de repente una muchedumbre de manos para abastecerle. 1795 ÍD. Ley agraria 77: ¿Acaso el [cultivo] de los granos [...] merecerá menos protección que el del vino, la hortaliza y las frutas, que por la mayor parte abastecen el luxo? 1878 SUÁREZ BRAVO, C. En la brecha 323: Lo propio sucede con las industrias que abastecen el lujo.

4. Sustentar, alimentar, dar de comer.

p1618 MORILLO, G. Tebaida XI (BibAE XXXVI) 186a: Extendido el gran Ticio se parece, / [...] / Cuya grandeza y miembros desiguales / Pone horror a las aves que abastece, / Mientras que vuelven a crecer de nuevo / Las roídas entrañas para el cebo. 1740 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 351: Si los hijos y polluelos / no puedes abastecer, / no faltará que comer, / Padre Adán, no llores duelos. 1843 BRETÓN HERREROS Nodriza (1851) 35b: Después de criar a un niño conserva todavía bastante repuesto para abastecer a otro.

5. intr. Amér. Bastar, ser suficiente.

1875 MATTO TURNER, C. Tradic. cuzqueñas (1884) 71: Como las celdas no abastecen para los muchos peregrinos, infinidad de ellos se hospedan en ramadas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados