abastante

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abastante, abastant. (Del p. a. de abastar.) adj. Bastante, suficiente, capaz.

c1300 FAragón (1937) 17: Si algún omne pendrare a otro so bestia o otras cosas [...] et el pendrado dará a él fiança de dreito abastant sobre so pendra. c1300 FTeruel (1950) 327: Los pastores como las curias den cableuadores abastantes. c1350 Sumas HTroyana (1932) 218,1: Mas, ¿qué dyré?, mesquina de mí, ¿e podría ser yo tan abastante que tanta e tan grand manzilla por mí fuese alynpiada? c1405-1410 VALENCIA, D. (Canc. Baena 1851) 436: Disiendo: el que ama amiga apuesta, / La su vysta ssola non es abastante, / Mostrar sus amores, dezir su talante, / Ssolo por su fabla que en su cor es puesta. 1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 154a: Tal me sentía por el semejante, / que nunca assí pude fallarme contento, / que non deseasse mirar más atento, / mi vista culpando por non abastante. 1445-55 TOSTADO Coment. Eusebio I (1506) 151d: Le auisaría [Dios a Noé] mucho tiempo ante, enel qual podiesse coger tantos mantenimientos quantos abastantes fuessen. + 8 SIGLOS XIV-XV.

2. Copioso, abundante, abastecido o provisto de algo.

1382 Revelación Ermitaño (1878) 68b: Segund mi juysio son ygnorantes / aquéllos que syguen la tu falsa vía, / e tienen fiança en ti cada día, / en tus ximonías poco durantes. / Que puesto que sean asás abastantes / de mucha riquesa e grand sennorío, / todo es niebla, viento e roçío / que pasa e corre por sus temporantes. 1499 MONTESINO, A. Trad. Vita Christi I (1551) 160b: Tú sólo eres pausa y reposo muy abastante riqueza de todo coraçón.

3. adv. En cantidad necesaria y suficiente.

c1385 LPZAYALA, P. Rimado (BibAE LVII) 425a: Desta santa escriptura abastante creer, / En nuestra madre eglesia firmemente tener, / Quien bien así obrare podrá seguro ser. c1447 Espéculo legos (1951) 162,5: Dixole uno dellos: Dos buenos seruidores echamos de nos, e demientra que aquestos moraron con nos, siempre ouimos abastante.

¶ abastantísimo, ma. superl.

1577 VILLALBA, B. Pelegrino curioso (1886) 183: Lalcade Salazar [...] / fue a quien el Rey comete la jornada, / dándole comisión abastantísima / para una ejecución recia y prestísima.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados