abrigaño

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abrigaño, ña. (De abrigar.) adj. Que está resguardado del viento o del frío.

1495 NEBRIJA: Abrigaño lugar. 1514 ÍD. Dicc. lat. esp. s/v aprico: Abrigarse en lugar abrigaño.

2. Que abriga o da calor.

1949 AZORÍN (ABC 2 oct. 3): Haremos que vea cómo se amasa, cómo se hiñe, cómo se modelan los panes, cómo se colocan en los añacales o tableros, bajo una mantita abrigaña, a fin de conducirlos al horno.

3. m. Abrigo o abrigadero, lugar defendido de los vientos o del frío.

1591 PERCIV. 1604 PALET Dicc. 1616 OUDIN (TL). 1617 MINSHEU (TL).

1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac.: ~. Lugar de abrigo. Es voz de que usan los pastores hablando de las Dehesas. 1770-1803 ÍD.: ~. Entre pastores es el sitio defendido del ayre. 1817-1869 ÍD.: ~. El sitio defendido del aire. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Esta palabra sólo es usada entre la gente del campo. 1884-1956 Ac.: ~. Abrigo. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. Según los yegüeros, el sitio abrigado designado en el invierno para cobijar a las reses y defenderlas de las inclemencias de la estación. c1918 céd. Ac.: "Ponte al abrigaño" (Palabra rústica usada en Burgos). Ibíd.: ~. Úsase en Borja, Aragón. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1959 PZAYALA, R. (ABC 4 oct. 3a): Acostumbrabamos deleitarnos en la contemplación del lago [...] El brazo central con sus islas, islotes y penínsulas, sus recodos, ensenadas y abrigaños [...] ¿no nos trasladan impensadamente a una situación de ánimo semejante e indistinta de la que experimentábamos en la presencia de los lagos alpinos?

b) Abrigo, refugio, acogimiento.

1602 MADRIGAL Dom. 4^a Adv. (céd. Ac.): Bien entendía este divino predicador que el salir de aquel remanso y abrigaño del desierto le había de costar la vida. 1912 PZAYALA, R. Pata raposa (1930) 19: Habia buscado en el arte [...] un abrigaño adonde acogerse olvidándose de la vida. 1924 NOEL, E. España 47: Resignado, cazurro, salta el rabadán de cascote en cascote la torrentera, sin buscar abrigaño en las ramas pandas de las coniferas.

4. Cobertizo o cubierta para resguardar de la intemperie.

1924 NOEL, E. España 38: El viento seco caldeó lo demás, absorbió las escorrentías, barrió el terral [...] hasta las mismas cercas aportilladas de las corralizas y abrigaños de de centeno.

b) Cubierta de diversos tipos destinada a proteger las plantas o semilleros.

1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. La estera para resguardar las plantas. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Estera o cubierta que se coloca sobre los semilleros para preservarlos de los rigores de las heladas. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~. Empalizada hecha con carrizo para resguardar del viento a las plantas (Mélida).

c) Barraca o cobertizo donde se resguardan de la intemperie los soldados y las armas.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Cobertizo que en los caminos cubiertos y otras obras de fortificación se forma para que la tropa y las armas estén a cubierto del mal tiempo. 1918 RDGZ NAVAS Dicc. Gral. Técn.

5. «Revestimiento empleado para resguardo de los hornos de las ladrillerías.» (Enciclop. Espasa 1908, I 688a.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados