Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acidimétrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de acidimétrico en el DHLE

acidimétrico, a adj. (1828-)

acidimétrico

Etim. Calco del francés acidimétrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1822 como 'perteneciente o relativo a la fuerza del ácido', en el Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, et de l'economie industrielle et commercial (Paris, Thomine et Fortic, t. I, p. 66: "L'acetate de chaux qu'on obtient ainsi donne à l'aréomètre, avant d'étre mélangé aux eaux de lavage, un degré semable au degré acidi-métrique de l'acide employé"); y esta, a su vez, de acidimètre e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción '[grado] perteneciente o relativo al acidímetro', en 1828, en la traducción realizada por J. L. Casaseca del segundo tomo de Química. Compendio de esta ciencia y de sus aplicaciones a las artes de Desmarest. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la acidimetría' se atestigua en 1848, en el Tratado de química aplicada a las artes, escrita en francés por M. Dumas, traducido por L. Martínez. Como 'perteneciente o relativo al ácido' se registra en 1853, en el Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México). Alemany consigna esta voz en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana en 1917.

Licor acetimétrico se documenta en 1885, en la Guía del vinicultor, ó sea Datos y consejos prácticos para la económica y perfecta elaboración de vinos de F. Benessat y líquido acetimétrico, desde 1878, en el Tratado teórico-práctico sobre la fabricación, mejoramiento y conservación de los vinos españoles de B. Aragó; ambos se emplean para referirse a la 'disolución alcalina de concentración conocida que se emplea como reactivo en acidimetría'.

Tubo acidimétrico se atestigua, por su parte, en 1900, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido contenida en un líquido', en un anuncio contenido en el libro de J. M. Priego Jaramillo titulado Las enfermedades del vino.