afortalar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afortalar, affortalar. tr. Fortificar, fortalecer. Ú. t. en sent. fig.

1254 Libro conplido estrellas (1954) 25a: El más afortalado guisador de su fazienda es el que a mayor poder en Júpiter por dignidat o por catamiento. c1275 ALFONSO X GEstoria 2^a parte I (1957) 306a,23: Después desso, en este tienpo deste sennorío de Delbora, fue fecha e affortalada la su puebla de muros e de torres. [Var. ms. I: fortaleçida; ms.: fortalesçida.] c1289 PCrónGen. (NBAE V) 734b,20: La çipdat de Córdoua, afortalada de moradores et de omnes de armas, et puesta en recabdo de cómmo se mantouiese. c1400? Estoria Anemur e Iosaphat (1893) 383: Las costunbres afortaladas en el coraçón non pueden ser destruydas rrafezmente. a1407 LPZAYALA, P. Trad. Caýda Prínc. Boccaccio (1511) 101a: Aquella [...] cibdad [...] fue muy afortalada con fortaleza de Sión &1 muy apostada [...] &1 muy onrrada. + 5 SIGLO XIII.

a1527 Ordenanzas Sevilla 26: De vna viga de vn cabo fasta el otro cabo esté toda entablada entera; lo qual todo tenga, en todo el dicho tiempo, bien fecho e afortalado enteramente. [...] Tenga siempre las estacadas de la dicha puente de la vanda de Seuilla y de la vanda de Triana; y los tableros bien fechos &1 afortalados.

1770-1914 Ac.: Afortalado, da. [Hasta 1869 se define: fortalecido. De 1884 a 1914: Decíase del pueblo o paraje fortificado. Con la calificación de anticuado en todas las eds.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &: ~: ant. Fortalecer, robustecer, fortificar, poner o hacer fuerte. 1925-1956 Ac.: ~: ant. Fortificar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados