áéíóúüñ

aguachado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguachado1, aguaschado, aguajchado. (De a7- + guacho1.) adj. Argent. De aspecto pobre; flaco, desmedrado. Cf. aguachar3 acep. 4a.
1947 SOLÁ Dicc. Region Salta: Aguaschado: [...] Flaco, escuálido, desnutrido. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 137: En San Luis, más que el verbo se usa el adjetivo aguajchado. Generalmente se escriben aguaschar, aguaschado. Ibíd. 321: ~: (De guacho `huérfano', `niño o animalito que se cría sin ser amamantado por la madre') `de aspecto físico pobre y abandonado', `mal vestido como un huérfano': Este cabrito 'stá peludo y flaco, verdaderamente aguacháu; El pobre muchacho da lástima de aguacháu que 'stá. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.]: Aguaschado.
aguachado2, da. (Del p. p. de aguachar4.) adj. Méj. Dícese de la persona cuyos modales la hacen semejante al guacho. Ú. t. c. s.
1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: ~: En Tabasco y algún otro lugar de la costa oriental.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos