aguadar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguadar. (De aguado.) tr. Guat. Aguar, mezclar un líquido con agua.
1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 75 s/v: La miel se debe aguadar cuando está muy espesa. 1946 MALARET.
2. tr. Argent. y Guat. Debilitar, hacer flaquear. Ú. t. c. prnl.
1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 75 s/v: No me gustan los baños tibios, porque lo ( d e b i l i t a n ) , aguadan a uno mucho. 1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1948) 171: A mí se me aguadaron las piernas cuando vi que devolvían el canasto sin tocar. 1946 MALARET.
3. tr. Méj. «En minería se dice así por aguar la mezcla de mercurio y otros componentes, en la amalgamación de la plata.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)
1942 SANTAMARÍA.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas