Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almaro

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

almaro. (De amaro, con infl. de al₁-.) m. Planta de la familia de las labiadas, de fuerte y desagradable olor, que se usa en medicina como tópico para las úlceras (Salvia sclarea L.). Llámase más comúnmente amaro.

c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 457b: A l m a r o : Nuestro vulgar almaro es, como nota Mathiolo, la sclarea de los Italianos, que algunos dixeron ser hormino doméstico de Dioscórides. 1788 PALAU Y VERDERA, A. Índice nombres vernáculos (Trad. Botánica Linneo VIII 403): Almaro. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: Con este nombre, y con los de A m a r o y M a r o v u l g a r , se conoce a la S a l v i a s c l a r e a L., planta de fuerte y desagradable olor, cuyas hojas se han empleado, y aún se emplean, en la medicina vulgar, para curar las heridas y las úlceras, como estomacal y antihistérica y también para matar los piojos. 1901 MAS, J. Sinonimias 666: [ S a l v i a ] s c l a r e a L. Amaro, Amaro vulgar, Almaro, Esclarea, Maro. 1916 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. fanerógamas 49,820: Salvia sclarea L. Almaro, amaro, maro, salvia romana. 1962 FONT QUER Plantas medicinales 681a: Amaro ( S a l v i a s c l a r e a L.). Sinonimia cast. a l m a r o , e s c l a r e a , s a l v i a r o m a n a [...]. Es una soberbia salvia que alcanza fácilmente 1 m. de altura, con las hojas grandes [...], aovadas y de forma acorazonada en la base [...]. Las flores son blanquecinas con cierto tinte violado o rosáceo.

2. La planta labiada Mentha aquatica L.

1636 VILLA, FRAY E. Ramillete plantas (1646) 57v⁰: La menta aquática es vna planta verde obscura de menores y más redondas hojas que las de la precedente [la yerua buena o m e n t h a ] ; llámase a l m a r o porque algunos juzgan ser especie de maro o mejorana (que [...] no tengo por aueriguado), y de almaro vino a llamarse entre los Barberos [...] a l m o r a d u x y en las Boticas la Balsamìta verdadera [...], y por la primera especie de sisimbrio que pinta Dioscórides y trae Laguna con nombre de sisimbrio hortense. [En Laguna, A., Dioscórides 1555-66 lib. II cap. XVII 211, se lee: Del Sisymbrio primero [...]. La Serpillum syluestre [...]. Bar. Balsamita y Mentha Romana. Cast. Yerua buena aquática. Recoge esta cita de Villa, E., Colmeiro, Enumeración plantas 1888 IV 305, dentro de la Mentha aquatica L.]

3. Planta herbácea de la familia de las labiadas, de olor fuerte y sabor amargo, que se usa como estimulante y antiespasmódico (Teucrium marum L.). Llámase más comúnmente maro.

1726 Ac.: ~: Planta que más comúnmente se llama Maro; es especie de mayorana u orégano. [Se mantiene hasta 1970.] 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 393a: ~ es dicción con que en Castellano se apellida una hierba, especie de mayorana [...], comúnmente se llama maro. [Colmeiro, Enumeración plantas 1888 IV 443, da como uno de los nombres vulgares del Teucrium marum L. el de almaro, atribuido a Suárez de Ribera.]

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados