andantino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

andantino. (Del it. andantino.) m. Movimiento musical normalmente algo más vivo que el andante.

1779 IRIARTE, T. Música 23: Entre estos cinco suelen los modernos / Inxerir otros aires subalternos, / Que en el compás, o dílatado o breve, / Tan solo causan diferencia leve, / Quales son el Largueto, / Prestísimo, Andantino y Alegreto. c1850 ESLAVA Método Solfeo (1878) 22 nota: Sería demasiado largo [...] rebatir aquí a los que defienden que el A n d a n t i n o es más aprisa que el A n d a n t e; baste por ahora decir que entre este y el A d a g i o no hay otro aire medio sino el A n d a n t i n o . 1853 CID, J. Dicc. Mús.: ~: Modificación del andante en un aire más movido. 1859 MELCIOR Dicc. Mús.: ~: Es un movimiento menos acelerado que el a n d a n t e . 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 16a: ~: Movimiento un tanto más vivo, según algunos autores, o, según otros, menos movido que el andante. 1914 Ac.: ~: Aire musical más vivo que el andante pero menos que el alegro. [Hasta 1947.] 1932 DIEGO, G. Alondra (1941) 34: Y a través de tu espalda, pura, inerme, / que me trasluce el ritmo de andantino / de tu anhelar, si en ella me reclino, / quisiera trasvasarme y extenderme. 1946 Trad. Dicc. Mús. Brenet: ~: [...] Indica un movimiento algo más animado, según algunos autores, y, según otros, menos vivo. Como ejemplo de la imprecisión de estos términos, Pauer cita tres fragmentos de E l i a de Mendelssohn, que llevan la misma cifra metronómica [...] y que se titulan A n d a n t e , A n d a n t e c o n m o t o y A n d a n t i n o . 1954 Dicc. Mús. Labor: ~: Movimiento un poco más animado que el A n d a n t e . + 3 SIGLO XIX.

b) Composición musical, o parte de ella, que debe ejecutarse con este movimiento.

1852 CASTRO, A. Gran Dicc. 1857 GASANTISTEBAN Poes. (1861) 144: Pero que polloflautín / a una Filis pergamino / cante amoroso a n d a n t i n o / por dar a sus onzas fin. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 16a. 1946 Trad. Dicc. Mús. Brenet.

2. adv. m. "Con movimiento más vivo que el andante, pero menos que el alegro." (Ac. 1956.)

1946 Trad. Dicc. Mús. Brenet: ~: Indica un movimiento algo más animado, según algunos autores, y, según otros, menos vivo. [...] Como andante, la palabra andantino se toma sustantivamente como título de un fragmento musical.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1914-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados