Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

andaquí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

andaquí, andakí, andaki. adj. De una tribu india habitante de la región de Popayán, en Colombia. Ú. m. c. s. m. en pl.

1789 VELASCO, J. H^a Quito 3^a parte (1961) 453: Tabla de las antiguas naciones del Popayán. [...] Al Oriente: Andaquíes. 1800 HERVÁS Y PANDURO, L. Catálogo lenguas I 278: Las más famosas misiones eran las de las naciones mayores; esto es de las naciones llamadas de los A n d a q u í e s , C i t a r a e s , C h o c o s . [...] Al Oriente: Andakíes. 1827 BELLO Opúsculos científ. (1892 XIV) 376: Esta canela i la de las misiones de los andaquies [...] no son tan aromáticas como la de Ceilán. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: Andaquís o andaquies. 1942 SANTAMARÍA: Andaquíes o andaquís. 1961 TOVAR LLORENTE, A. Catál. lenguas Amér. Sur 150: Posiblemente los indios Andakí, cuya lengua se ha extinguido, y que parece era un dialecto Chibcha [...], han de ser relacionados con ellos [los Andoke]. Ibíd. 173: Según los estudios de Friede, el grupo históricamente denominado Andaki es un complejo de tribus y lenguas distintas agrupable en apartados. [Ed. 1984, 178: andaquí.] + 5 SIGLOS XIX-XX.

2. m. Lengua de los indios andaquíes.

1980 GLZ. DE PZ. Trayectoria 133: Andaki. Ibíd. 180: Lenguas del grupo andaqui: A n d a q u í [...], T i m a n á [...], Y a l c o n o c a m b i . Ibíd. 213a: Andaquí o andaki. 1984 TOVAR LLORENTE, A. y LARRUCEA Catál. lenguas Amér. Sur 178: Andaquí. Este idioma, que se habló en las fuentes del río Magdalena y alrededores de la actual ciudad de San Agustín, y ya extinguido, fue considerado chibcha por Jijón y Caamaño.

3. adj. Colomb. Se usa como especificador de ciertas variedades de yuca y de plátano enano.

1981 ALEC I lám. 160: Variedades de yuca: [...] andaquí, [...] andaquiseña [...], anorí [...], americana. [Roldanillo, Cunday y Nátaga, deps. de Cauca, Tolima y Huila.] Ibíd. lám. 220: Plátano enano (Musa Cavendishii). [...] Andaquí. [Ambalema, dep. de Tolima.]

¶ andaquíes, andaquís, andaquí. pl. v. acep. 1^a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados