canguru

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Etim. Voz tomada del inglés kangaroo1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1773 (lengua en que también se registra la variante kanguru); y esta, a su vez, tomada de una lengua aborigen de Australia. (véase OED, s. v. kangaroo).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'mamífero marsupial herbívoro de la familia de los macropódidos, originario de Oceanía, de hasta 3 metros de longitud, con la cabeza pequeña y dos grandes incisivos centrales en ambas mandíbulas, las extremidades anteriores cortas y las posteriores fuertes y poderosas, al igual que la cola, que le sirve para mantener el equilibrio cuando se encuentra en posición vertical; se desplaza dando saltos y tiene hábitos nocturnos', en 1847, en un artículo publicado en El Español (Madrid). A partir de este momento se atestigua regularmente a lo largo de todo el siglo XIX; sin embargo, en el siglo XX decae su uso. Cabe destacar, además, que todos los testimonios acopiados en esa centuria proceden de Hispanoamérica. Como 'piel de canguro' se registra por primera vez en 1903, en un reclamo publicitario publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires), donde figura en aposición a botín. En la acepción de 'carne de canguro' se documenta en 2009, en un artículo del diario Capital (Santiago de Chile).

  1. ac. etim.
    s. m. Mamífero marsupial herbívoro de la familia de los macropódidos, originario de Oceanía, de hasta 3 metros de longitud, con la cabeza pequeña y dos grandes incisivos centrales en ambas mandíbulas, las extremidades anteriores cortas y las posteriores fuertes y poderosas, al igual que la cola, que les sirve para mantener el equilibrio cuando se encuentra en posición vertical; se desplaza dando saltos y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Macropus (género).
      Acepción en desuso
    1. s. m. Con el modificador fuliginoso, para referirse al mamífero marsupial de la familia de los macropódidos de hasta 1,4 metros de altura y 1,1 metros de longitud, sin contar la cola, de hasta 1 metro, con el pelaje de color pardo a rojizo, salvo la garganta, el pecho y el vientre, de color más claro. Nombre científico: Macropus fuliginosus .
    2. s. m. Con el complemento de Bennett para referirse al mamífero marsupial de la familia de los macropódidos de hasta 90 centímetros de altura, sin contar la cola, de hasta 75 centímetros, con el pelaje de color gris, salvo la zona que rodea el cuello, que es rojiza, y las patas y el hocico, de color negro. Nombre científico: Macropus rufogriseus .
  2. 1⟶sinécdoque
    s. m. Ch Piel de canguro.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
  3. 3⟶sinécdoque
    s. m. Carne de canguro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE