carneral

Se documenta por primera vez, en la acepción '[voz] semejante a la del carnero', en 1767, en Vidas y empressas literarias del ingeniosissimo caballero don Quixote de la Manchuela de Cristóbal Anzarena (seudónimo de Donato de Arenzana). En la acepción 'movimiento giratorio y rápido de agua' se registra por vez primera en 1866, en El Niágara, de S. Camacho Roldán. Como 'lugar donde abunda el carnero' se atestigua únicamente en el cuento popular "La cabrita y sus tres hijitos" publicado en 1945, en el tomo tercero de Cuentos y leyendas populares de la Argentina, de B. E. Vidal de Battini, aunque el significado del término parece estar supeditado a la repetición fonética propia de textos populares.