delfinera

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

delfinera s. (1864-)
delfinera
Etim. Derivado de delfín1 y -era. Cf., para la primera acepción, el catalán dofinera o delfinera, atestiguado, con esta última variante, antes de 1780 (véase Diccionari català-valencià-balear, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento de pesca que sirve para cazar delfines y otros peces marinos de tamaño similar, consistente en una especie de lanza con ganchos fijos o móviles cerca de la punta', en 1864, en una pieza publicada en La Libertad (Madrid) en que se relata la captura de una tintorera en las proximidades de la playa de Cambrils (Tarragona, España). Como 'palo herrado o tablón ancho situado en la proa de una embarcación que sirve para asegurar y maniobrar ciertas velas' se atestigua, en el año 2003, en un pasaje de un artículo publicado en La Voz de Lanzarote en el que se describe el velero escuela Capitán Miranda, de la Armada Nacional de Uruguay.

    Acepción en desuso
  1. >delfín+–era
    s. f. Esp: Or Instrumento de pesca que sirve para cazar delfines y otros peces marinos de tamaño similar, consistente en una especie de lanza con ganchos fijos o móviles cerca de la punta.
  2. s. f. Ar Ur Palo herrado o tablón ancho situado en la proa de una embarcación que sirve para asegurar y maniobrar ciertas velas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE