feón

feón, na. adj. Bastante feo.

                1886-87 Pérez Galdós Fortunata (corde, s.v.): «─¡Acusón! ─le dijo por lo bajo la chicuela al coger la lámpara─, feón». Ibídem: «[...] una mujerona muy altona y muy feona, vestida de colorines, el talle muy bajo, la cara como teñida de ferruje, el pelo engrasado y de un negro que azuleaba».

                22-xii-1941 (1976) Guerra Cuentos i (p.174): Maestro Cirilo el Bocúo, vecino de Las Cruces, se había separado de su mujer por mor de unas incompatibilidades especiales, arrimándose con una tal Candelarita, del Pinillo ella, delgada y feona ella, pero con un rebujurón. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.25): Casó con una niña feona ella, más bien, pero hija única de labradores de mucha agua, mucha papa y mucho almendrero.

¨El sufijo -on, -ona es de empleo bastante frecuente en el español canario con valor aumentativo o intensivo. En La Mancha, Serna anota feona como «aum[entativo] de fea». Según se muestra en el tlca, se conoce también en Chile, México y la República Dominicana. El damer la recoge solo en México y la República Dominicana.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)