guardafango

guardafango. m. Guardabarros [= cada una de las chapas que van sobre las ruedas de los vehículos y sirven para evitar las salpicaduras]. U.m. en pl.

                28-x-1925 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): El coche anteriormente citado, sufrió desperfectos en una rueda delantera, en el radio, en el parabrisas, en un guardafangos y en los faros; y el otro, en el estribo, guardafango izquierdo y parabrisas. 9-xii-1925 Jable (El Progreso, p.3): Si quiere poseer una magnífica bicicleta de lujo, de tres cambios, b.s.a., con guardafangos niquelados, guarda-cadena y completamente equipada, fume los cigarrillos Futbolistas La Europea (Elaborados a máquina) (Picadura granulada). En estas cajetillas han sido colocados unos cupones para el sorteo de dicha máquina, en combinación con la Lotería Nacional. 17-viii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.328): Con el meneo de una gabarra estivada y diblusado en peso sobre el alto y frágil guardafango de madera, el carricoche se atorraba de una banda con un quejido de mimbres [...]. 1950 (2005) Rosario Viaje (p.54): [...] no sin antes dejar en el camino parte de la carrocería y medio guardafango [...]. 3-i-1957 Jable (Falange, p.4): Hoy... hoy hasta se permiten ensayar manoletinas frente a los guardafangos, con la consiguiente excitación apoplética de los chóferes propensos a ello, la indignación del viajero que tiene prisa, y la necesidad de parar un coche cada cuatro metros para sacar la cabeza por la portezuela y gritar pidiendo paso.

¨Es un americanismo en las islas. El drae-01 la da para Cuba y Honduras, pero como se advierte en el tlca y en el damer tiene una mayor extensión de uso por América.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)