jilar

jilar. intr. Marchar o salir. U.t.c.prnl.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.224): Seis mil isleños abicaron cuando se ensendió aquí el cólera ─del que Dios libre y guarde─. Y entre ellos jilaron para las Plataneras algunas personas del señorío, y gente de valer [...]. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.527): Jilando pa otro cañaveral, mano, que no hay manteca. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.39): De las dos solteronas, la más flaca se jiló tamién con la partera pá arreglar la casa y echasle las fregauras a la cochina, quedándose Frasquita pá lo que fuere nesesario, aunque la pobre tenía un sueño del velorio, que día a irse de narises.

¨Probablemente venga de ahilar «ir uno tras otro formando hilera» (drae-01). Se ha escrito también hilar, tal y como se muestra en el decan ii, ya que con jilar se representa la aspiración de h-.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)