lambuceo

lambuceo, lambuseo. m. Lamido [= acción de pasar la lengua sobre una superficie].

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (pp.109-110): Alguna perra que otra, la miel y las rapaduras, las tirijalas y los cobuchos ─sus golpes de ron inclusive─, se iban en bruma entre mis manos livianas y por mi gaznate abajo, sin que el viejo se percatara ni del lambuseo, ni de la mamanza [...].

¨Como señala Pérez Vidal Portugueses (p.344), «La frecuencia del grupo mb en el léxico de las islas puede ser considerada como una clara manifestación de la influencia lingüística del occidente peninsular; sobre todo en Portugal y Galicia», y entre las varias palabras que cita como ejemplos está precisamente lambuceo.

2. Adulación.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.155): ¡Lo que es a ti no te avasallan más ni los niños de las Casas, ni los cochinilleros, ni los lameculos que van tras de ellos al lambuseo!

¨Es un significado fácilmente explicable, si tenemos en cuenta que, paralelamente, un derivado de lamer, como lametón (ver el drae-01), tiene como segunda acepción «adulación» y como tercera «adulador».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)