macfarlane

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

macfarlane s. (1875-)
macfarlane, macferlane
Etim. Préstamo del francés macfarlane, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1859 con el significado de 'abrigo amplio, sin mangas, con aberturas laterales para los brazos, provisto de una capa que desciende hasta la cintura'; y esta, a su vez, del inglés Mac Farlane, nombre propio, quizás, del creador de este tipo de prenda. El cambio de a por e (macferlane por macfarlane) es frecuente también en francés (véase TLF, s. v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'prenda de abrigo para hombre, larga y ancha, sin mangas y con esclavina', en 1875, en un artículo publicado en La Moda Elegante (Cádiz) . A partir de este momento se registra esporádicamente en artículos periodísticos hasta la tercera década del siglo XX, momento en que ya se ha consolidado plenamente macferlán .

  1. ac. etim.
    s. m. Prenda de abrigo para hombre, larga y ancha, sin mangas y con esclavina.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE