maquinof

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

maquinof s. (1942-)
maquinof, makinof, makinoff, Makinov, maquinoff
Etim. Voz de etimología incierta, quizás relacionada con el antropónimo Makinov, capitán ruso participante en la guerra de los bóers, del que se da cuenta en una noticia publicada en el diario El Nacional (Ciudad de México) en el año 1900 ("El Capitán Makinoff, agregado militar ruso con las fuerzas boers, acaba de regresar de su visita á las líneas federales de la frontera de Natal").

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'prenda de abrigo de tela gruesa y de manga larga que cubre el cuerpo hasta medio muslo' y con la variante maquinof, en 1942,en un anuncio publicado en el diario El Informador (Guadalajara) . A partir de este momento se registra de manera regular en anuncios de casas textiles; en esos testimonios el vocablo presenta una variación gráfica significativa: así, makinof , maquinoff o makinoff van sucediéndose durante todo el siglo XX. La voz sigue presentando documentación en el siglo XXI, aunque el progresivo abandono en su uso se manifiesta en el hecho de que se incrementan los testimonios metalingüísticos, lexicográficos o aquellos en los que se da cuenta de que es una voz propia de épocas pasadas.

  1. s. m. Mx Prenda de abrigo de tela gruesa y de manga larga que cubre el cuerpo hasta medio muslo.
    1. s. En ocasiones, en aposición a abrigo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE