marmotada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

marmotada s. (1963-)
marmotada
Etim. Derivado de marmota2 y -ada.

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'hecho propio de una marmota', en 1963, en el artículo de A. Diaz-Cañabate titulado "La marmota", publicado en el diario ABC (Madrid). Por otra parte, como 'estado de cansancio y somnolencia profunda', se atestigua en 1976, en el artículo "Ganó el Minerva, pero la regata fue tan solo regular" publicado en La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria). La voz marmotada también se documenta como 'dicho o hecho que se repite de manera reiterada sin llegar a realizarse' en 2015, en la noticia titulada "El desdoblamiento de la N-V en Talavera, ¿otra marmotada?" de R. Berenguer, texto publicado en el periódico en línea Ahora CLM (Toledo): ahoraclm.com . Y, como 'dicho o hecho que se repite de manera reiterada' se registra, en 2019, en el artículo "El himno nacional marca la Diada más deslucida de la década", aparecido en  Libertad Digital (Madrid) . Estos dos últimos valores se explican en alusión al día de la marmota: cada 2 de febrero granjeros de Estados Unidos y Canadá toman como referencia el comportamiento de una marmota que sale de su madriguera para predecir el final del invierno.

  1. >marmota+–ada
    s. f. Hecho propio de una marmota.
  2. >marmota+–ada
    s. f. Estado de cansancio y somnolencia profunda.
  3. s. f. Dicho o hecho que se repite de manera reiterada sin llegar a realizarse.
  4. s. f. Dicho o hecho que se repite de manera reiterada.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE