mascacné
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
mascacné s. (2020)
mascacné, maskacné, mask acné
Etim. Voz tomada del inglés mask acne, compuesto documentado al menos desde 2020, en "Maskne is real! How to fight breakouts if your mask is causing acne", artículo de M. Licea publicado el 12 de mayo de ese año en el New York Post ("Shout-out to my fellow nurses as well as other health-care workers who are back in their teenage years covered with mask acne. I feel you,” writes Kayla Pyrah in a May 6 Instagram post").
Se documenta por primera vez, con la acepción 'acné que aparece o se intensifica por el uso continuado de la mascarilla', en el año 2020, en distintas publicaciones que atestiguan el uso de las variantes mask acné (en un artículo de El Mundo , publicado el 21 de septiembre de ese año), maskacné (en El Diario , en un texto del 5 de octubre de ese año) y mascacné (registrado en una pieza de J. Bezos publicada en FundéuRAE , en que da cuenta de la aparición de esta voz en español).
- ac. etim.s. m. Acné que aparece o se intensifica por el uso continuado de la mascarilla.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
