peta
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 terabytes (250 bytes)', en 1997, en un artículo publicado en el suplemento Su Ordenador de El Mundo (Madrid). En la actualidad es voz de uso corriente debido a la introducción en la vida cotidiana de la informática, así como de las conexiones de datos en las casas y de los teléfonos móviles.
Diccionario histórico del español de Canarias
peta. (Del port. peita). f. Joroba [= curvatura anómala de la espalda, o del pecho, o de ambos a la vez].
1846 Lugo Coleczión (p.339): Peta, s.f. Joroba.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.172): (No digáis) Peta. (Decid) Jiba, joroba, corcova. 1921 Millares Doña Juana (p.41): ─Llámala otra vez para que se ande. Así, así. Mano meta, toca a la peta. 1924 Millares Léxico de GC (p.132): Peta, petudo. Del sujeto cargado de espaldas, que no llega a la categoría de jorobado, suele decirse que es petudo, que tiene una buena peta. Se trata de uno de los tantos «privilegios» de la edad. ─¡Qué viejo y qué petudo está ya D. Celestino! 1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.60): De regreso, entrábamos en el pueblo ya con las sombras de la noche y el muy pícaro me hacía que lo montara sobre la peta y le diera una vuelta a la iglesia y al galope. Ibídem (p.145): Pedro se rió y me dio una palma en la peta. 1959 Alvar Tenerife (p.217): peta 'joroba' (Tag[anana], Alc[alá]; [La] Lag[una]).
¨Tiene amplio uso en las islas, y no solo en el nivel popular, como se advierte en Samper Padilla (p.27), donde uno de los informantes del habla culta respondió peta para referirse a «la giba».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- pestilencioso • DHLE (2013- )
- pestilente • DHLE (2013- )
- pestilento • DHLE (2013- )
- pestilidad • DHLE (2013- )
- pestillera • DHECan
- pestoquiento • DHLE (2013- )
- pestoso • DHLE (2013- )
- peta • DHLE (2013- ), DHECan
- petabit • DHLE (2013- )
- petabite • DHLE (2013- )
- petabyte • DHLE (2013- )
- petaca • DHECR, DHEV II
- petaka • DHEV II
- petaquero • DHECR
- petaquilla • DHECR