pestilento

Este adjetivo, de escasa documentación, se registra por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a la peste (| enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar y durante un mismo período de tiempo)', únicamente en la primera parte de la Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, de P. Lozano, en una edición de 1873, hecha con criterios alejados de los empleados en la filología actual; curiosamente un texto más cercano al autor, la Historia de la Compañía de Jesús de la provincia del Paraguay, tomo II,  Madrid, 1755, se registran tres testimonios de pestilente (incluso en la combinación "doctrina pestilente"). Como 'desagradable en extremo' (y como modificador de olor) se registra después de 1822, en el romance anónimo El alarbe de Marsella; poco después, en 1848, se atestigua con el valor 'que desprende un olor desagradable', en un artículo de La España (Madrid). Por último, como 'nocivo o perjudicial' se atestigua en 1846 (en concreto, como nocivo para la salud), en un artículo de El Eco del Comercio (Madrid).