Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

plasmodicida

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de plasmodicida en el DHLE

plasmodicida s., adj. (1930-)

plasmodicida

Etim. Voz tomada probablemente del inglés plasmodicide, atestiguada en esta lengua al menos desde 1899 como 'medicamento o sustancia que combate el plasmodio', en el artículo "Proceedings of the Menphis Medical Society. Regular Meeting. July 11, 1899", publicado en The Menphis Lancet en agosto de ese año (vol. 3, n.º 2, p. 88: "Dr. Krauss said that quinin was simply a plasmodicide, and did no good in the apyretic period of malaria"); y esta, a su vez, de plasmodium y -cide. Cf., no obstante, francés plasmodicide, voz documentada desde 1914, en una reseña del original alemán "Erfahrungen mit weiteren den Chinin nahestehenden Alkaloïden und einiden ihrer Derivate bei Malaria (Chinidin, Hydrochinidin, Cinchonin, Hydrocinchonin, Cuprein, Chinäthylin und Chinpropylin), por G. Giemsa y Werner", publicada en el Bulletin de l'Institut Pasteur por E. Sergent (p. 528 : "La cupréine [...] est inférieure à la quinine comme plasmodicide, même à la dose de 1 gr").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento que combate el plasmodio', en 1930, en una noticia sobre el paludismo en Centroamérica, Antillas y Panamá publicada en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington). Casi una década después, M. E. López enumera en El Mensajero (Córdoba) los fármacos que se emplean a lo largo del siglo XX para tratar los casos de contagio de malaria o paludismo (véanse), a saber: la quinina, atebrina, cloroquina o paludrina (véase). Por otro lado, como adjetivo y con la acepción 'que mata el plasmodio', se registra en 1944, en un artículo publicado en la Gaceta Médica de México (Ciudad de México). Con este sentido se atestigua en mayor medida y, por lo general, como modificador de acción, actividad, droga o medicamento.