taquímetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

taquímetro, a adj. (1884-)
taquimetro
Etim. De taquímetro.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la taquimetría (| parte de la topografía que estudia el levantamiento de planos mediante el taquímetro)', en 1884, en la publicación periódica La Iberia (Madrid). Este adjetivo cuenta con escasos testimonios, quizás porque la forma masculina coincide con el sustantivo taquímetro (véase). De entre los adjetivos sinónimos el más frecuente es taquimétrico (véase), atestiguado previamente.

  1. >taquímetro
    adj. Perteneciente o relativo a la taquimetría.
taquímetro s. (1872-)
taquímetro, tachímetro
Etim. Voz tomada del francés tachymètre, atestiguada en esta lengua desde 1824 con el significado de 'instrumento que sirve para medir velocidades', con la variante tachyomètre, y como tachymètre a partir de 1834. Este compuesto culto está formado por los temas tachy-, 'rápido' y -mètre, 'medida' (véase TLF s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo', en un artículo de La Nación (Madrid) titulado "El taquímetro Deniel" y publicado en 1872. M. Deniel, francés nacido en Troyes, fue el inventor del instrumento al que hace referencia el artículo, que se exhibió en la Exposición Universal de París de 1855, lo que afianza la hipótesis del origen francés de la voz. En 1917 se consigna en el Diccionario de la lengua española  de Alemany, aunque la Real Academia Española no la incluye hasta 1985 en su Diccionario manual e ilustrado de la lengua española . La variante tachímetro solo se ha podido espigar en 1898, en una obra en la que esta voz se registra en tres ocasiones, las dos restantes con la variante finalmente consolidada:  taquímetro . Desde el año 1893, el sustantivo también se atestigua con el modificador eléctrico para designar un tipo de taquímetro que emplea una dinamo para medir la velocidad. En español se han empleado como sinónimos de esta voz los sustantivos taquéometro y tacómetro debido a que los temas taqui, taco- y taqueo- remiten, en última instancia, a un mismo étimo (el adjetivo griego tachýs 'rápido'). Con la acepción de 'instrumento topográfico que sirve para medir distancias y ángulos horizontales y verticales' se documenta por primera vez en 1878, en la sección de noticias del diario La Iberia (Madrid) , y hasta 1889 no se consigna en el DRAE . Su sinónimo taqueómetro cuenta con un número menor de testimonios léxicos.  A partir de 1899 se atestigua también el uso de taquímetro con el modificador autorreductor para designar un taquímetro que ofrece distancias y ángulos sin necesidad de realizar ningún cálculo tras la medición. Con la acepción 'instrumento que registra continuamente ciertos datos correspondientes al movimiento de un vehículo pesado', se atestigua en 1997, en un artículo del Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), mientras que su sinónimo tacómetro es la voz consolidada para esta acepción.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
    1. s. m. Con el modificador eléctrico, para referirse a un taquímetro consistente en una dinamo accionada por la rotación de un elemento de la máquina en la que está instalada, unida por un cable a un voltímetro que indica la velocidad.
  2. s. m. Instrumento topográfico que sirve para medir distancias y ángulos horizontales y verticales.
    1. s. m. Con el modificador autorreductor, para referirse a un taquímetro que proporciona las distancias y los ángulos horizontales y verticales por lectura directa.
  3. s. m. Instrumento que registra continuamente ciertos datos correspondientes al movimiento de un vehículo pesado, como la velocidad, la distancia recorrida o los tiempos de actividad y descanso de los conductores.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE