tarabaste

tabaraste, tarabaste, tarabastillo. (De orig. prehispánico). m. Ajo silvestre (Allium trifoliatum).

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.56): Yerbas. [...] tarabaste [...]. 1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.21): Tarabaste. Ibídem (p.38): Los mejores pastos lecheros (q[ue] hacen dar mucha leche): [...] Cebollinos. (Tabaraste en [Gran] C[anaria]) [...].

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.265): Vocabulario guanche. Tarabaste, Fuerteventura, «Planta herbácea utilizada como verdura u hortaliza». Ibídem (p.287): Vocabulario guanche. Tarabaste, Lanzarote, Fuerteventura, (¿Trifolium procumbens?). 1954 Rohlfs Guanchismos (p.96): Tabaraste 'ajo silvestre' en el Paso ([La] P[alma]). 1956 Steffen Lexicología v (p.80): Mi amigo Sebastián Sosa Barroso recogió en San Benito (La Laguna, Ten[erife]) tarabastillo. La forma tabaraste parece palmera.

¨Según Navarro Artiles Teberite «La voz se usa hoy» en La Palma. Vid. Reyes García Diccionario (p.113).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

tarabaste. V. tabaraste.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)