tenesmo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tenesmo s. (1450-)
tenesmo, temasmon, tenasmo, tenasmon, tenesmon, tenesmos
Etim. Voz tomada del latín tenesmus y esta, a su vez, del griego teinesmós 'sensación dolorosa en los intestinos' (cf. DECH, s. v. tender).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'gana frecuente, dolorosa e ineficaz de orinar o defecar, producida generalmente por una irritación del cuello de la vejiga o del ano', en el Arte complida de cirugía (a1450), con la variante tenasmón, la predominante en el siglo XV. Tenesmos se atestigua ya en el siglo XVI, por ejemplo, en La Arcadia de F. Lope de Vega (1598) y tenesmo a finales de esa centuria, en la Traducción de los libros de Historia natural de los animales de Plinio, de J. Huerta (1599), variante que pervive en la actualidad.

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Gana frecuente, dolorosa e ineficaz de orinar o defecar, producida generalmente por una irritación del cuello de la vejiga o del ano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE