tostarás

tostarás. (Voz onomat.). m. Codorniz [= ave gallinácea migratoria, de unos veinte centímetros de longitud, alas puntiagudas, cola corta y pico ligeramente curvado (Coturnix oturnix)].

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.44): Supersticiones. La presencia de tostarás (codornices) en el campo, buena señal.

¨Es voz exclusiva de la isla de Fuerteventura, todavía vigente, según el decan ii.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)