Etim. Voz de origen foráneo, probablemente tomada del francés anémographe, formada con los temas anémo-, ‘viento’, y -graphe; en esta lengua la voz se atestigua desde 1811 (véase DHLF, s. v. anémo-), en tanto que en inglés no se registra hasta 1865 (véase OED, s. v. anemograph).
Se documenta por primera vez, como ‘instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, la velocidad o la fuerza del viento', en 1838, en la Memoria sobre los progresos de la física y química en la carrera de las Artes de J. A. Balcells y Camps (en concreto, en una sección que incluye un pequeño vocabulario de maquinaria); la voz se atestigua fundamentalmente en informes meteorológicos y en textos que describen los instrumentos empleados para la medición del viento en estaciones marítimas y meteorológicas.
Vid. también anemógrafo (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).
- s. m. Meteo. Instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, la velocidad o la fuerza del viento. Sinónimo: anemometrógrafodocs. (1838-2014) 27 ejemplos:
- 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 88 Esp (BD)Anemógrafo, Anemómetro, ó Diplanemómetro, ó instrumento para medir la direccion y fuerza de los vientos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)anemógrafo [...] m. Meteor. Anemómetro provisto de un registrador gráfico.
- 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 88 Esp (BD)Anemógrafo, Anemómetro, ó Diplanemómetro, ó instrumento para medir la direccion y fuerza de los vientos.
- 1852 Anónimo "Anemógrafo Mr. Moncel" [04-07-1852] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Noticia del anemógrafo de Mr. Moncel. Aunque no es fácil dar á conocer este instrumento recién inventado por el químico francés Mr. Moncel, sin el auxilio de láminas, con todo procuraremos hacernos entender de nuestros lectores. Dos aparatos son los que le constituyen, el uno se denomina anemómetro, el otro se le conoce con el nombre de indicador. El primero recibe y trasmite las diferentes influencias del viento; el segundo recoge estas indicaciones y las señala en un pliego de papel.
- 1867 Aguilar, A. Informe Real ObservatAstronómico p. 28 Esp (BD)La dirección del viento se deduce de las indicaciones contínuas del anemógrafo de Osle, colocado en la parte superior del edificio; y la presion o fuerza del viento debiera tambien poderse deducir; mas, sea porque la construccion del aparato no es tan esmerada y perfecta como fuera de desear, porque la accion del tiempo le haya considerablemente deteriorado, ó por la complicacion del mecanismo de trasmision del impulso del viento, es lo cierto que rara vez, y á no ser en dias de borrasca, señala aquel aparato lo que en cualquier momento fuera muy conveniente que marcara.
- 1897 Fernández, J. "Física" [01-01-1897] p. 30 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)Los relojes eléctricos, muy extendidos en algunas naciones, los faroles-relojes, los cronógrafos ó cronoscopios, los frenos eléctricos, las plumas eléctricas, las lámparas de mineros, los anemógrafos, los microscopios eléctricos, y sobre todo el precioso metereógrafo de P. Secchi, sin contar la serie variadísima de motores eléctricos empleados en las artes, las industrias, la agricultura, etc., dan idea de las infinitas aplicaciones de la electricidad dinámica.
- 1907 Francos Nadal, G. "Predicciones meteorológicas" [26-01-1907] El Día (Madrid) Esp (HD)Las líneas sinuosas que el barógrafo y el termógrafo, las veletas y los anemógrafos trazan sobre el papel, encierran en sus misteriosas ondulaciones el secreto de una ciencia, y es imposible hoy para la inteligencia humana hallar la clave del lenguaje de esas curvas que en un idioma incomprensible encierran las leyes de la Meteorología [...].
- 1952 Moriones, J. "Más inclinada Torre Pisa" [11-05-1952] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)Los asiduos observadores de la torre [de Pisa] registran con más atención que nunca las indicaciones de los diversos aparatos, los cuatros sismógrafos, el anemógrafo que señala la dirección e intensidad del viento, el termógrafo que marca la temperatura, el nivel, que acusa el movimiento inclinatorio.
- 1973 Anónimo "Barómetro, ayer Barcelona" [24-01-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)La humedad relativa fue excepcionalmente baja, pues osciló entre 0 y 34 por ciento. Vientos huracanados del N. y NE., que amainaron al mediodía. La racha más intensa registrada por el anemógrafo fue de 174 kilómetros por hora a las 9 horas.
- 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH
)La velocidad del viento en la superficie casi nunca es constante durante un gran intervalo de tiempo; por lo general varía rápida y continuamente. Para conocer la velocidad media del viento es preciso determinar la media en un intervalo de 10 minutos; para ello se utilizan los anemómetros y anemógrafos; los últimos registran en una gráfica los cambios de la velocidad del viento. - 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)anemógrafo, fa. [...] m. Anemómetro, registrador gráfico.
- 2014 Anónimo "Globo Guayaquil" [12-01-2014] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)Jorge Lliguisaca, técnico en meteorología en la estación convencional, indica que cada elemento cumple su tarea. Están la arpa de Wild, que verifica la dirección del viento; el pluviómetro y el pluviógrafo, ambos miden la cantidad de agua lluvia caída, pero el primero lo hace por milímetros y el segundo por registro en papel. También están el anemómetro y anemógrafo, que registran la dirección del viento; la heliofanía, que representa la duración del brillo solar; y el tanque de evaporación.
- 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 88 Esp (BD)Anemógrafo, Anemómetro, ó Diplanemómetro, ó instrumento para medir la direccion y fuerza de los vientos.
- 1852 Anónimo "Anemógrafo Mr. Moncel" [04-07-1852] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Noticia del anemógrafo de Mr. Moncel. Aunque no es fácil dar á conocer este instrumento recién inventado por el químico francés Mr. Moncel, sin el auxilio de láminas, con todo procuraremos hacernos entender de nuestros lectores. Dos aparatos son los que le constituyen, el uno se denomina anemómetro, el otro se le conoce con el nombre de indicador. El primero recibe y trasmite las diferentes influencias del viento; el segundo recoge estas indicaciones y las señala en un pliego de papel.
- 1857 Fdz Castro, M. Electricidad y caminos hierro, I p. 442 Esp (BD)El mismo vizconde Du Moncel se ha ocupado mucho, y ha dado en una memoria especial la descripcion detallada de otros aparatos destinados á medir y á marcar la velocidad del viento por medio de la electricidad. Los anemómetros y anemógrafos eléctricos, cuyo mecanismo no nos detendremos á explicar, dan la direccion y la velocidad del viento en el gabinete mismo del observador, hallándose instalados en el tejado del edificio. La electricidad y los caminos de hierro.
- 1860 Anónimo "Velocidad viento huracán París" [25-04-1860] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Acaba de publicar Mr. Hervé Mangon, una descripción de la velocidad que tuvo el viento durante el huracán (el 27 á 28 de febrero en París, medida por medio de su anemógrafo. La velocidad media máxima fue solo de 14 metros por segundo.
- 1867 Aguilar, A. Informe Real ObservatAstronómico p. 28 Esp (BD)La dirección del viento se deduce de las indicaciones contínuas del anemógrafo de Osle, colocado en la parte superior del edificio; y la presion o fuerza del viento debiera tambien poderse deducir; mas, sea porque la construccion del aparato no es tan esmerada y perfecta como fuera de desear, porque la accion del tiempo le haya considerablemente deteriorado, ó por la complicacion del mecanismo de trasmision del impulso del viento, es lo cierto que rara vez, y á no ser en dias de borrasca, señala aquel aparato lo que en cualquier momento fuera muy conveniente que marcara.
- 1874 Anónimo "Diarios ingleses Centro meteorológico" [23-10-1874] La Minería (Madrid) Esp (HD)Los diarios ingleses mencionan los importantes servicios hechos á la navegación por el Centro meteorológico, fundado hace cuatro años por el almirante Fitz Roy. Hoy establecidas ya en las costas del Reino-Unido 10 estaciones dotadas de anemógrafos, y 50 telegráficas unidas entre sí, que pueden trasmitirse instantáneamente sus observaciones sobre la fuerza y dirección de los vientos: á los buques que pasan cerca de ellas se les señalan las variaciones del tiempo, á fin de que tomen las disposiciones convenientes.
- 1882 Anónimo "Alicante estación mareográfica" [11-10-1882] El Debate (Madrid) Esp (HD)Se ha instalado en Alicante la tercera estación mareográfica y meteorológica de España, pues no las había hasta ahora más que en Cádiz y Santander. Consta de un reloj eléctrico, un termógrafo, un barógrafo y un anemógrafo, aparatos adquiridos en Suiza por el director del instituto geográfico.
- 1886 Álvz Sereix, R. "Progresos geodesia" [01-07-1886] Revista de España (Madrid) Esp (HD)Al lado de los mareógrafos que el Instituto ha establecido en estos tres puertos, hay estaciones meteorológicas que poseen aparatos registradores, electro-automáticos, construidos por Hipp en Neuchâtel, que acrecientan el número de observaciones diarias de los fenómenos, para cuyo estudio se emplean. Estos aparatos son: un termógrafo, un barógrafo y un anemógrafo provisto de veleta, relacionados todos con un reloj que regulariza sus funciones por medio de corrientes eléctricas.
- 1886 Arcimis, A. "Viento" [08-08-1886] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)La dirección del viento en las inmediaciones del suelo se determina por medio de la veleta, que como instrumento científico deja bastante que desear, á pesar de algunos perfeccionamientos que recientemente ha sufrido: hay veletas que marcan constantemente e una hoja de papel la dirección del viento, y se llaman anemógrafos; otras, por medio de un mecanismo, sólo indican, en un cuadrante colocado en el interior de un edificio, el viento que reina fuera.
- 1888 Aramburu, F. Motores de viento p. 25 Esp (BD)El primer aparato de que se tiene noticia para medir la fuerza del aire es del Dr. Coume en 1667, pero no dió buen resultado [...]. Los aparatos combinados con un mecanismo que traza automáticamente indicaciones, se llaman registradores ó anemógrafos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)Anemógrafo. adj. y s. [...] || Anemoscopio.
- 1897 Fernández, J. "Física" [01-01-1897] p. 30 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)Los relojes eléctricos, muy extendidos en algunas naciones, los faroles-relojes, los cronógrafos ó cronoscopios, los frenos eléctricos, las plumas eléctricas, las lámparas de mineros, los anemógrafos, los microscopios eléctricos, y sobre todo el precioso metereógrafo de P. Secchi, sin contar la serie variadísima de motores eléctricos empleados en las artes, las industrias, la agricultura, etc., dan idea de las infinitas aplicaciones de la electricidad dinámica.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)Anemógrafo [...] m. [...] || Anemoscopio.
- 1900 Arcimis, A. Meteorología [1900] (CDH
)Para determinar el régimen de los vientos en una localidad, se anota la dirección de cada uno de ellos, en las horas de observación, o si se tiene una veleta registradora o anemógrafo, se averigua el número de horas que en el mes, o en el año ha soplado cada viento, y con estos datos se traza una figura como la 21, que representa la distribución de los vientos en la Europa occidental, en verano y en invierno, la cual habla a la vista de un modo mucho más expresivo que todos los números, y en ella se ve que el viento dominante en Europa, durante el año, es el sudoeste. - 1901 Guerra, T. "Escuelas" [26-04-1901] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)Los campos de tiro deben llenar las condiciones necesarias para que en él pueda ejecutarse el tiro individual á diferentes instancias, con el auxilio de blancos eléctricos y toda clase de aparatos para las correcciones debiendo estar dotados de las correspondientes estaciones meteorológicas, compuestas de un reloj eléctrico como motor, un termógrafo, un barógrafo y un anemógrafo.
- 1907 Francos Nadal, G. "Predicciones meteorológicas" [26-01-1907] El Día (Madrid) Esp (HD)Las líneas sinuosas que el barógrafo y el termógrafo, las veletas y los anemógrafos trazan sobre el papel, encierran en sus misteriosas ondulaciones el secreto de una ciencia, y es imposible hoy para la inteligencia humana hallar la clave del lenguaje de esas curvas que en un idioma incomprensible encierran las leyes de la Meteorología [...].
- 1910 Anónimo (Rigel) "El tiempo 24 mayo" [24-05-1910] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)Entretanto silbe el barómetro y las veletas marcan cuantas direcciones contiene la rosa de los vientos, según la situación de las nubes tempestuosas con respecto al anemógrafo.
- 1912 Bolibar, J. M. "Interesante" [16-11-1912] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)La instalación del Sr. Guillén, comprende, además, diversos aparatos destinados a otros estudios como ceraunógrafos y ceraunófonos, de diversos sistemas, entre ellos uno del Sr. Guillén, que ha sido adoptado por los principales observatorios para registrar y escuchar las tormentas lejanas, anemógrafos, anemóscopos, etc., y diferentes aparatos de telegrafía sin hilos, entre los cuales figuran los aparatos de fototelegrafía sin hilos que el Sr. Guillén tiene patentados en varias naciones.
- 1929 Schz Bravo, A. "Rasgo digno imitación" [17-01-1929] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)El observatorio, además de los aparatos más usuales que ya se suponen en todo observatorio, posee instrumentos registradores de último modelo de la afamada casa Richard, como son el barógrafo, termógrafo, psicrógrafo, vaporímetro, registrador, higrógrafo, pluviógrafo, anemoscopio registrador y hermosísimo anemógrafo totalizador.
- 1952 Moriones, J. "Más inclinada Torre Pisa" [11-05-1952] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)Los asiduos observadores de la torre [de Pisa] registran con más atención que nunca las indicaciones de los diversos aparatos, los cuatros sismógrafos, el anemógrafo que señala la dirección e intensidad del viento, el termógrafo que marca la temperatura, el nivel, que acusa el movimiento inclinatorio.
- 1973 Anónimo "Barómetro, ayer Barcelona" [24-01-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)La humedad relativa fue excepcionalmente baja, pues osciló entre 0 y 34 por ciento. Vientos huracanados del N. y NE., que amainaron al mediodía. La racha más intensa registrada por el anemógrafo fue de 174 kilómetros por hora a las 9 horas.
- 1989 Torras, J. "Ventolera austral Barcelona 1950" [12-02-1989] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)Los anemógrafos de archivo señalan el día 17 de noviembre de 1950 la llegada del torbellino, el cual fue localizado en el Windsor Palace de la Diagonal. ¿Tornado, simún, remolino? Bastante de eso tuvo "Lo que el viento se llevó" en el año 1939, fecha de su génesis.
- 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )Las indicaciones de los anemómetros pueden registrarse en un diagrama colocado en un tambor, que gira mediante un mecanismo de relojería. Estos aparatos se llaman anemógrafos, y los diagramas, anemogramas.
- 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )La velocidad del viento en la superficie casi nunca es constante durante un gran intervalo de tiempo; por lo general varía rápida y continuamente. Para conocer la velocidad media del viento es preciso determinar la media en un intervalo de 10 minutos; para ello se utilizan los anemómetros y anemógrafos; los últimos registran en una gráfica los cambios de la velocidad del viento.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)anemógrafo, fa. [...] m. Anemómetro, registrador gráfico.
- 2014 Anónimo "Globo Guayaquil" [12-01-2014] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)Jorge Lliguisaca, técnico en meteorología en la estación convencional, indica que cada elemento cumple su tarea. Están la arpa de Wild, que verifica la dirección del viento; el pluviómetro y el pluviógrafo, ambos miden la cantidad de agua lluvia caída, pero el primero lo hace por milímetros y el segundo por registro en papel. También están el anemómetro y anemógrafo, que registran la dirección del viento; la heliofanía, que representa la duración del brillo solar; y el tanque de evaporación.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)anemógrafo [...] m. Meteor. Anemómetro provisto de un registrador gráfico.
- 1838 Balcells Camps, J. A. Progresos física química p. 88 Esp (BD)
Etim. Voz tomada probablemente del francés anémographe, atestiguada en esta lengua desde 1811 como 'instrumento que registra la fuerza y la velocidad del viento' (1811) y, como 'persona versada en anemografía', al menos desde 1843 (en el Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin et l'étymologie, de P. C. V. Boiste, 11.ª ed.), formada con los temas anémo-, ‘viento’, y -graphe (cf. DHLF, s. v. anémo-).
Se consigna únicamente en repertorios lexicográficos, desde que la recoge Domínguez, por primera vez, en su Diccionario nacional, en 1846, con el valor de 'persona que profesa la anemografía o tiene en ella especiales conocimientos' (DRAE-2001, s. v.).
Vid. también anemógrafo (DH 1933-1936) y anemógrafo, fa (DHLE 1960-1996).
- s. m. y f. "Persona que profesa la anemografía o tiene en ella especiales conocimientos" (RAE,
DRAE 22.ª ed. -2001).docs. (1846-2001) 5 ejemplos:- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)Anemógrafo, s. m. Inteligente ó versado en anemografía.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)ANEMÓGRAFO: adj. s. Fís.: el que se ocupa en el estudio de la Anemografía o es versado en ella.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)Anemógrafo. [...] m. El que profesa la anemografía ó en ella tiene especiales conocimientos.
- 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)ANEMÓGRAFO. [...] m. El que profesa la anemografía ó en ella tiene especiales conocimientos.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)anemógrafo, fa. [...] m. y f. Persona que profesa la anemografía o tiene en ella especiales conocimientos.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
