1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
anemometrógrafo s. (1840-1946)
anemometrógrafo
También en esta página: anemometrógrafo, a (1845-1866)
Etim. Voz tomada probablemente del francés anémométrographe (documentado en 1734, según atestigua un artículo publicado en el Journal de Physique, de Chimie, d’Histoire naturelle et des Arts, 07/1780, p. 339), formado con anémomètre y el tema culto -graphe. El inglés anemometrograph no se registra, en cambio, hasta 1796 (en un artículo de The Critical Review: or Annals of Literature, 18, p. 553, en que se traduce el contenido de la revista Neuere Abhandlungen der K. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften de 1795; el OED recoge esta voz en 1847).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, la velocidad o la fuerza del viento', en 1840, en el Compendio de Matemáticas puras y mixtas (concretamente, en la cuarta edición aumentada de esta obra) de J. M. Vallejo. Aunque cae en desuso a principios del siglo XX, en la segunda mitad del XIX ofrece varios testimonios, en obras de tema meteorológico y en distintos diccionarios, que mencionan este instrumento que mejora el anemómetro, dado que registra a la vez las mediciones que hace, si bien con esta función pervive también anemógrafo .

Vid. también anemometrógrafo (DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, velocidad o la fuerza del viento.
    Sinónimo: anemógrafo
    docs. (1840-1946) 18 ejemplos:
    • 1840 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 323 Esp (BD)
      En las Memorias de la Academia de Ciencias de París, año de 1734 se describe un anemómetro, que señala sobre el papel los diferentes vientos que han reinado en 24 horas, con el tiempo de su duración y sus velocidades diferentes. Se llama anemometrógrafo á un mecanismo que describe las diferentes direcciones de los vientos, su duración y aun su velocidad.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      El anemómetro [...] puede registrar automáticamente las observaciones, llamándose entonces particularmente anemometrógrafo, aunque lo común sea aplicar el nombre de anemómetro a todos los aparatos de esta clase.
    • 1840 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 323 Esp (BD)
      En las Memorias de la Academia de Ciencias de París, año de 1734 se describe un anemómetro, que señala sobre el papel los diferentes vientos que han reinado en 24 horas, con el tiempo de su duración y sus velocidades diferentes. Se llama anemometrógrafo á un mecanismo que describe las diferentes direcciones de los vientos, su duración y aun su velocidad.
    • 1862-1863 INE Anuario estadístico de España, 1860-1861 XLI Esp (BD)
      Advertencia sobre los cuadros estadísticos del Anuario. [...] Dirección del viento. Los números de esta columna indican, en lo general, la direccion de la veleta à la hora de observación, aun cuando en aquel momento hubiese calma. [...] Exceptuándose los resúmenes del Observatorio de Madrid, en los que además de conservarse los 16 rumbos, se expresa el número de horas que ha reinado cada viento durante el mes, dato de sumo interés subministrado por el anemometrógrafo que posee aquel establecimiento.
    • 1867 Berzosa, A. Apuntes hidrológicos p. 84 Esp (BD)
      La direccion general del viento en la superficie de la tierra, es indicada por las veletas y por el humo de las chimeneas. La observacion de las nubes manifiestan la direccion de las corrientes aereas superiores. Para demostrar gráficamente la direccion del viento, durante cada dia, se ha inventado el instrumento llamado Anemometrógrafo. En cuanto á su celeridad se mide por otro á que se dá el nombre de Anemómetro.
    • 1882 Becerro Bengoa, R. "Electricidad Moderna" [01-01-1882] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      Además de estos admirables aparatos, pueden estudiarse en la Exposición los siguientes: La colección meteorográfica de Mr. Gibbons (Estados Unidos), que funciona en el Observatorio de Washington. La del afamado Mr. Schacffler de Viena compuesta de: un anemometrógrafo que anota la velocidad del viento en cifras y kilómetros; un ombrometrógrafo, que anota la altura de nivel del agua desde un 0mm,25; un cronometrógrafo, que indica la marcha de los trazos meteorológicos, y un aparato automático, que anota los valores deducidos de las observaciones.
    • 1889 Anónimo "Crónica paso civilización o invento" [05-07-1889] La Ilustración Católica (Madrid) Esp (HD)
      Los siguientes nombres, que representan cada cual un paso en la civilización ó un invento, pueden servir de enseñanza á los que juzgan el clero como apartado del movimiento intelectual: [...] El meteorógrafo, el jesuita Secchi. El pantelégrafo, el P. Caselli. El anemometrógrafo, ídem. Zaillard.
    • 1905 Tardieu, G. "Observatorio monte Ventoux" [25-12-1905] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Se han observado en el Ventoux, por medio del anemómetro de mano, velocidades de 40 metros por segundo, á las que no ha podido resistir el anemometrógrafo de Demichel y Breguet primitivamente instalado en la plataforma del observatorio.
    • 1911 Caballero Rdz., J. "Excursión enseñanza mujer" [01-05-1911] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Condújonos después el conferenciante á la demarcación en que están instalados los aparatos meteorológicos, todos de precisión, todos registradores temporales ó con alguna otra especialidad de útil aplicación. Si mal no recuerdo, vimos los siguientes: Psicrómetro [...]. Termómetro de precisión [...]. Pluviómetro registrador perfeccionado [...]. Anemómetro ó, quizá mejor, anemometrógrafo, puesto que aquél está adaptado á un péndulo movedor de una pluma que indica en el papel la duración, y rapidez de los vientos, con todas sus variaciones.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (S) (NTLLE)
      Anemometrógrafo (del gr. ánemos, viento, metron, medida y grapho, describir). m. Meteor. Especie de anemómetro registrador.
    • 1930-1932 UIHABibliografía DiccTecnHispanoamer (FG)
      Anemometrógrafo (del gr. ánemos, viento; métron, medida, y gráfein, escribir): m. Meteor. Anemómetro registrador, sin. de Anemógrafo.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      El anemómetro [...] puede registrar automáticamente las observaciones, llamándose entonces particularmente anemometrógrafo, aunque lo común sea aplicar el nombre de anemómetro a todos los aparatos de esta clase.
    • 1840 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 323 Esp (BD)
      En las Memorias de la Academia de Ciencias de París, año de 1734 se describe un anemómetro, que señala sobre el papel los diferentes vientos que han reinado en 24 horas, con el tiempo de su duración y sus velocidades diferentes. Se llama anemometrógrafo á un mecanismo que describe las diferentes direcciones de los vientos, su duración y aun su velocidad.
    • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
      Anémométrographe [...]. f. Fís. Anemometrógrafo, instrumento que marca en un papel la duración y velocidad de los vientos. Consiste en un anemómetro adaptado á un péndulo que hace mover una punta fija ó un lapiz que marca en el papel las variaciones sucesivas del viento.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Anemometrógrafo. s. m. Fís. Instrumento que marca en un papel la duración y rapidez de los vientos. Consiste en un anemómetro adaptado á un péndulo, que hace mover la punta fija ó lápiz que marca en un papel las variaciones sucesivas del viento.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      Anemometrógrafo: s. m. Fís.: instrumento que consiste en un anemómetro adaptado a un péndulo, el cual hace mover un lápiz que marca en el papel las variaciones sucesivas del viento y su duración.
    • 1862-1863 INE Anuario estadístico de España, 1860-1861 XLI Esp (BD)
      Advertencia sobre los cuadros estadísticos del Anuario. [...] Dirección del viento. Los números de esta columna indican, en lo general, la direccion de la veleta à la hora de observación, aun cuando en aquel momento hubiese calma. [...] Exceptuándose los resúmenes del Observatorio de Madrid, en los que además de conservarse los 16 rumbos, se expresa el número de horas que ha reinado cada viento durante el mes, dato de sumo interés subministrado por el anemometrógrafo que posee aquel establecimiento.
    • 1866 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo diccionario, I Esp (BD)
      Anemometrógrafo. m. fís. Instrumento que marca en un papel la duración y rapidez de los vientos, consistente en un anemómetro adaptado á un péndulo que hace mover una punta fija ó lápiz que marca en un papel las variaciones sucesivas del viento.
    • 1867 Berzosa, A. Apuntes hidrológicos p. 84 Esp (BD)
      La direccion general del viento en la superficie de la tierra, es indicada por las veletas y por el humo de las chimeneas. La observacion de las nubes manifiestan la direccion de las corrientes aereas superiores. Para demostrar gráficamente la direccion del viento, durante cada dia, se ha inventado el instrumento llamado Anemometrógrafo. En cuanto á su celeridad se mide por otro á que se dá el nombre de Anemómetro.
    • 1880 Bosch, M. "Anemometrógrafo inventado por J. M. Egea" [22-04-1880] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Entendemos que inventos de esta clase, encaminados á un fin de interes general, deben ser objeto de atencion por parte de la prensa y del público ilustrado, circunstancia por la cual nos hemos extendido algo al ocuparnos del anemometrógrafo del Sr. Egen, cuyo uso celebraríamos ver generalizado.
    • 1882 Becerro Bengoa, R. "Electricidad Moderna" [01-01-1882] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      Además de estos admirables aparatos, pueden estudiarse en la Exposición los siguientes: La colección meteorográfica de Mr. Gibbons (Estados Unidos), que funciona en el Observatorio de Washington. La del afamado Mr. Schacffler de Viena compuesta de: un anemometrógrafo que anota la velocidad del viento en cifras y kilómetros; un ombrometrógrafo, que anota la altura de nivel del agua desde un 0mm,25; un cronometrógrafo, que indica la marcha de los trazos meteorológicos, y un aparato automático, que anota los valores deducidos de las observaciones.
    • 1889 Anónimo "Crónica paso civilización o invento" [05-07-1889] La Ilustración Católica (Madrid) Esp (HD)
      Los siguientes nombres, que representan cada cual un paso en la civilización ó un invento, pueden servir de enseñanza á los que juzgan el clero como apartado del movimiento intelectual: [...] El meteorógrafo, el jesuita Secchi. El pantelégrafo, el P. Caselli. El anemometrógrafo, ídem. Zaillard.
    • 1889 Davis, G. G. Apuntes clima Argentina Ar (FG)
      A fines del año 1877 fueron puestos en servicio los instrumentos automáticos que registran los valores horarios de la temperatura, presión atmosférica y [...] en el año de 1880 el anemometrógrafo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Anemometrógrafo. Fís. Anemómetro que automáticamente deja escritas sus indicaciones.
    • 1905 Tardieu, G. "Observatorio monte Ventoux" [25-12-1905] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Se han observado en el Ventoux, por medio del anemómetro de mano, velocidades de 40 metros por segundo, á las que no ha podido resistir el anemometrógrafo de Demichel y Breguet primitivamente instalado en la plataforma del observatorio.
    • 1911 Caballero Rdz., J. "Excursión enseñanza mujer" [01-05-1911] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Condújonos después el conferenciante á la demarcación en que están instalados los aparatos meteorológicos, todos de precisión, todos registradores temporales ó con alguna otra especialidad de útil aplicación. Si mal no recuerdo, vimos los siguientes: Psicrómetro [...]. Termómetro de precisión [...]. Pluviómetro registrador perfeccionado [...]. Anemómetro ó, quizá mejor, anemometrógrafo, puesto que aquél está adaptado á un péndulo movedor de una pluma que indica en el papel la duración, y rapidez de los vientos, con todas sus variaciones.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (S) (NTLLE)
      Anemometrógrafo (del gr. ánemos, viento, metron, medida y grapho, describir). m. Meteor. Especie de anemómetro registrador.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Anemometrógrafo. Fís. Instrumento que indica gráficamente, la duración y rapidez de los vientos.
    • 1930-1932 UIHABibliografía DiccTecnHispanoamer (FG)
      Anemometrógrafo (del gr. ánemos, viento; métron, medida, y gráfein, escribir): m. Meteor. Anemómetro registrador, sin. de Anemógrafo.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      El anemómetro [...] puede registrar automáticamente las observaciones, llamándose entonces particularmente anemometrógrafo, aunque lo común sea aplicar el nombre de anemómetro a todos los aparatos de esta clase.
3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
anemometrógrafo, a s. (1845-1866)
anemometrógrafo, a
También en esta página: anemometrógrafo (1840-1946)
Etim. Voz tomada del francés anémométrographe (documentado en 1734, según atestigua un artículo publicado en el Journal de Physique, de Chimie, d’Histoire naturelle et des Arts, 07/1780, p. 339), formado con anémomètre y el tema culto -graphe.

Esta voz, que cuenta únicamente con documentación lexicográfica, se atestigua por vez primera en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, quien consigna la acepción 'escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella'.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. "Escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella" (Domínguez, DiccNacional-1846).
    docs. (1845-1866) 4 ejemplos:
    • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
      Anémométrographe [...] || Anemometrógrafo, el que escribe sobre las variaciones del viento.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Anemometrógrafo. [...] || Escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      Anemometrógrafo: [...] - adj. s.: el que escribe sobre Anemometría o es intelijente en ella.
    • 1866 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo diccionario, I Esp (BD)
      Anemometrógrafo. [...] Escritor ó escrito en anemometría.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE