Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñino^• s. (1602-)

cigüeñino

cigoñino (1343-)

También en esta página: cigüeñino, a (1960)

Etim. Del diminutivo de cigüeña (formado con el sufijo -ino, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cría de la cigüeña', en 1602, en la comedia de Lope de Vega titulada El cuerdo en su casa; también emplea este vocablo D. Torres Villarroel en 1753; en ambos casos se aprecia que la voz se emplea en sentido figurado. Se recoge, en 1604, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa de Palet. El recorrido de la palabra parece haber sido menor que el de su sinónimo cigoñino.

Como 'hierro retorcido en forma de arco con un cabo largo, de que se usa en algunos oficios para hacer andar los tornos' se consigna, en 1853, en la Biblioteca ilustrada de la editorial Gaspar y Roig.

>cigüeña
s. m. Cría de la cigüeña
Sinónimos: cigoñino; cigoñito; cigüeñato; cigüeñillo; cigüeñín; cigüeñito; cigüeño
docs. (1602-2018) 11 ejemplos:
- 1602 Vega Carpio, L. Cuerdo casa Esp (BD)
  ■ Mondragón: Eso es lo mismo que digo; / porque yo me di á escribir / versos como un cigüeñino, / y otros me salían chicos.
- 2018 Alonso Torre, J. R. "Estampas extremeñas" [07-06-2018] Hoy (Badajoz): hoy.es Esp (HD)
  Así que son las siete, escribo en un velador, bajo un porche, con un arco de hiedra solemnizando la tarde y con sonidos nada feriales amenizando la velada: se escucha el canto de la Salve, una salmodia monocorde y antigua, la misma que sonaba por aquí hace 100 años; cantan decenas de pájaros, trinos seculares compitiendo por llevar el mejor compás; desde el atrio de la ermita llegan conversaciones de madres y abuelas que preguntan a los niños lo que siempre han preguntado las madres y las abuelas: si quieren un hermanito, si tienen ganas de merendar, si se han fijado en los dos cigüeñinos del nido de la encina grande...
- 1602 Vega Carpio, L. Cuerdo casa Esp (BD)
  ■ Mondragón: Eso es lo mismo que digo; / porque yo me di á escribir / versos como un cigüeñino, / y otros me salían chicos.
- 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
  Cigüeñino, Poussin de cicongne.
- 1753 Torres Villarroel, D. "Juicio año" [1798] p. 186 Ideas extractadas XI Esp (BD)
  ■ Yo he notado que estos nuevos Cigüeñinos, que ha echado á volar el Señor Torres desde el campanario de su Astrología, todos salen soltando plumas de Madrigales y Sonetos, y ya nos tienen embadurnados de versificaciones hasta las trancas.
- 1835 Mtz Lpz, P. Brujas Zugarramurdi p. 109 Esp (BD)
  ¡Viva la libertad sin telarañas! - ¡Grus!... ¡Grus!... ¡Grus!... ¡Grus!... repetiamos nostras encogiendo y estirando el pescuezo como los cigüeñinos, y medio estasiadas de gusto y de contento.
- 1937 Anónimo "Aves emigrantes" [01-01-1937] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
  Es conmovedor presenciar el cariño filial con que tratan a sus crías. Ponen de dos a cuatro huevos y durante un mes, que es aproximadamente lo que tardan los cigüeñinos en romper el cascarón, los padres permanecen vigilantes, prestándoles su calor y siempre turnándose para que el nido no quede abandonado ni por un instante.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CIGÜEÑINO. m. cigoñino, pollo de la cigüeña.
- 1964 Glz Ollé, F. Habla Bureba (Burgos) Esp (NTLLE)
  cigüeñino. Quintanillabón. Cría de cigüeña.
- 2012 Armada, A. "Sombras España" [21-08-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ A José le inquieta algo. Que este año ningún polluelo de cigüeña (los «cigüeñinos», como les llama) haya salido adelante. Ni siquiera uno. De los huevos no salieron adelante. «Jamás había visto una cosa así. Es muy raro». Hasta nueve nidos de cigüeñas cuenta en el formidable eucalipto que se yergue junto a los antiguos corrales de los gorrinos. «No volverán hasta Navidad».
- 2018 Alonso Torre, J. R. "Estampas extremeñas" [07-06-2018] Hoy (Badajoz): hoy.es Esp (HD)
  Así que son las siete, escribo en un velador, bajo un porche, con un arco de hiedra solemnizando la tarde y con sonidos nada feriales amenizando la velada: se escucha el canto de la Salve, una salmodia monocorde y antigua, la misma que sonaba por aquí hace 100 años; cantan decenas de pájaros, trinos seculares compitiendo por llevar el mejor compás; desde el atrio de la ermita llegan conversaciones de madres y abuelas que preguntan a los niños lo que siempre han preguntado las madres y las abuelas: si quieren un hermanito, si tienen ganas de merendar, si se han fijado en los dos cigüeñinos del nido de la encina grande...
- 1602 Vega Carpio, L. Cuerdo casa Esp (BD)
  ■ Mondragón: Eso es lo mismo que digo; / porque yo me di á escribir / versos como un cigüeñino, / y otros me salían chicos.
- 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
  Cigüeñino, Poussin de cicongne.
- 1753 Torres Villarroel, D. "Juicio año" [1798] p. 186 Ideas extractadas XI Esp (BD)
  ■ Yo he notado que estos nuevos Cigüeñinos, que ha echado á volar el Señor Torres desde el campanario de su Astrología, todos salen soltando plumas de Madrigales y Sonetos, y ya nos tienen embadurnados de versificaciones hasta las trancas.
- 1835 Mtz Lpz, P. Brujas Zugarramurdi p. 109 Esp (BD)
  ¡Viva la libertad sin telarañas! - ¡Grus!... ¡Grus!... ¡Grus!... ¡Grus!... repetiamos nostras encogiendo y estirando el pescuezo como los cigüeñinos, y medio estasiadas de gusto y de contento.
- 1937 Anónimo "Aves emigrantes" [01-01-1937] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
  Es conmovedor presenciar el cariño filial con que tratan a sus crías. Ponen de dos a cuatro huevos y durante un mes, que es aproximadamente lo que tardan los cigüeñinos en romper el cascarón, los padres permanecen vigilantes, prestándoles su calor y siempre turnándose para que el nido no quede abandonado ni por un instante.
- 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
  pero la cigüeña la dijo que ya no la tiraba más cigüeñinos que ella no arrancaba el tronco de la encina con su rabo, que sólo se tiraba con jachas y juerzas de hombres.
- 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
  Verás ahora como lo pagas y te como a ti en vez de al cigüeñino que esta mañana tenía que haberme comido.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CIGÜEÑINO. m. cigoñino, pollo de la cigüeña.
- 1964 Glz Ollé, F. Habla Bureba (Burgos) Esp (NTLLE)
  cigüeñino. Quintanillabón. Cría de cigüeña.
- 2012 Armada, A. "Sombras España" [21-08-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ A José le inquieta algo. Que este año ningún polluelo de cigüeña (los «cigüeñinos», como les llama) haya salido adelante. Ni siquiera uno. De los huevos no salieron adelante. «Jamás había visto una cosa así. Es muy raro». Hasta nueve nidos de cigüeñas cuenta en el formidable eucalipto que se yergue junto a los antiguos corrales de los gorrinos. «No volverán hasta Navidad».
- 2018 Alonso Torre, J. R. "Estampas extremeñas" [07-06-2018] Hoy (Badajoz): hoy.es Esp (HD)
  Así que son las siete, escribo en un velador, bajo un porche, con un arco de hiedra solemnizando la tarde y con sonidos nada feriales amenizando la velada: se escucha el canto de la Salve, una salmodia monocorde y antigua, la misma que sonaba por aquí hace 100 años; cantan decenas de pájaros, trinos seculares compitiendo por llevar el mejor compás; desde el atrio de la ermita llegan conversaciones de madres y abuelas que preguntan a los niños lo que siempre han preguntado las madres y las abuelas: si quieren un hermanito, si tienen ganas de merendar, si se han fijado en los dos cigüeñinos del nido de la encina grande...

s. m. "Cigüeña ‖ [hierro retorcido en forma de arco con un cabo largo, de que se usa en algunos oficios para hacer andar los tornos]"([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast-1853).
docs. (1853) Ejemplo:
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CIGÜEÑINO [...] Art. y Of. cigüeña [hierro retorcido en forma de arco con un cabo largo, de que se usa en algunos oficios para hacer andar los tornos].

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñino, a adj. (1960)

cigüeñino

cigoñino (1343-)

También en esta página: cigüeñino^• (1602-)

Etim. Derivado de cigüeña e -ino, a.

Se documenta únicamente, con la acepción 'perteneciente o relativo a la cigüeña', en 1960, en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid).

>cigüeña+–ino,a
adj. Perteneciente o relativo a la cigüeña.
Sinónimos: cigoñil; cigüeñesco, a; cigüeñil
docs. (1960) Ejemplo:
- 1960 Luna, C. "Atónitas y tiritando" [27-01-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Nunca vimos cigüeñas en este paraje, más templado que los alcores del Viso y la camiña de Medina-Sidonia, que Carmona y su vega, que las faldas de Gibalbín y los llanos de Asarejo —buenas muestras de meridionales acampamentos cigüeñinos—.