Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cigoñino s. (1343-)

cigoñino, çigoñino

cigüeñino^• (1602-) cigüeñino, a (1960)

1. >cigüeña
   s. m. Cría de la cigüeña.
   Sinónimos: cigoñito; cigüeñato; cigüeñillo; cigüeñín; cigüeñino; cigüeñito; cigüeño
   docs. (1343-2018) 31 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 239 Esp (CDH )
     / Derribóme cuesta ayuso e caí estordido: / allí prové que era mal golpe el del oído; / «¡Cofonda Dios», dixe yo, «cigüeña en el exido, / que de tal guisa acoje çigoñinos en nido!» / Desque ovo en mí puesto las sus manos iradas, / diz la descomulgada: «Non pises las aradas; / non te ensañes del juego, que esto a las vegadas / cohiérense en uno las buenas dineradas.
   • 2018 Anónimo "Rescate cigoñino Valladolid" [26-06-2018] El Norte de Castilla (Valladolid) Esp (HD)
     La Policía Muncipal de Valladolid intervino ayer a alrededor de las 12.30 horas en los soportales de un edificio de la Avenida de Gijón con la calle Morena para rescatar a un cigoñino (un pollo de cigüeña) que se había caído y no podía remontar el vuelo. El animal, que no estaba herido, fue trasladado por el servicio veterinario del Ayuntamiento al Centro de Recuperación de Aves de Valladolid.

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 239 Esp (CDH )
     / Derribóme cuesta ayuso e caí estordido: / allí prové que era mal golpe el del oído; / «¡Cofonda Dios», dixe yo, «cigüeña en el exido, / que de tal guisa acoje çigoñinos en nido!» / Desque ovo en mí puesto las sus manos iradas, / diz la descomulgada: «Non pises las aradas; / non te ensañes del juego, que esto a las vegadas / cohiérense en uno las buenas dineradas.
   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )
     E quando ovieron todas visto el cuervo negro entre los cigoñinos e fueron contra la madre e mataronla.
   • 1492 Nebrija, E. A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     ciconinus pullus. por el cigoñino.
   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] I, 554 Esp (CDH )
     Ultra desto, que es lo ordinario de todo el año, tienen sus pascuas y extraordinarios en ellas, donde no reconocen superior, sino a Dios y al Rey, porque aquellos días les dan muy bien de comer, engullen como cigoñinos y hacen mochila y talega para otros.
   • 1600-1604 Anónimo Romances Romancero general Esp (CDH )
     / Da tú al diablo hombre, / Que verás mil ninfos / Con unas cinturas / Que parecen micos; / Que con limas dulces / Y seis confititos / Y un búcaro de agua / Pasan un estío; / Y si los convidan, / Veinte cigoñinos / No engullen mas que ellos, / Ni con mas ahinco.
   • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] Esp (CDH )
     Aguardando la respuesta quedamos, con tanto deseo de recebirla buena como le tienen los cigoñinos en la torre, esperando el sustento de sus madres.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CIGOÑINO. s. m. El pollo de la cigüeña.
   • 1850 Anónimo "Mirada escudriñadora" [26-09-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     ■ Anteanoche al ruido que produjo la caida de un baúl de los hombros de un asturiano en la calle de Alcalá, volvimos la cara, y una niña sentada en una silla de la fila inmediata á los árboles, trasladaba un perfumado billetito color de rosa á las manos de su galán: tres ó cuatro pollos ó cigoñinos tenian encendido un farol de papel que alumbraba sus macerados semblantes [...].
   • 1874 Fdz-Guerra Orbe, A. "Gramática" [30-07-1874] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...] ahora expresivos de circunstancias accidentales del hombre ó del animal, ó de no haber llegado éste á su cabal incremento en la vida; como pelón, el que está pelado o sin pelo, ó el hombre que anda falto de recursos; rabón, el animal sin rabo; lechon, el cochinillo que todavía mama; perdigon, pichon, cigoñino, aguilucho, el pollo de la perdiz, de la paloma, ó de la gallina, de la cigüeña, del águila; jabato, lobato, lobezno, viborezno, el jabalí, el lobo y la víbora en los primeros dias de su existencia.
   • 1890 Castilla, E. S. "Cigüeña águila" [02-01-1890] La Edad Dichosa (Madrid) Esp (HD)
     El pobre cigoñino estaba muerto de miedo, horrorizado, como es natural al ver que se comían a su madre. Cuando el águila hubo terminado su festín, se expresó en estos términos [...].
   • 1896 Anónimo "Mundo vista pájaro" [30-01-1896] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Cierto día, mientras el macho estaba ausente, un gallardo cigoñino requirió de amores á la hembra, la cual, aunque en un principio se mostró esquiva, al fin se rindió a las apasionadas protestas del galán.
   • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Los cigoñinos, al volar valientes y seguros en pos de sus padres, despertaron en el pecho de Florinda nostalgias de aventuras, loca impaciencia de albures y horizontes.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     El caso es que en lo alto de una peña, una cigüeña vivía con siete cigoñinos.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
     Bastante antes de que el verano de fin, cuando los cigoñinos han alcanzado ya su completo desarrollo, las cigüeñas emigran hacia el sur para aposentarse en el Africa Central y aun en la Meridional.
   • 1986 Areilza, J. M. "El bastión" [12-05-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     La estatua del “Apóstata ”-por antónomasia— desapareció y ha sido sustituida por un aparatoso nido de cigüeñas poblado de alborotados cigoñinos. Todo ello en el ángulo de una plaza céntrica de vertiginoso y disonante tráfico.
   • 1993 Ero (Álvaro Ruibal) "La calle y su mundo" [20-09-1993] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Mueren demasiados cigoñinos. (De los periódicos) Culpábamos de la excesiva mortandad por los residuos industriales, al empleo masivo de productos químicos para combatir.
   • 2003 Freixas, L. "Cigüeñas" [10-02-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     [...] sabía que conversan con las zorras y se dejan convencer para meter el pico en un frasco, so pretexto de que en el fondo encontrarán natillas; tras lo cual ya no pueden sacarlo y la astuta zorra puede tranquilamente zamparse a los cigoñinos en el nido.
   • 2012 Anónimo "Centro Interpretación Cigüeña" [01-04-2012] Bolecín (Valladolid) Esp (CORPES)
     Pero volvamos a la cigüeña. Ahora en primavera, cuando esta revista esté ya en tus manos, las cigüeñas estarán ocupadísimas en la cría de sus cigoñinos. Y en el Centro de la Cigüeña podrás ser testigo de sus andanzas a través de la cámara que tienen instalada y que permite hacer un seguimiento detallado de sus andanzas en directo. Si te acercas al Barrio de Santa María al poco de abril, sorprenderás a algunas cigüeñas efectuando ya la puesta, algo que hacen hasta finales de mes.
   • 2018 Anónimo "Rescate cigoñino Valladolid" [26-06-2018] El Norte de Castilla (Valladolid) Esp (HD)
     La Policía Muncipal de Valladolid intervino ayer a alrededor de las 12.30 horas en los soportales de un edificio de la Avenida de Gijón con la calle Morena para rescatar a un cigoñino (un pollo de cigüeña) que se había caído y no podía remontar el vuelo. El animal, que no estaba herido, fue trasladado por el servicio veterinario del Ayuntamiento al Centro de Recuperación de Aves de Valladolid.

   • 1
   • 2

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 239 Esp (CDH )
     / Derribóme cuesta ayuso e caí estordido: / allí prové que era mal golpe el del oído; / «¡Cofonda Dios», dixe yo, «cigüeña en el exido, / que de tal guisa acoje çigoñinos en nido!» / Desque ovo en mí puesto las sus manos iradas, / diz la descomulgada: «Non pises las aradas; / non te ensañes del juego, que esto a las vegadas / cohiérense en uno las buenas dineradas.
   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )
     E quando ovieron todas visto el cuervo negro entre los cigoñinos e fueron contra la madre e mataronla.
   • 1492 Nebrija, E. A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     ciconinus pullus. por el cigoñino.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Cigoñino. pullus ciconinus.
   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] I, 554 Esp (CDH )
     Ultra desto, que es lo ordinario de todo el año, tienen sus pascuas y extraordinarios en ellas, donde no reconocen superior, sino a Dios y al Rey, porque aquellos días les dan muy bien de comer, engullen como cigoñinos y hacen mochila y talega para otros.
   • 1600-1604 Anónimo Romances Romancero general Esp (CDH )
     / Da tú al diablo hombre, / Que verás mil ninfos / Con unas cinturas / Que parecen micos; / Que con limas dulces / Y seis confititos / Y un búcaro de agua / Pasan un estío; / Y si los convidan, / Veinte cigoñinos / No engullen mas que ellos, / Ni con mas ahinco.
   • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] Esp (CDH )
     Aguardando la respuesta quedamos, con tanto deseo de recebirla buena como le tienen los cigoñinos en la torre, esperando el sustento de sus madres.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CIGOÑINO. s. m. El pollo de la cigüeña.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     CIGOÑINO, s. m. Pollo de la cigüeña.
   • 1850 Anónimo "Mirada escudriñadora" [26-09-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     ■ Anteanoche al ruido que produjo la caida de un baúl de los hombros de un asturiano en la calle de Alcalá, volvimos la cara, y una niña sentada en una silla de la fila inmediata á los árboles, trasladaba un perfumado billetito color de rosa á las manos de su galán: tres ó cuatro pollos ó cigoñinos tenian encendido un farol de papel que alumbraba sus macerados semblantes [...].
   • 1874 Fdz-Guerra Orbe, A. "Gramática" [30-07-1874] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...] ahora expresivos de circunstancias accidentales del hombre ó del animal, ó de no haber llegado éste á su cabal incremento en la vida; como pelón, el que está pelado o sin pelo, ó el hombre que anda falto de recursos; rabón, el animal sin rabo; lechon, el cochinillo que todavía mama; perdigon, pichon, cigoñino, aguilucho, el pollo de la perdiz, de la paloma, ó de la gallina, de la cigüeña, del águila; jabato, lobato, lobezno, viborezno, el jabalí, el lobo y la víbora en los primeros dias de su existencia.
   • 1890 Castilla, E. S. "Cigüeña águila" [02-01-1890] La Edad Dichosa (Madrid) Esp (HD)
     El pobre cigoñino estaba muerto de miedo, horrorizado, como es natural al ver que se comían a su madre. Cuando el águila hubo terminado su festín, se expresó en estos términos [...].
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     CIGOÑINO [...] m. Pollo de la cigüeña.
   • 1896 Anónimo "Mundo vista pájaro" [30-01-1896] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Cierto día, mientras el macho estaba ausente, un gallardo cigoñino requirió de amores á la hembra, la cual, aunque en un principio se mostró esquiva, al fin se rindió a las apasionadas protestas del galán.
   • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Los cigoñinos, al volar valientes y seguros en pos de sus padres, despertaron en el pecho de Florinda nostalgias de aventuras, loca impaciencia de albures y horizontes.
   • 1932 Kahn, M. J. "Misterios ornitológicos" [06-08-1932] Luz (Madrid) Esp (HD)
     Para estos ensayos Thlenemann manda coger cigoñinos y los retiene en sus jaulas durante el término en el que las cigüeñas libres se disponen a volar hacia Sur.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     El caso es que en lo alto de una peña, una cigüeña vivía con siete cigoñinos.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque, o con mi rabo de zorra cascabelina tumbo la peña y los mato a todos".
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — Entonces la cigüeña, que se afrigoló de miedo, le tiró un cigoñino, y la zorra fué se lo comió sin dejar ni el pico.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — Entonces la cigüeña se echó a llorar, pero, ensando que las cosas aun podían ponerse peor, le tiró otro cigoñino y la zorra fué y se lo comió sin dejar ni el pico.
   ArribaSiguiente

   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — La cigüeña, que no tenía ya más que cinco cigoñinos, estaba triste y llorosa cuando acertó a pasar por allí el alcaraván.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "Pues no llore usted más, señora cigüeña, y cuando venga la zorra le dice: «Ya no le tiro a usted más cigoñinos, señora zorra, que Dios los crió para que yo los mire y usted no ha de tumbar la peña con su rabo de zorra cascabelina, que para echarla al suelo se necesitan barrenos y un hombre que les pegue fuego»."
   • 1960 Anónimo "Las cigüeñas" [21-02-1960] AOE: Revista ilustrada del África Occidental Española (Sidi Ifni) Esp (HD)
     Todos los años, por mayo, que es la época de los cigoñinos, los periódicos traen siempre su historia calderoniana de cigüeñas. La última, que yo sepa, fué en Bornos, un pueblo de la provincia de Cádiz, de color de oro. en el nido de una cigüeña aturullada apareció un cigüenito negro.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
     Bastante antes de que el verano de fin, cuando los cigoñinos han alcanzado ya su completo desarrollo, las cigüeñas emigran hacia el sur para aposentarse en el Africa Central y aun en la Meridional.
   • 1986 Areilza, J. M. "El bastión" [12-05-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     La estatua del “Apóstata ”-por antónomasia— desapareció y ha sido sustituida por un aparatoso nido de cigüeñas poblado de alborotados cigoñinos. Todo ello en el ángulo de una plaza céntrica de vertiginoso y disonante tráfico.
   • 1993 Ero (Álvaro Ruibal) "La calle y su mundo" [20-09-1993] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Mueren demasiados cigoñinos. (De los periódicos) Culpábamos de la excesiva mortandad por los residuos industriales, al empleo masivo de productos químicos para combatir.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     cigoñino [...] m. Pollo de la cigüeña.
   • 2003 Freixas, L. "Cigüeñas" [10-02-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     [...] sabía que conversan con las zorras y se dejan convencer para meter el pico en un frasco, so pretexto de que en el fondo encontrarán natillas; tras lo cual ya no pueden sacarlo y la astuta zorra puede tranquilamente zamparse a los cigoñinos en el nido.
   • 2012 Anónimo "Centro Interpretación Cigüeña" [01-04-2012] Bolecín (Valladolid) Esp (CORPES)
     Pero volvamos a la cigüeña. Ahora en primavera, cuando esta revista esté ya en tus manos, las cigüeñas estarán ocupadísimas en la cría de sus cigoñinos. Y en el Centro de la Cigüeña podrás ser testigo de sus andanzas a través de la cámara que tienen instalada y que permite hacer un seguimiento detallado de sus andanzas en directo. Si te acercas al Barrio de Santa María al poco de abril, sorprenderás a algunas cigüeñas efectuando ya la puesta, algo que hacen hasta finales de mes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cigoñino [...] m. Pollo de la cigüeña.
   • 2018 Anónimo "Rescate cigoñino Valladolid" [26-06-2018] El Norte de Castilla (Valladolid) Esp (HD)
     La Policía Muncipal de Valladolid intervino ayer a alrededor de las 12.30 horas en los soportales de un edificio de la Avenida de Gijón con la calle Morena para rescatar a un cigoñino (un pollo de cigüeña) que se había caído y no podía remontar el vuelo. El animal, que no estaba herido, fue trasladado por el servicio veterinario del Ayuntamiento al Centro de Recuperación de Aves de Valladolid.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados