Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

gin s. (1845-)

gin

Etim. Préstamo del inglés gin, atestiguada en esta lengua al menos desde 1713 como 'bebida alcohólica destilada de cereales o malta y aromatizada con frutos de enebro, hierbas y especias', acortamiento de genever (c1689) (del neerlandés jenever) (véase OED, s. v. gin).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'bebida alcohólica obtenida por destilación de cereales y aromatizada con frutos de enebro', en 1845, en "Traducción de Los misterios de Londres, de Sir Francis Trolopp. Tomo VII. Capítulo XIII", publicado en El Espectador (Madrid) , y se consigna por vez primera en el Diccionario manual de americanismos (1966) de Morínigo. Tras un proceso de metonimia se registra desde 1931 como 'copa o vaso de gin', en Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes? , de E. Jardiel Poncela.

ac. etim.
s. m. Bebida alcohólica obtenida por destilación de cereales y aromatizada con frutos de enebro.
Sinónimos: ginebra; ginebrina
docs. (1845-2021) 27 ejemplos:
- 1845 Anónimo (D. I. M. A.) "Trad Misterios Londres, Trolopp" [20-03-1845] El Espectador (Madrid) Esp (HD)
  Bishop tomó una botella de gin que tenia sobre una mesa colocada junto al sofa, y echó un gran vaso. Al momento se volvió como una púrpura el color natural de aquel licor en fuerza de los rayos rogizos que salian de todos los puntos de la pieza, de manera que cuando el burkador llevó el vaso á los labios parecia que iba á beber sangre.
- 2021 Arias, C. "Agua tónica" [06-08-2021] Revista Diners. Bogotá Co (CORPES)
  Clasificados como aditivo alimentario, al no estar destinados a su consumo directo, deben mezclarse antes ─la proporción recomendada es 30 ml de jarabe por 120 ml de soda─ y luego, si se desea, con ginebra ─una parte de jarabe, dos partes de gin y cuatro o cinco de soda─ u otro destilado.
- 1845 Anónimo (D. I. M. A.) "Trad Misterios Londres, Trolopp" [20-03-1845] El Espectador (Madrid) Esp (HD)
  Bishop tomó una botella de gin que tenia sobre una mesa colocada junto al sofa, y echó un gran vaso. Al momento se volvió como una púrpura el color natural de aquel licor en fuerza de los rayos rogizos que salian de todos los puntos de la pieza, de manera que cuando el burkador llevó el vaso á los labios parecia que iba á beber sangre.
- 1860 Anónimo "Trad Dioses lares" [25-03-1860] El Mundo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
  -¡Hum! dijo el grumete sentándose sobre sus talones: estoy seguro que vais á desayunaros apetitosamente, milord. -¿Y por que? -¡toma! yo no sé si milord es como yo; pero la vista de la tierra me hace el efecto de un vaso de gin... y luego tiene un olor... ¿Es verdad, milord?
- 1882 Anónimo "Buscadores oro" [19-01-1882] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)
  En Londres pedía limosna una mujer, cuyo padre, también mendigo, la habia dejado un capital de 95.000 libras esterlinas. Según confesión propia no habia probado nunca la carne; su alimento ordinario era pan, agua y un vaso de gin. En un dia de apuro (?) vendió el único hijo que tenía, en dos libras.
- 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )
  ■ La palabra gin, que antecede a cok y tail, se cambia por las de Champagne, Jerez o Cognac, cuando el ponche se hace con estos líquidos en lugar de ginebra.
- 1896-1901 Rubén Darío Prosas profanas [1993] Nicaragua (CDH )
  Es viejo ese lobo. Tostaron su cara / los rayos de fuego del sol del Brasil; / los recios tifones del mar de la China / le han visto bebiendo su frasco de gin. / La espuma impregnada de yodo y salitre / ha tiempo conoce su roja nariz, / sus crespos cabellos, sus bíceps de atleta, / su gorra de lona, su blusa de dril. /
- 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
  Trepando por el altar mayor hasta la ancha cornisa, un granadero, sin duda embriagado, más que por el entusiasmo de la lucha, por el gin que á ella le animara, sin lograr sacar las banderas del sitio donde estaban, cayó, rompiéndose la crisma sobre el respaldo del macizo escaño cerca del púlpito.
- 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
  — Treinta y cinco —reafirmó él—, porque tres años que estuve en un sanatorio no los cuento. Lo pasé tan mal que aquello no fue vivir...
  Y siguió reduciendo el gin del vaso a la mitad:
  — Desde un principio me he opuesto a seguirla hasta aquí. Puesto que usted conoce mi nombre y mi edad, incluidos los tres años de sanatorio, debe conocer también mi vida.
- 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 89 Esp (CDH )
  Una vez ingerido suministraba un fuerte refuerzo a la alcoholosidad de sus mentes y un siempre flotante y regurgitante regusto al paladar encubriendo a todo gin y a todo veterano superpuestos, que conseguiría amargar la noche a estómagos menos defendidos por un espíritu heroico. Aquel anhélito interno emanado de la gran copa ingerida, tenía un regüeldo a viruta de madera verde y mostraba significativamente en la pegajosidad y permanencia de su relente los peligros que la noche reserva a sus enamorados.
- 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
  Teresa subió a la terraza con una botella de gin, hielo y vasos, y se tumbaron en un par de hamacas, junto a la música del transistor. Estaban tan deprimidos que cometieron —esta vez los dos— un nuevo error: empezaron a hablar de política y de acción universitaria.
- 2011 Anónimo "Consejos no embriagarse" La Republica.pe. Lima Pe (CORPES)
  Evita las bebidas engañosas. Los brandies, whiskies, coñacs o vinos tintos contienen unas sustancias llamadas taninos que son los responsables de esas borracheras históricas. Si no eres un bebedor experto elegí bebidas blancas como el gin o el vodka que no contienen estos compuestos y son más fáciles de controlar.
- 2021 Arias, C. "Agua tónica" [06-08-2021] Revista Diners. Bogotá Co (CORPES)
  Clasificados como aditivo alimentario, al no estar destinados a su consumo directo, deben mezclarse antes ─la proporción recomendada es 30 ml de jarabe por 120 ml de soda─ y luego, si se desea, con ginebra ─una parte de jarabe, dos partes de gin y cuatro o cinco de soda─ u otro destilado.
- 1
- 2
1845 Anónimo (D. I. M. A.) "Trad Misterios Londres, Trolopp" [20-03-1845] El Espectador (Madrid) Esp (HD)
Bishop tomó una botella de gin que tenia sobre una mesa colocada junto al sofa, y echó un gran vaso. Al momento se volvió como una púrpura el color natural de aquel licor en fuerza de los rayos rogizos que salian de todos los puntos de la pieza, de manera que cuando el burkador llevó el vaso á los labios parecia que iba á beber sangre.
1860 Anónimo "Trad Dioses lares" [25-03-1860] El Mundo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
-¡Hum! dijo el grumete sentándose sobre sus talones: estoy seguro que vais á desayunaros apetitosamente, milord. -¿Y por que? -¡toma! yo no sé si milord es como yo; pero la vista de la tierra me hace el efecto de un vaso de gin... y luego tiene un olor... ¿Es verdad, milord?
1882 Anónimo "Buscadores oro" [19-01-1882] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)
En Londres pedía limosna una mujer, cuyo padre, también mendigo, la habia dejado un capital de 95.000 libras esterlinas. Según confesión propia no habia probado nunca la carne; su alimento ordinario era pan, agua y un vaso de gin. En un dia de apuro (?) vendió el único hijo que tenía, en dos libras.
1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )
■ La palabra gin, que antecede a cok y tail, se cambia por las de Champagne, Jerez o Cognac, cuando el ponche se hace con estos líquidos en lugar de ginebra.
1896-1901 Rubén Darío Prosas profanas [1993] Nicaragua (CDH )
Es viejo ese lobo. Tostaron su cara / los rayos de fuego del sol del Brasil; / los recios tifones del mar de la China / le han visto bebiendo su frasco de gin. / La espuma impregnada de yodo y salitre / ha tiempo conoce su roja nariz, / sus crespos cabellos, sus bíceps de atleta, / su gorra de lona, su blusa de dril. /
1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Argentina (CDH )
Trepando por el altar mayor hasta la ancha cornisa, un granadero, sin duda embriagado, más que por el entusiasmo de la lucha, por el gin que á ella le animara, sin lograr sacar las banderas del sitio donde estaban, cayó, rompiéndose la crisma sobre el respaldo del macizo escaño cerca del púlpito.
1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
— Treinta y cinco —reafirmó él—, porque tres años que estuve en un sanatorio no los cuento. Lo pasé tan mal que aquello no fue vivir...
Y siguió reduciendo el gin del vaso a la mitad:
— Desde un principio me he opuesto a seguirla hasta aquí. Puesto que usted conoce mi nombre y mi edad, incluidos los tres años de sanatorio, debe conocer también mi vida.

1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 158 Esp (CDH )
Valdivia, que había cazado al vuelo aquella sonrisa, de la misma manera que había cazado las anteriores, avanzó su mano por entre el vaso del gin, el del «Antiquary», la botellita de soda y las pitilleras, le cogió a Vivola aquellos puñaditos de dedos blancos coruscados por los diez granates de las uñas y se los oprimió dulcemente, mientras le decía estas palabras audaces:
1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 89 Esp (CDH )
Una vez ingerido suministraba un fuerte refuerzo a la alcoholosidad de sus mentes y un siempre flotante y regurgitante regusto al paladar encubriendo a todo gin y a todo veterano superpuestos, que conseguiría amargar la noche a estómagos menos defendidos por un espíritu heroico. Aquel anhélito interno emanado de la gran copa ingerida, tenía un regüeldo a viruta de madera verde y mostraba significativamente en la pegajosidad y permanencia de su relente los peligros que la noche reserva a sus enamorados.
1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )
Dos muertos se batían-fraternalmente* ovillándose y desentendiéndose, Bix y Eddie Lang (que se llamaba Salvatore Massaro) jugaban con la pelota I'm coming, Virginia, y dónde estaría enterrado Bix, pensó Oliveira, y dónde Eddie Lang, a cuántas millas una de otra sus dos nadas que en una noche futura de París se batían guitarra contra corneta, gin contra mala suerte, el jazz.
1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
Teresa subió a la terraza con una botella de gin, hielo y vasos, y se tumbaron en un par de hamacas, junto a la música del transistor. Estaban tan deprimidos que cometieron —esta vez los dos— un nuevo error: empezaron a hablar de política y de acción universitaria.
1966 Marsé, J. Teresa [1996] 116 Esp (CDH )
Comprendió que nunca escaparían de esta especie de callejón sin salida a no ser que uno de los dos hiciera algo en seguida: por ejemplo, habría bastado que él cogiera su mano al pasarle la botella de gin, o que se le ocurriera ponerle la sandalia que ella había dejado caer de su pie, cualquier cosa que implicara proximidad física.
1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
Cuando le pareció que él se disponía a levantarse, dio media vuelta y se dirigió a su dormitorio para dejar allí la botella de gin. Las piernas empezaron a temblarle cuando oyó los pasos de él a su espalda. Y, al volverse simulando una sorpresa, se sintió ya en sus brazos.
1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
GIN [...] m. Amér. Cierto tipo de ginebra, licor destilado de las bayas del enebro.
1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Perú (CDH )
Fumando, esperó que don Fermín alargara la mano hacia el platito de maní, que se llevara el vaso de gin a la boca, bebiera, se secara los labios con la servilleta, y que lo mirara a los ojos.
1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
— ¿Te acuerdas que anoche les pusiste un telegrama, desde casa de Bert?

— ¿A Fernando y a Galizia?
— ¿Cómo consigues unas amnesias tan excelentes sólo con gin?
— Oye, dejemos de hablarnos a preguntas.

1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
Por lo tanto, tras besar las mejillas al natural de Sagrario, palmearle hombro a José Luis y manifestar a José María que, a mí, más fácil me pondrían un miriñaque que su col roulé pajiza avioletado, no tuve más obligación que buscar mi botella de gin y acomodarme a relatar, por unánime exigencia del público, la conversación telefónica de la mañana.
1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 42 Perú (CDH )
Mozos de chaquetilla blanca y muchachas de cofia y delantal recibían a los invitados abrumándolos desde la misma puerta de calle con piscosauers, algarrobinas, vodkas con maracuyá, vasos de whisky, gin o copas de champaña, y palitos de queso, papitas con ají, guindas rellenas de tocino, camarones arrebosados, volovanes y todos los bocaditos concebidos por la inventiva limeña para abrir el apetito.
1980 Piglia, R. Respiración artificial [1980] 202 Argentina (CDH )
Una hora más tarde tocan a la puerta. Abro y al abrir, dice Tardewski que le contó Marconi aquella noche en el Club, empecé a reírme o a toser como un idiota. Tenía un vaso en la mano, un vaso de vidrio, con gin o ginebra o whisky, con algún liquido alcohólico que yo estaba tomando con hielo, al toser el vaso me temblaba y el hielo hacía un ruido que yo no dejaba de escuchar mientras pensaba: es el ruido que hace el hielo al golpear contra las paredes de un vaso de vidrio.
1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Perú (CDH )
El balance se agravó en detrimento de la casa cuando, ocupados en destruir el desorden, hallaron una refundida botella de gin inglés. Pirulo sostuvo que no había angustia, cualquiera que fuese su origen, capaz de resistir un trago de gin en ayunas. En efecto, después del primer trago todo ese malestar indeterminado que flotaba en sus venas como una maldición coloidal, se precipitó en sus estómagos bajo la forma de una sed implacable, y hubieran seguido bebiendo si el teléfono no retintara.
Arriba Siguiente
1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Perú (CDH )
Pirulo sostuvo que no había angustia, cualquiera que fuese su origen, capaz de resistir un trago de gin en ayunas. En efecto, después del primer trago todo ese malestar indeterminado que flotaba en sus venas como una maldición coloidal, se precipitó en sus estómagos bajo la forma de una sed implacable, y hubieran seguido bebiendo si el teléfono no retintara.
1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
gin [...] m. ginebra., bebida alcohólica.
1985 Rossi, A. C. María noche [1985] Costa Rica (CDH )
Crecí sola, sin ella, con las visitas regulares de papá, que se afanaba inútilmente por llenar el vacío, en la destartalada casa de los abuelos, en ese puerto infame, magnífico y terrible, donde olía siempre a gin, a bayrrún, a negro, a cacao secándose en láminas de zinc, donde se oían tambores y calipsos temprano en la mañana, y hasta tarde en la noche los gritos del «Springfield», bar del diablo.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
gin [...] m. ginebra [|| f. Bebida alcohólica obtenida de semillas y aromatizada con las bayas del enebro].
2011 Anónimo "Consejos no embriagarse" La Republica.pe. Lima Pe (CORPES)
Evita las bebidas engañosas. Los brandies, whiskies, coñacs o vinos tintos contienen unas sustancias llamadas taninos que son los responsables de esas borracheras históricas. Si no eres un bebedor experto elegí bebidas blancas como el gin o el vodka que no contienen estos compuestos y son más fáciles de controlar.
2014 RAE DLE (NTLLE)
gin [...] m. ginebra [|| f. Bebida alcohólica obtenida de semillas y aromatizada con las bayas del enebro].
2021 Arias, C. "Agua tónica" [06-08-2021] Revista Diners. Bogotá Co (CORPES)
Clasificados como aditivo alimentario, al no estar destinados a su consumo directo, deben mezclarse antes ─la proporción recomendada es 30 ml de jarabe por 120 ml de soda─ y luego, si se desea, con ginebra ─una parte de jarabe, dos partes de gin y cuatro o cinco de soda─ u otro destilado.
Anterior Arriba
1⟶metonimia
s. m. Copa o vaso de gin.
Sinónimo: ginebra
docs. (1931-2022) 12 ejemplos:
- 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
  Pero el camarero no se arredró. Era un hombre experto que sabía que las personas bien educadas no saludan. Sacudió el mantelillo con su paño, aun cuando le constaba que el mantelillo estaba perfectamente limpio, y alargó la lista, cosa que, dada su longitud, parecía irrealizable. Valdivia la rechazó con un gesto y pidió secamente:
  — Un gin con soda.
  Después, sin hacer caso de su dama, comenzó a repartir sonrisas melancólicas por el salón. Se veía que le conocía todo el mundo, como al chocolate «Suchard».
- 2022 Castellanos Moya, H. Hombre amansado ES (CORPES)
  Ella le sonríe, como si fuera a decir que es una estupenda idea, pero asegura que no tiene tiempo, su trabajo en el bar y sus estudios no le dejan un resquicio libre. Le pregunta si le sirve otro gin. Por la puerta batiente sale un tipo con delantal, barba negra tupida, fortachón, quizá de origen turco como ella.
- 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
  Pero el camarero no se arredró. Era un hombre experto que sabía que las personas bien educadas no saludan. Sacudió el mantelillo con su paño, aun cuando le constaba que el mantelillo estaba perfectamente limpio, y alargó la lista, cosa que, dada su longitud, parecía irrealizable. Valdivia la rechazó con un gesto y pidió secamente:
  — Un gin con soda.
  Después, sin hacer caso de su dama, comenzó a repartir sonrisas melancólicas por el salón. Se veía que le conocía todo el mundo, como al chocolate «Suchard».
- 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 109 Argentina (CDH )
  En el mostrador, bajo la sonrisa pequeñoburguesa de la reina («nunca hubo una familia real tan insignificante», le dijo luego Alejandra), gerentes y altos empleados ingleses tomaban un gin o su whisky y reían de sus chistes. La perla de la Corona, pensó, casi en el momento en que la vio entrar.
- 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )
  Miss Babington, que se ectoplasmiza con el gin, acabó de puta en Malta. La tercera madre es un constante problema para Etienne, Ronald y Oliveira, testigos de su esfumada aparición vía Beaujolais, Côtes du Rhône o Bourgogne Aligoté. Según los casos se llama Galle, Adgalle o Minti, vive libremente en Herzegovina o Nápoles, viaja a Estados Unidos con una compañía de vaudeville, es la primera mujer que fuma en España, vende violetas a la salida de la Opera de Viena [...].
- 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Perú (CDH )
  Pidió un gin y dos cajetillas de Inca. En la mesa vecina conversaban tres tipos y alcanzaba a oír, mutilados, los chistes que contaban. Había fumado un cigarrillo y su copa estaba a la mitad cuando lo divisó por la ventana, cruzando la Colmena.
- 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 110 Chile (CDH )
  También, si nos apetecía, podía servirnos un gin Tanqueray con agüita tónica, o una copita de champagne frío.
- 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Chile (CDH )
  Sobándose contra otros cuerpos, despertaba a los amantes más ineficaces con sus malabarismos de vampiresa y arrastraba su fama como una cola internacional de oropeles. El tropel bebía para seguir bailando. Por lo menos, una pacata cerveza. Vodka, whisky y gin corrían de mano en mano, salpicando a unos y otros.
- 2001 Escudos, J. "Hombre bebía ginebra" El desencanto. ES (CORPES)
  Un mayordomo trae una suculenta variedad de alimentos y Arcadia se mira comiendo frutas y aceptando un jugo de naranja. -Tómate un gin. -No. Es demasiado temprano para beber -contesta Arcadia, poniendo la mano sobre su vaso para cubrirlo y evitar que él le sirva la bebida.
- 2013 Mendicutti, E. Otra vida Esp (CORPES)
  Nos desplazamos metro y medio todos, menos Rafa, y pasamos a la zona de sofás. —Voy a preparar unos gins —dijo Jerónimo. —Antes, una foto de recuerdo —pidió Víctor. A todos nos pareció una idea bonita, divertida, navideña. También a Rafa.
- 2022 Castellanos Moya, H. Hombre amansado ES (CORPES)
  Ella le sonríe, como si fuera a decir que es una estupenda idea, pero asegura que no tiene tiempo, su trabajo en el bar y sus estudios no le dejan un resquicio libre. Le pregunta si le sirve otro gin. Por la puerta batiente sale un tipo con delantal, barba negra tupida, fortachón, quizá de origen turco como ella.
- 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
  Pero el camarero no se arredró. Era un hombre experto que sabía que las personas bien educadas no saludan. Sacudió el mantelillo con su paño, aun cuando le constaba que el mantelillo estaba perfectamente limpio, y alargó la lista, cosa que, dada su longitud, parecía irrealizable. Valdivia la rechazó con un gesto y pidió secamente:
  — Un gin con soda.
  Después, sin hacer caso de su dama, comenzó a repartir sonrisas melancólicas por el salón. Se veía que le conocía todo el mundo, como al chocolate «Suchard».
- 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
  Llegó el gin con soda de Valdivia.
  Y llegó un «Antiquary»que había pedido Vivola Adamant, la cual, sorbiéndolo ligeramente y abriendo una pitillera de oro que imitaba latón, brindó a Valdivia esta última.
- 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 109 Argentina (CDH )
  En el mostrador, bajo la sonrisa pequeñoburguesa de la reina («nunca hubo una familia real tan insignificante», le dijo luego Alejandra), gerentes y altos empleados ingleses tomaban un gin o su whisky y reían de sus chistes. La perla de la Corona, pensó, casi en el momento en que la vio entrar.
- 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
  ¿Por qué había venido, entonces?
  
  El mozo tuvo que repetirle dos o tres veces la pregunta. Pidió gin y en seguida observó su maldito reloj.
- 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
  — Te prometí que vendría, ¿no fue así?
  
  Apenas le trajeron el gin se lo bebió de un trago. Luego dijo:
  
  — Salgamos. Quiero tomar un poco de aire.
- 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )
  Miss Babington, que se ectoplasmiza con el gin, acabó de puta en Malta. La tercera madre es un constante problema para Etienne, Ronald y Oliveira, testigos de su esfumada aparición vía Beaujolais, Côtes du Rhône o Bourgogne Aligoté. Según los casos se llama Galle, Adgalle o Minti, vive libremente en Herzegovina o Nápoles, viaja a Estados Unidos con una compañía de vaudeville, es la primera mujer que fuma en España, vende violetas a la salida de la Opera de Viena [...].
- 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Perú (CDH )
  Pidió un gin y dos cajetillas de Inca. En la mesa vecina conversaban tres tipos y alcanzaba a oír, mutilados, los chistes que contaban. Había fumado un cigarrillo y su copa estaba a la mitad cuando lo divisó por la ventana, cruzando la Colmena.
- 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 110 Chile (CDH )
  También, si nos apetecía, podía servirnos un gin Tanqueray con agüita tónica, o una copita de champagne frío.
- 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Chile (CDH )
  Sobándose contra otros cuerpos, despertaba a los amantes más ineficaces con sus malabarismos de vampiresa y arrastraba su fama como una cola internacional de oropeles. El tropel bebía para seguir bailando. Por lo menos, una pacata cerveza. Vodka, whisky y gin corrían de mano en mano, salpicando a unos y otros.
- 2001 Escudos, J. "Hombre bebía ginebra" El desencanto. ES (CORPES)
  Un mayordomo trae una suculenta variedad de alimentos y Arcadia se mira comiendo frutas y aceptando un jugo de naranja. -Tómate un gin. -No. Es demasiado temprano para beber -contesta Arcadia, poniendo la mano sobre su vaso para cubrirlo y evitar que él le sirva la bebida.
- 2013 Mendicutti, E. Otra vida Esp (CORPES)
  Nos desplazamos metro y medio todos, menos Rafa, y pasamos a la zona de sofás. —Voy a preparar unos gins —dijo Jerónimo. —Antes, una foto de recuerdo —pidió Víctor. A todos nos pareció una idea bonita, divertida, navideña. También a Rafa.
- 2022 Castellanos Moya, H. Hombre amansado ES (CORPES)
  Ella le sonríe, como si fuera a decir que es una estupenda idea, pero asegura que no tiene tiempo, su trabajo en el bar y sus estudios no le dejan un resquicio libre. Le pregunta si le sirve otro gin. Por la puerta batiente sale un tipo con delantal, barba negra tupida, fortachón, quizá de origen turco como ella.