Etim. Calco del francés grippal, atestiguada en esta lengua desde 1848 como 'perteneciente o relativo a la gripe' (1848) y esta, a su vez, de grippe y -al (cf. TLF, s. v. grippal, que localiza el primer testimonio de este adjetivo en 1871).
Se documenta por primera vez, en la única acepción de 'perteneciente o relativo a la gripe', en 1853, en un artículo del Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid). Por su parte, grippal se atestigua desde 1890, en un artículo del Diario Oficial de Avisos de Madrid.
- ac. etim.adj. Perteneciente o relativo a la gripe.docs. (1853-2017) 44 ejemplos:
- 1853 Anónimo "Epidemias" [13-02-1853] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Segun los ultimos periódicos médicos de París [...], el cólera ha vuelto á invadir de nuevo aquella capital y sus establecimientos de beneficencia [...]. Pero la constitucion actual de Paris, que hasta mediados de enero tomó la forma catarral ó gripal, de repente se ha presentado tan diversa asi en la ciudad como en los hospitales civiles, que á los ojos de los médicos se ha constituido ya en una verdadera epidemia de calenturas tifoideas.
- 2017 Agencia Europa Press "Huelga médicos cántabros" [02-08-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)Se han referido por otro lado a las sustituciones, señalando que solo "tres" o "cuatro" meses del año están al 100% las plantillas de médicos en los centros de salud. Y han recordado al respecto el "desastroso" verano de 2016 en lo que a la atención se refiere, alertando a continuación de la necesidad de evitar este año "otro caos" o "colapso", y que además de en el periodo estival se produce también en vacaciones de Semana Santa y Navidad o cuando coincide la epidemia gripal.
- 1853 Anónimo "Epidemias" [13-02-1853] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Segun los ultimos periódicos médicos de París [...], el cólera ha vuelto á invadir de nuevo aquella capital y sus establecimientos de beneficencia [...]. Pero la constitucion actual de Paris, que hasta mediados de enero tomó la forma catarral ó gripal, de repente se ha presentado tan diversa asi en la ciudad como en los hospitales civiles, que á los ojos de los médicos se ha constituido ya en una verdadera epidemia de calenturas tifoideas.
- 1875 Vilches Entrena, J. M. Manual Patología [1875] vol. I, p. 156 Esp (BD)Termina, sobre todo entre nosotros, favorablemente casi siempre la evolucion gripal, y al hacerlo puede ser por lisis ó crisis [...].
- 1889 Anónimo "Trad La epidemia reinante, Hysern" [30-12-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)En presencia de este grupo de fenómenos patológicos, parece deducirse que estos estados gripales dependen en su mayor parte de influencias atmosféricas de índole catarral, y como todo estado catarral es más ó menos irritativo, flegmásico, de las mucosas, quiere decir que esta enfermedad forma parte de la gran clase de las flegmasias catarrales.
- 1891 Anónimo "Noticias" [15-12-1891] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)En Briviesca se ha desarrollado la enferedad conocida por el nombre de gripp siendo el número de afectados de 80 á 100. El caracter de esta epidemia es bastante maligno, presentándose muchos casos de pulmonías dobles gripales con fiebre intensa y bronquitis de la misma naturaleza.
- 1899 Anónimo "Noticias generales" [10-01-1899] La Época (Madrid) Esp (HD)Se encuentra en cama, á consecuencia de un catarro gripal, el exdiputado á Cortes D. Damián Isern.
- 1901 Anónimo "Noticias" [15-01-1901] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)Durante la semana anterior, los padecimientos reinantes han acentuado su carácter catarral y su localización preferente en los órganos respiratorios, aumentando considerablemente el número de los agudos y las exacerbaciones de los crónicos. La bronquitis y bronco-pneumonias en los niños y las pneumonias fibrinosas y gripales en los adultos, han sido muy frecuentes, así como las fiebres especificas eruptivas, particularmente la escarlatina y la varieloide.
- 1935 Miranda Hnz, R. Síntesis compuestos acíclicos Ciencia, 04-05/1935 CR (CDH
)El ACIDO CACODILICOque ya mencionamos, origina además del Cacodilato de Sodio, otras sales tales como los cacodilatos de CALCIO, de HIERRO, de ESTRICNINA, de MANGANESO, de GUAYACOL, etc., que desempeñan un importante papel en medicina; esta última constituye la base del producto francés denominado «GAIARSINA DUCATTE», presentado comercialmente bajo la forma de ampollas hipodérmicas y que tan buenos resultados suministra, en el tratamiento de estados pretuberculosos, influenzas, afecciones gripales, etc.
- 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH
)Todo simula un estado gripal y así transcurren un par de días en los que aumenta el lagrimeo y el enrojecimiento de los ojos. - 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )Este cuadro que a veces se manifiesta con menor intensidad, semejando entonces una virosis gripal, se le ha llamado "infección aguda por HIV". En la mayoría de los casos reportados, esa manifestación no suele ser relacionada con una infección por el HIV, sanando este cuadro una vez transcurridos 5 días y hasta 3 semanas.
- 2005 Agencias "Ronaldinho" [28-05-2005] El País (Madrid) Esp (HD)El brasileño Ronaldinho de Assis no acudió al entrenamiento del Barcelona por presentar unos síntomas gripales que le hicieron guardar reposo en su domicilio y se suma a las dudas de Juliano Belletti y Ludovic Giuly para el partido ante el Espanyol en el Camp Nou.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gripal [...] adj. Perteneciente o relativo a la gripe.
- 2017 Agencia Europa Press "Huelga médicos cántabros" [02-08-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)Se han referido por otro lado a las sustituciones, señalando que solo "tres" o "cuatro" meses del año están al 100% las plantillas de médicos en los centros de salud. Y han recordado al respecto el "desastroso" verano de 2016 en lo que a la atención se refiere, alertando a continuación de la necesidad de evitar este año "otro caos" o "colapso", y que además de en el periodo estival se produce también en vacaciones de Semana Santa y Navidad o cuando coincide la epidemia gripal.
- 1853 Anónimo "Epidemias" [13-02-1853] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Segun los ultimos periódicos médicos de París [...], el cólera ha vuelto á invadir de nuevo aquella capital y sus establecimientos de beneficencia [...]. Pero la constitucion actual de Paris, que hasta mediados de enero tomó la forma catarral ó gripal, de repente se ha presentado tan diversa asi en la ciudad como en los hospitales civiles, que á los ojos de los médicos se ha constituido ya en una verdadera epidemia de calenturas tifoideas.
- 1863 Anónimo "Contra la gripa y las toses convulsivas" [01-08-1863] El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de los pueblos (Madrid) Esp (HD)El doctor JOSET, según leemos en la France médicale, afirma que la simple administración de un infuso de sérpol, ligeramente gomada y edulcorada, ha calmado, y hasta curado á veces como por encanto, la coqueluche en todas las épocas de su evolucion. — Igual resultado me ha dado (añade) en las anginas stridulosas, en las toses con requintas, gripales, convulsivas, etc.
- 1875 Vilches Entrena, J. M. Manual Patología [1875] vol. I, p. 156 Esp (BD)Termina, sobre todo entre nosotros, favorablemente casi siempre la evolucion gripal, y al hacerlo puede ser por lisis ó crisis [...].
- 1882 Anónimo "Noticias generales" [07-02-1882] La Discusión (Madrid) Esp (HD)Segun «El Siglo Médico» las fiebres eruptivas de formas variolosa y roseólica siguen siendo muy frecuentes, aunque afectando una forma menos mortífera de lo que el temor y la exageracion les ha dado; los estados catarrales epidémicos gripales han sido tambien muy numerosos, y como ellos, las bronquitis de los tubos medios, las pleuresías y las pleurodinias.
- 1889 Anónimo "Trad La epidemia reinante, Hysern" [30-12-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)En presencia de este grupo de fenómenos patológicos, parece deducirse que estos estados gripales dependen en su mayor parte de influencias atmosféricas de índole catarral, y como todo estado catarral es más ó menos irritativo, flegmásico, de las mucosas, quiere decir que esta enfermedad forma parte de la gran clase de las flegmasias catarrales.
- 1891 Anónimo "Noticias" [15-12-1891] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)En Briviesca se ha desarrollado la enferedad conocida por el nombre de gripp siendo el número de afectados de 80 á 100. El caracter de esta epidemia es bastante maligno, presentándose muchos casos de pulmonías dobles gripales con fiebre intensa y bronquitis de la misma naturaleza.
- 1899 Anónimo "Noticias generales" [10-01-1899] La Época (Madrid) Esp (HD)Se encuentra en cama, á consecuencia de un catarro gripal, el exdiputado á Cortes D. Damián Isern.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)Gripal. adj. Med. Perteneciente ó relativo á la gripe.
- 1901 Anónimo "Noticias" [15-01-1901] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)Durante la semana anterior, los padecimientos reinantes han acentuado su carácter catarral y su localización preferente en los órganos respiratorios, aumentando considerablemente el número de los agudos y las exacerbaciones de los crónicos. La bronquitis y bronco-pneumonias en los niños y las pneumonias fibrinosas y gripales en los adultos, han sido muy frecuentes, así como las fiebres especificas eruptivas, particularmente la escarlatina y la varieloide.
- 1910 Anónimo Diario Universal (27/12/1910) Publicidad 1901-1910 Esp (CDH )Tuberculosis incipienter, catarros bronco-neumónicos, laringo-faríngeos, infecciones gripales, palúdicas, etc. Precio del frasco, 5 pesetas.
- 1928 Alcalde Río, H. Escenas cántabras, 2.ª serie [1928] Esp (CDH )— Y usted, Don Venturus, ¿se encuentra ya completamente restablecido de su afección gripal?
— Así, así, carraspeando de vez en cuando.
- 1929 Anónimo España El diario (26/01/1929) Py (CDH )Al salir de la residencia los citados médicos declararon que la afección gripal que sufre el general, sigue un curso favorable.
- 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )Prendidos en la palidez gripal de su semblante, los ojos de lady Sylvia se enturbiaban con un resplandor febril, que era a la vez atractivo y odioso y se alargaban —como «matasuegras»— a buscar los remansos de las sienes.
- 1935 Miranda Hnz, R. Síntesis compuestos acíclicos Ciencia, 04-05/1935 CR (CDH )
El ACIDO CACODILICOque ya mencionamos, origina además del Cacodilato de Sodio, otras sales tales como los cacodilatos de CALCIO, de HIERRO, de ESTRICNINA, de MANGANESO, de GUAYACOL, etc., que desempeñan un importante papel en medicina; esta última constituye la base del producto francés denominado «GAIARSINA DUCATTE», presentado comercialmente bajo la forma de ampollas hipodérmicas y que tan buenos resultados suministra, en el tratamiento de estados pretuberculosos, influenzas, afecciones gripales, etc.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )Su diagnóstico —del que se ha abusado mucho— sólo es posible durante las epidemias gripales (v. pág. 972).
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )Se debe muchas veces al germen gripal asociado al estreptococo, al neumococo, nunca al estafilococo; pero no hay razón para llamar a la bronconeumonía neumonía gripal sólo por los datos bacteriológicos, sino únicamente cuando aparece en el curso de las epidemias gripales.
- 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH
)■ Sentado y con la barbilla puesta sobre el terciopelo de la baranda del balcón tribunicio, miraba mareado, con el pavo subido, el espectáculo afiebrado de la cámara, siempre con un fondo gripal lleno de mesillas de noche con aire velador. - 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
No eran representables, ni audibles, ni escribibles, aquellos dramas; pero se publicaban en mi revista y los que me encontraban no sabían qué decirme porque dudaban si los habían leído o fueron una escenificación de su fiebre gripal.
- 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )Me faltaría estimulo para salir de la inapetencia gripal.
- 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
En el Cuartel General del Generalísimo, la escena fue sorprendente. El Caudillo sufría un acceso gripal y trabajaba en su despacho. A media tarde, uno de sus colaboradores entró precipitadamente a verle y le comunicó la noticia dada por el Estado Mayor. «Se han ocupado los últimos objetivos. La guerra ha terminado.»
- 1962 Ayala, F. Fondo [1995] Esp (CDH )Hasta sospecho que, en realidad, había empezado a incubarse ya la infección gripal que se me declararía con fiebre alta pocos días más tarde, y cuyos efectos me duran a la fecha.
- 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )Cuando todo hacía esperar una indignada exposición de las causas que habían determinado esa fastidiosa decisión familiar, esa "bonita jugada", la joven universitaria se lanzaba intrépidamente, con pluma febril, quemante, a un deleitoso análisis del "estado presente" de su espíritu ("exaltado") y de ciertas noches blancas: hablaba de "anhelante espera" y de "indecible frialdad de sábanas", concluyendo con la revelación de la causa (dudosa, por cierto) de tales ardores y devaneos, presuntamente gripales: "llevo dos días en cama, con fiebre, delirando" (este musical gerundio bailó unos segundos envuelto en un camisón rosa estilo imperio ante los ojos del murciano) "y hasta hoy no me he sentido con fuerzas para escribirte, pues pillé un fuerte resfriado con la lluvia, y la repentina muerte de Maruja y luego el no poder verte me deprimieron tanto que tuve que meterme en cama nada más llegar. Al principio estaba tan desorientada, tan desmoralizada..." Proseguía diciendo que, por otra parte, no había motivo para desesperar porque no pasaba nada excepto el fastidio de una separación momentánea.
- 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )Todo simula un estado gripal y así transcurren un par de días en los que aumenta el lagrimeo y el enrojecimiento de los ojos.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )■
«¡Si fuera posible estornudarle en plena cara para demostrarle la violencia de nuestros sentimientos!»
Y Fabricio estornudó y le tendió a los peatones una trampa gripal. - 1978 Prensa Revista Hoy, 01-07/02/1978 [1978] Ch (CDH )Sin embargo, como explicó el doctor Albert Sabin en su primera conferencia, las cifras aparecen abultadas tanto aquí como en EE.UU., al considerarse como influenza la mayoría de los estados gripales que se caracterizan por causar de fiebre, dolores musculares generalizados, tos seca y el compromiso de bronquios y pulmones.
- 1980 Prensa El País, 05/06/1980 [1980] Esp (CDH )El proceso gripal comenzó mientras se celebraba el debate parlamentario de la semana pasada y había sido detenido gracias a un tratamiento médico, aunque ahora se ha reproducido.
- 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )La búsqueda de un tubo de antigripales por diversos rincones de la casa lo tuvo entretenido aún un buen rato, pero no se sentía ya agobiado ni inquieto, pues una vez tomada la decisión de darse de baja podía permitirse el lujo de permanecer enfermo un par de días e incluso de empeorar si el proceso gripal así lo requiriera.
- 1989 Prensa ABC, 15/04/1989 [1989] Esp (CDH )Emilio Butragueño no juega hoy en Vigo porque físicamente, como reconoce, no se encuentra «perfecto» después del proceso gripal que le impidió actuar ya ente el Murcia.
- 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )Este cuadro que a veces se manifiesta con menor intensidad, semejando entonces una virosis gripal, se le ha llamado "infección aguda por HIV". En la mayoría de los casos reportados, esa manifestación no suele ser relacionada con una infección por el HIV, sanando este cuadro una vez transcurridos 5 días y hasta 3 semanas.
- 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
Las manifestaciones sistémicas dependen del grado de infección y de su forma clínica: estado gripal inespecífico (fiebre, astenia) con bronquitis con expectoración abundante (forma pulmonar), poliadenopatías (forma ganglionar muy frecuente), encefalitis (forma encefálica) en casos excepcionales y casi siempre mortal, y forma ocular con retinocoroiditis.
- 1994 Plasencia, P. / Villalón, T. Manual vinos [1994] Esp (CDH )Por si fuera poco, otros doctores sapientísimos han concluido que tiene un impacto fisiológico y psicológico favorable en la tercera edad y mejora su calidad de vida («el vino es la teta del viejo», dice el refranero español), que es el tranquilizante más antiguo que se conoce, que favorece el sueño, que desinfecta las heridas, que ayuda a curar las afecciones gripales, que tonifica y que estimula el apetito.
- 1996 Prensa ABC Color, 14/11/1996 [1996] Py (CDH )Según indicó, Wasmosy se encuentra afectado por los síntomas característicos de un cuadro gripal (dolores de cabeza, de garganta, fiebre y dolores musculares).
- 1996 Prensa La Nación, 27/11/1996 [1996] CR (CDH )La Tricolor hizo contacto con la gramilla ayer por la tarde, durante dos horas, con la presencia solo de cuatro de los cinco repatriados pues el delantero Hernán Medford presentaba un principio de cuadro gripal.
- 1996 Prensa El Tiempo, 11/11/1996 [1996] Co (CDH )
Leonel Alvarez: un poco disminuido por la afección gripal, pero con el mismo coraje de siempre.
- 1997 Prensa Listín Diario, 30/06/1997 [1997] RD (CDH )La gerencia del club San Lázaro solicitó anoche a la dirección técnica del torneo exigiendo que le sea practicada la prueba del "Doping" al ex-NBA Richard Dumas, quien no vio acción en el partido de ayer tarde, aquejado de un fuerte virus gripal.
- 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 26/02/1997 [1997] Esp (CDH )Inicialmente útil para tratar dolores de cabeza, musculares, migrañas, reumatismos y afecciones gripales, desde su descubrimiento la aspirina no ha parado de dar alegrías a sus fabricantes, a los científicos, a los médicos y a los pacientes.
- 1997 Prensa El Tiempo, 21/01/1997 [1997] Co (CDH )Las condiciones de salud son malas por el ambiente de polución, las enfermedades gripales con tos permanente son lo normal.
- 1997 Prensa La Época, 03/04/1997 [1997] Ch (CDH )El profesional también reiteró que Silberstein está recuperado casi completamente del estado gripal que lo afectó el fin de semana pasado.
- 1998 Boletín impreso 1998 [1998] Esp (CDH )Por ello, ante un síndrome gripal con fiebre en personas de riesgo, debe aconsejarse la visita al médico, indicando la situación del paciente y sus causas.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)gripal. [...] adj. Perteneciente o relativo a la gripe.
- 2005 Agencias "Ronaldinho" [28-05-2005] El País (Madrid) Esp (HD)El brasileño Ronaldinho de Assis no acudió al entrenamiento del Barcelona por presentar unos síntomas gripales que le hicieron guardar reposo en su domicilio y se suma a las dudas de Juliano Belletti y Ludovic Giuly para el partido ante el Espanyol en el Camp Nou.
- 2009 Corbella, J. / Gutiérrez, M. "Autocura: manual de instrucciones" [09-01-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)La recomendación del Departament de Salut de que ciuadanos con síntomas gripales recurran a la autocura para no sobrecargar los servicios de urgencias fue recibida ayer con opiniones divididas por epidemiólogos, internistas y especialistas en atención primaria consultados por La Vanguardia.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gripal [...] adj. Perteneciente o relativo a la gripe.
- 2017 Agencia Europa Press "Huelga médicos cántabros" [02-08-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)Se han referido por otro lado a las sustituciones, señalando que solo "tres" o "cuatro" meses del año están al 100% las plantillas de médicos en los centros de salud. Y han recordado al respecto el "desastroso" verano de 2016 en lo que a la atención se refiere, alertando a continuación de la necesidad de evitar este año "otro caos" o "colapso", y que además de en el periodo estival se produce también en vacaciones de Semana Santa y Navidad o cuando coincide la epidemia gripal.
- 1853 Anónimo "Epidemias" [13-02-1853] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
