3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
gripe s. (1837-)
gripe, gripazo, gripita
Etim. Voz tomada del francés grippe, atestiguada en esta lengua desde finales del siglo XIII o principios del XIV como 'gancho' (1290-1310) y, como 'enfermedad infecciosa febril muy contagiosa causada por un virus, que se caracteriza por comprometer las vías respiratorias', desde 1743. En francés es voz de origen debatido; quizá deverbal de gripper o, acaso, procedente del fráncico *grip (véase TLF, s. v. grippe y DECH, s. v. gripe).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad infecciosa aguda, causada por el virus influenza, que afecta a las vías respiratorias y se caracteriza por la aparición de fiebre, malestar general, dolores articulares y musculares, náuseas y vómitos', en 1837, en un artículo de El Español (Madrid); es probable que, en ocasiones, aunque la voz se haya adaptado ya a la ortografía del español, aún se pronunciase como en francés. Por su parte, grippe se atestigua en 1775, en un artículo publicado en el Mercurio Histórico y Político (Madrid), donde parece tomarse como galicismo crudo que, en ese momento, no parece arraigar en español; no obstante, a partir de 1831 comienza a documentarse con regularidad, como prueba su aparición en ese año en un artículo de la Gazeta del Gobierno de México (México)Gripa se registra, al menos, desde 1837, tanto en textos del español europeo como del americano, si bien parece ser más frecuente, al menos a partir del siglo XX, en ciertas áreas del español de América. A partir de 1918, se localizan diversos testimonios en que española modifica a gripe para referirse a la pandemia que causó un efecto devastador sobre la población mundial; y, desde 1957, se documentan testimonios en que asiática acompaña a gripe para aludir a la pandemia iniciada aquel año en Pekín. Como sinónimo de fiebre aftosa, glosopeda o patera, es decir, con la acepción de 'enfermedad epizoótica del ganado bovino, caprino, ovino y porcino, causada por un virus y caracterizada por la aparición de fiebre alta y por el desarrollo de aftas en la boca y vesículas en las pezuñas', se documenta en 1915, en los Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid), y se consigna en varios repertorios lexicográficos, como el Vocabulario del dialecto vulgar salmantino de Lamano (1915) o El lenguaje popular de la Cantabria Montañesa de García-Lomas (1966).

  1. ac. etim.
    s. f. Enfermedad infecciosa aguda, causada por el virus influenza, que afecta a las vías respiratorias y se caracteriza por la aparición de fiebre, malestar general, dolores articulares y musculares, náuseas y vómitos.
    docs. (1837-2017) 112 ejemplos:
    • 1837 Anónimo "Crónica oficial" [18-03-1837] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En los últimos tres días hemos tenido una baja de 600 hombres que han pasado al hospital atacados de la gripe, que continúa haciendo estragos, y nos está inundando los hospitales.
    • 2017 Alcalde, J. "Medicamento que cure la gripe" [13-07-2017] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Unos cinco millones de personas contraen cada año en el mundo el virus de la gripe en su versión más aguda. De ellas, entre 250.000 y 500.000 morirán por la infección. De hecho, en países como España, la ratio de penetración de la enfermedad sigue en aumento, y se ha situado por encima de los 220 casos por 100.000 habitantes.
    • 1837 Anónimo "Crónica oficial" [18-03-1837] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En los últimos tres días hemos tenido una baja de 600 hombres que han pasado al hospital atacados de la gripe, que continúa haciendo estragos, y nos está inundando los hospitales.
    • 1846 Anónimo "Crónica estranjera" [17-06-1846] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Según dicen de París, se han desarrollado en los últimos quince días, de resultas del gran calor, muchas enfermedades, entre otras la gripe y las fiebres catarrales.
    • 1855 Prado Torres, P. "Apuntes biográficos relativos al emperador Nicolás" [09-04-1855] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      En febrero último le acometió la gripe seguida de calenturas mas ó menos fuertes desde el 22 del propio mes.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 166 Esp (CDH )
      No deja de tomar su asiento sobre la mucosa gástrica é intestinal y sobre los tejidos fibrosos, dándolos una preponderancia tal, que los médicos han buscado nombres especiales para conocerlas, habiendo estos venido segun las comarcas donde reinaron epidémicamente; tales son las de influenza, gripe, trancazo, dengue, etc., sin tener presente que el elemento catarral puede combinarse de tan diferente manera con el febril; que puede dar lugar á los cuadros más variables.
    • 1899 Masip, J. A. "Otitis medias en enfermos de rinitis atrófica" [10-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Faringe. Después de la gripe quedó con molestia en la garganta; mucosa seca; mucosidades en el cavum. Oídos. Más adelante disminución del oído izquierdo y otorrea derecha.
    • 1901 Cerdá Coll, J. "Afasia histérica" [30-11-1901] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Interín se le buscaba, pude enterarme que no había antecedentes nerviosos de familia, pero que haría unos siete años la enferma padeció la gripe y que, bien reglada hasta entonces, empezó a menstruar desordenadamente y siempre en exceso, dándole unos ataques nerviosos, que por la descripción supuse eran de histerismo.
    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
      Tenía mucha hambre, dolor de cabeza y escalofríos, como antes de la gripe.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
      Mi nene más chico siempre está cargoseando con preguntas, a mí y al hermano nos pregunta cuál es el animal que nos gusta más, y cuál es la casa que nos gusta más, y cuál el auto, y la ametralladora o el revólver o el fusil, y el otro día de golpe me dijo a mí (que estábamos solos porque anda gripe en el colegio y él está resfriado), de golpe, "mami, qué es de todo el mundo la cosa que más te gustó de todas", y yo en seguida pensé en una cosa, claro que no se la pude decir: la cara de Juan Carlos.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
      Debió ser una forma de gripe, cuando había dejado de llamarse trancazo pero no se conocía todavía como influenza que me dejó con una gran debilidad, persistiendo el malestar insidioso, sin Dios dirá.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      La chica le dijo que había corrientes de aire frío en el autobús, y que quizás se hubiera pescado una gripe.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gripe [...] f. Enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
    • 2017 Alcalde, J. "Medicamento que cure la gripe" [13-07-2017] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Unos cinco millones de personas contraen cada año en el mundo el virus de la gripe en su versión más aguda. De ellas, entre 250.000 y 500.000 morirán por la infección. De hecho, en países como España, la ratio de penetración de la enfermedad sigue en aumento, y se ha situado por encima de los 220 casos por 100.000 habitantes.
    • 1837 Anónimo "Crónica oficial" [18-03-1837] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En los últimos tres días hemos tenido una baja de 600 hombres que han pasado al hospital atacados de la gripe, que continúa haciendo estragos, y nos está inundando los hospitales.
    • 1843 Farinos, F. "Galería médica. D. Bartolomé Soler" [12-03-1843] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      El celo y eficacia que desplegó en beneficio de los militares enfermos, durante la epidemia catarral (la gripe) que complicada con el tifus perdonó á muy pocos, le mereció certificación que le dispensó el caballero Gobernador, elogiando la asiduidad y buen éxito de sus disposiciones.
    • 1846 Anónimo "Crónica estranjera" [17-06-1846] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Según dicen de París, se han desarrollado en los últimos quince días, de resultas del gran calor, muchas enfermedades, entre otras la gripe y las fiebres catarrales.
    • 1848 Anónimo Gripe p. 8 Esp (BD)
      La enfermedad de que vamos á tratar ha recibido varias denominaciones en las diferentes épocas en que epidémicamente ha reinado. En el siglo XV y XVI la bautizaron llamándola coqueluche, tac, horion dando; en el siglo XVIII varió de nombre, y empezó a denominarse gripe, sin que hasta ahora se sepa cuál es la etimología de este nombre. En el mismo siglo recibió asimismo los nombres de follete, baraquette, petit poste, petit courier, estos dos últimos, sin duda por la gran velocidad con que se trasporta de unos puntos á otros; los italianos la llaman influenza; el doctor Lepelletier la describe con el nombre de bronquitis espasmódica; Mr. Recamier con el de catarro lusiculoso; algunos otros autores con el de fiebre catarral epidémica, y hasta el vulgo ha querido tomar parte tambien en esta dilatada nomenclatura, dándole nombres ridículos y extravagantes, como sucedió en un pueblo del Principado en el año 1837, que la llamaron lechuguino, currutaco, voces que, como conocen nuestros lectores, equivalen hoy día á elegante, ó lion.
    • 1848 Anónimo Gripe p. 15 Esp (BD)
      Como vamos á manifestar, los médotos de curacion mas variados se han empleado para curar la gripe un poco grave.
    • 1855 Prado Torres, P. "Apuntes biográficos relativos al emperador Nicolás" [09-04-1855] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      En febrero último le acometió la gripe seguida de calenturas mas ó menos fuertes desde el 22 del propio mes.
    • 1859 Anónimo "Sirop H. Flon" (Anuncio) [01-10-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Sirop H. Flon. Este jarabe goza de una reputación sin igual para combatir las irritaciones é inflamaciones de las vías respiratorias, como los constipados, catarros, estincion de voz, gripe, y sobre todo para las coqueluches, enfermedades tan graves y comunes en los niños.
    • 1866 Rico, I. "Epidemia del cólera en la ciudad de Vinaróz" [25-01-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Para mí lo mismo significa una epidemia de cólera-morbo asiático que otra de sarampion, de viruelas, gripe, crup, tifus, oftalmías, etc. etc.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 166 Esp (CDH )
      No deja de tomar su asiento sobre la mucosa gástrica é intestinal y sobre los tejidos fibrosos, dándolos una preponderancia tal, que los médicos han buscado nombres especiales para conocerlas, habiendo estos venido segun las comarcas donde reinaron epidémicamente; tales son las de influenza, gripe, trancazo, dengue, etc., sin tener presente que el elemento catarral puede combinarse de tan diferente manera con el febril; que puede dar lugar á los cuadros más variables.
    • 1894 Carbó Palou, F. Trad. Guía Terapéutica p. 308 Esp (BD)
      Gripe ó influenza. La gripe varía mucho según las epidemias y en una misma epidemia según los individuos, lo cual hace que no pueda establecerse una terapéutica uniforme en todos los casos.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GRIPE. f. Med. Catarro pulmonar epidémico.
    • 1899 Masip, J. A. "Otitis medias en enfermos de rinitis atrófica" [10-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Faringe. Después de la gripe quedó con molestia en la garganta; mucosa seca; mucosidades en el cavum. Oídos. Más adelante disminución del oído izquierdo y otorrea derecha.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Gripe. [...] f. Med. Enfermedad epidémica con manifestaciones catarrales.
    • 1901 Cerdá Coll, J. "Afasia histérica" [30-11-1901] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Interín se le buscaba, pude enterarme que no había antecedentes nerviosos de familia, pero que haría unos siete años la enferma padeció la gripe y que, bien reglada hasta entonces, empezó a menstruar desordenadamente y siempre en exceso, dándole unos ataques nerviosos, que por la descripción supuse eran de histerismo.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

      Claro que por prudencia no aseguraba los primeros días nada; pero casi siempre las enfermedades le daban sorpresas; una supuesta pleuresía aparecía como una lesión hepática; una tifoidea se le transformaba en una gripe real.

    • 1912 Mtz Baselga, P. "Sección de consultas" [31-03-1912] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      D. Antonio Hernández, de Pasaron de la Vera (Cáceres), nos dice que su ganado vacuno se halla atacado de la gripe y desea saber el tratamiento que se le debe dar, y si á dicho ganado le conviene la estabulación ó puede quedar de noche al aire libre. [...] Si el clima es benigno y los síntomas no son muy acentuados (fiebre, espasmos, etc.), puede dejar el ganado al aire libre buscando la acción beneficiosa del aire puro. Lo esencial es saber si se trata de esa enfermedad ó de otra cosa.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Antonio, obligado a permanecer en casa, por un ataque de gripe, las puertas entornadas, recibe a los jóvenes que le traen los ecos de la polémica y le explanan con ardor sus inquietudes e interrogaciones.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Hace unos días la gripe que aquí es un coriza molesto y nada más, estuvo a pique de matarme.
    • 1921 Ingenieros, J. Tiempos nuevos [2002] Ar (CDH )
      Si en Londres amanecieran muertos de gripe todos los accionistas de los ferrocarriles argentinos, el tráfico no se interrumpiría un solo minuto; el personal técnico seguiría manejando el capital sin vestirse de luto por las desconocidas víctimas.
    • 1928 Asturias, M. Á. Ramón Gmz de la Serna París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
      Todo el mundo está con gripe...
    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      Ocurrió primero que Mercedes Galindo, mi encantadora y futura amiga, tuvo un ataque de gripe con fiebre muy alta, una semana de cama, etc., etc., y fue preciso ir a reponerse en una temporada de campo que se prolongó más de veinte días; luego fue Abuelita quien enfermó a su vez y de nuevo tuvimos que esperar a que pasase el tiempo de la enfermedad y el tiempo de la convalecencia.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Muchacha2ª(A la Muchacha1ª)¿Qué me dices? Chica, pues no lo sabía. Oye: ¿y es hombre de mucha edá?

      Muchacha1ªCincuenta años.

      Muchacha2ª¿Casao?

      Muchacha1ªSí; pero no se habla con la mujer.

      Muchacha2ª¿Están regañaos?

      Muchacha1ªNo. Que ella se quedó afónica de una gripe.

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Hacía poco, solamente una semana, había muerto Goyo Auca, pero no de gripe.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Abram Maqui, Cruz Mercedes y muchos otros comuneros habían muerto con la gripe que apareció por las serranías el año 21.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los indios decían que la gripe era una mujer vestida de blanco que galopaba por la puna, de noche, en un caballo también blanco, repartiendo el mal.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En otras infecciones puede aparecer también este síntoma, como en el paludismo (hay que contar con la posible colaboración de la quinina), las paperas, la gripe, la escarlatina, el tifus exantemático.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Lo que hay que distinguir más si es gripe de 1, de 2 o de 3 pes.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      La gripe es lo que más se parece a ser abandonado en un cementerio un día de lluvia, y se llena uno de desechadas claras de huevo y las mucosas están peinadas al revés, convirtiéndose uno en foca y nube.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Para la gripe hay que ser un buen actor griposo y si se hace bien el papel, todo irá bien.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Más recepciones, más mujeres vestidas de escamas de plata como verdaderas sirenas, y yo mientras arrastrando la gripe de la gloria que mata muchas veces, pero a la que se sobrepone uno también alguna vez.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      De la gripe es de lo que soy más especialista —léase mi "Gran Griposo"— así como también del hígado —léase mi "Se presentó el hígado"— al que creo que hay que alegrar.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Expulsado de Francia como alemán de origen —aunque su raza fuese la judía— se le había muerto una hija de gripe en París y le oí asegurar que si él hubiese estado allí la habría salvado.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      La idea del azúcar como prepotencia contra la gripe fué establecida después en Europa y en algunos cines de Alemania en el momento de la epidemia daban con la entrada para los cinematógrafos siete terrones.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Preparé mis primeras pócimas, mi larga paciencia, mis jaculatorias contra el ahogarse en el estanque verdinegro de la gripe, y comprendí que el arte es la alegría del salvarse del catarro consuetudinario.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Mi gripe desapareció y mi tos se desvaneció en el país de las carracas.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Como episodio ya en la estabilidad feliz de Madrid, está el de la gripe del 18.

      Caí como todos, pero me salvó el doctor Max Nordau.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      El cuajo vital iba adensándose gracias a esos estar en escondida capilla con gripe durante siete días —el calvario mínimo del hombre—, y lo que proponía, propuesto quedaba.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Me hicieron impresión aquellas palabras dichas con tanta seguridad y cuando caí con la gripe le mandé pedir la receta de sus inyecciones.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      La gripe, que era una señora desconocida hace cuarenta años, la inventó un señor que no quería ir a la oficina y dijo que tenía la gripe por decir algo.

      Desde aquel día la gripe tuvo un éxito bestial y todos los empleados quieren tener la gripe a cada momento y ya la gripe no da abasto, y las oficinas están llenas de teléfonos para que los empleados puedan avisar que no pueden ir porque tienen la gripe.

    • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] Esp (CDH )

      A partir de ahí, la guerra., —lo que para el teniente Santolalla estaba siendo la guerra: aquella espera vacía, inútil, que al principio le trajera a la boca el sabor delicioso de remotas vacaciones y que, después, aun en sus horas más negras, había sabido conllevar hasta entonces como una más de tantas incomodidades que la vida tiene, como cualquier especie de enfermedad pasajera, una gripe, contra la que no hay sino esperar que buenamente pase— comenzó a hacérsele insufrible de todo punto.

    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
      Tú sabes que cuando te coge una de esas gripes en el verano te dura hasta el invierno.
    • c1928-a1952 Fernández, M. Museo Eterna [1993] 49 Ar (CDH )
      Dichos tiempos son: el de la cortesía porteña que no despacha o dice no a nadie sin darle tiempo «hasta el nuevo tango» para que busque otro empleo o se enmiende; el intervalo (de suelo) entre dos caídas del príncipe de Gales: es muy simpático este príncipe agrimensor, que se ha ganado este título midiendo trechos cortos con el largo de su real persona, mas espero que el lector salteado no se sentirá reforzado en sus inclinaciones vagarosas de leer por el ejemplo de ese ilustre cabalgar salteado; en fin, el tiempo mínimo: el que queda ahora para ser el primer sobretodo o la primer gripe de este invierno, o midiendo bajo otra unidad este tiempo: el de salvar a un sombrero negro, olvidado en un asiento negro de silla, del visitante recién llegado que se aproxima, o si se quiere: los cinco minutos de film en que todo el personal de Hollywood ha de correr, atropellarse para convertir en felicidad —casamiento, beso, debelación del falso virtuoso— a todas las desdichas de dos horas de cinta.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      — Padre, no han venido los externos —le dije.

      — Es por el entrenamiento general, de fútbol y atletismo. Los internos también salieron. Ya saben que estás enfermo.

      — ¿Enfermo?

      — Sí, de gripe. No deben alarmarse.

    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Gripe [...] Este vocablo, propio del tecnicismo médico, figura castellanizado desde 1899, en la ed. 13ª del Léxico oficial, siempre con atribución fem. como en francés, a pesar de lo cual son muchos los que vulg, dicen el gripe, y otros que todavía escriben grippe ignorando la castellanización realizada desde el pasado siglo. La forma Gripa úsanla en Col. y Urug. [...].
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] 243 Ur (CDH )
      «Me dijo la prima que era una gripe vulgar y silvestre, y de repente ¡páfate! le falló el corazón.»
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Dice que la hija tiene gripe.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      No estaba Suárez, por suerte tiene gripe.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Pero el viento del sur fue aumentando su intensidad a medida que llovía, trayendo ese frío cortante y seco que viene desde la Patagonia, y ante el cual los pesimistas, siempre invencibles, por la naturaleza misma del pesimismo, pronuncian fúnebres presagios de gripes y resfriados, cuando no de pulmonías «porque en esta ciudad maldita uno no puede saber, cuando sale al centro desde la mañana, si debe llevarse sobretodo (a pesar del calor) o traje liviano (a pesar del frío)».
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      En rigor, no fue desmayo total, en que yo perdiera el conocimiento, sino que, al caer al suelo (aunque más apropiado sería decir «al derrumbarme») comenzó a apoderarse de mí un sopor, un cansancio que dominó rápidamente mis músculos en la misma forma y con las mismas características que en el curso de un ataque violento de gripe.
    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

      — Vine más temprano —dijo Alberto—. Me dolía un poco la cabeza.

      — Debe ser la gripe —dijo la madre—. Acuéstate, Albertito.

    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
      Tenía mucha hambre, dolor de cabeza y escalofríos, como antes de la gripe.
    • 1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino leng [1967] Ar (CDH )
      Y también pescarse una gripe.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

      Qué es esa tos, ¿lo agarró la gripe?

      — El cigarrillo —dijo él, carraspeando de nuevo—.

    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Vagamente, comentaron la epidemia de gripe, las piedras lanzadas por los apristas contra la embajada peruana en Buenos Aires, la amenaza de huelga textil, ¿se impondría la moda de la falda larga o corta?, hasta que las copas quedaron vacías.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Don Fermín había regresado a la casa más temprano que de costumbre; no se sentía bien, temía una gripe.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      «Para la próxima, estaba pensando; nadie me ha visto», cuando en eso se le vino otra racha y la iba a ahogar en el fino, pero hizo trampa Lastarria: justito antes de estallar cambió al de la gripe y se sonó escondiéndose de sus pensamientos, ocultándose solito en un rincón del bar.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Solito también se estaba descubriendo la mar de imbécil, cuando un estornudo inesperado trajo consigo una voz detestablemente inesperada: venía de la salita de al lado, donde Susana, probablemente horrible y a oscuras, lo había estado escuchando todo el tiempo y soltaba ahora su frasecita cargada de piedad y de doble sentido: «Dios te bendiga.» Juan Lastarria arrojó el pañuelo de la gripe y decidió hacer pública a su querida esa misma noche.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Lastarria se dirigió nuevamente al bar para decirle a Susana que no tenía gripe y que sí iba a salir, pero al llegar se encontró con que había desaparecido por algún oscuro corredor del castillo y decidió tomarse una copa como quien festeja el asunto.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Pero entonces se dio cuenta de que ese no era el pañuelo para la gripe sino para el Club, cambió en un segundo al pañuelo ordinario, se sonó con ése, pero de golpe vio a Juan Lucas sonándose con el de las iniciales bordadas, el de hilo de seda más suave para los bordecitos sensibles de la nariz.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Mejor no seguir, mejor apresurarse en llevarlo hasta la puerta, no vaya a ser que Susana se arranque con una horrible perorata sobre la gripe y lo peligroso que será salir esta noche.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      Madre Benita, nada, la mitad de mis nietos con la gripe y mis hijas telefoneándome que por favor las vaya a ayudar porque en la casa tienen hasta a las empleadas enfermas...
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      — Arrópate bien arropada, Iris, y arropa al niño mira que las bronquitis son muy contagiosas en esta época del año y dicen que anda mucha gripe en el barrio.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — ¿Qué vamos a hacer? Podríamos —quité el freno de mano— ir a bailar, pero estamos viejos para ese plan. O tomar una copa en un lugar tranquilo, aunque en los lugares tranquilos lo malo es que nos besamos demasiado. Queda la posibilidad de mi casa...

      — O la mía. Andrés volverá tarde.

      — O la tuya. A ver televisión, a cenar tortillas francesas y fiambres y a que Joaquina nos cuente historias de su pueblo, cuando la gripe del diecisiete.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Las semanas se hicieron de chicle, sacralizamos hasta la histeria los días jueves y, si Joaquina no salía alguno —por gripe o por capricho—, el plazo se doblaba, se centuplicaba la ansiedad y el supuesto influjo benéfico de la medida acabó por persuadir a Tub que Andrés no sospechaba, ni había nunca sospechado, ni —lo que constituyó para ambos una decisiva revelación— habría importado nada que sospechase.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )

      Jueves 30, Beato Amadeo. Cita en La Criolla, Amalia, pedir coche a Perico. Anular, gripe, pedir Pancho avice Amalia. No, Pancho peligroso, que espere la gorda, sentada para que no se canse.

    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )

      Jueves 6, San Celestino, mártir. Falté trabajo, gripe, cama, recaída.

    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )

      Viernes 7, San Alberto, mártir. Falté trabajo, gripe, cama.

    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )

      Lunes 10, San Terencio, obispo. Falté trabajo, gripe, levantado entrecasa.

    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
      Mi nene más chico siempre está cargoseando con preguntas, a mí y al hermano nos pregunta cuál es el animal que nos gusta más, y cuál es la casa que nos gusta más, y cuál el auto, y la ametralladora o el revólver o el fusil, y el otro día de golpe me dijo a mí (que estábamos solos porque anda gripe en el colegio y él está resfriado), de golpe, "mami, qué es de todo el mundo la cosa que más te gustó de todas", y yo en seguida pensé en una cosa, claro que no se la pude decir: la cara de Juan Carlos.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 305 Esp (CDH )
      El loro de don Perfecto estaba en la rebotica, amorriñado a causa de una gripe.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 149 Esp (CDH )
      Se pasó el día como si todo el pueblo anduviese con la gripe, o, al menos, con tercianas.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 83 Esp (CDH )
      Podríamos incluso admitir que todos los días de su vida fueron trascendentales, al menos para él, si se exceptúan los pocos que pasó en la cama con el sarampión cuando era niño, y una gripe muy fuerte que padeció en la madurez, lo cual, en una vida tan larga, no significa nada.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )

      Él se comprometía a pagarle por sus trabajos una suma mensual que nunca le pagó. De ahí la indignación de este holandés terrestre que cayó sobre mi cabeza como el derrumbamiento de una cornisa.

      Al día siguiente me sentí infinitamente enfermo. Fiebre maligna, gripe, soledad y hemorragia.

    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] 151 Mx (CDH )
      Sí, en efecto, he estado un poco mala, de gripe, le decía yo, pero no es para tanto ¿no cree? Ay no, señorita, es que está usted acabadísima, acabadísima.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] 155 Mx (CDH )
      Él determinó que seguramente se trata de una gripita, que me cuide la garganta.
    • 1976 Revilla, B. Guatemala [1976] Gu (CDH )
      Por una fatal coincidencia, en Estados Unidos acaban de presentarse casos aislados de una gripe maligna.
    • 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH )
      Y había entonces una epidemia terrible de gripe, de diarreas, de todo.
    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
      Servando, ya fatigado, se fue (temeroso de coger una gripe por el tanto humo) hasta La Alameda.
    • 1980 Vallejo, A. Cangrejos [1980] 58 Esp (CDH )
      ¿Y no crees que te convendría buscar un caballo sin gripe?
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
      Johnny puede tocar mejor que nunca si el doctor Bernard le corta la gripe.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )

      — Tenías gripe. ¿Estás mejor?

      — No era gripe. Vino el médico, y en seguida empezó a decirme que el jazz le gusta enormemente, y que una noche tengo que ir a su casa para escuchar discos.

    • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )

      Durante toda aquella primavera la madre de María del Carmen Villacantero, además de imposibilitada, como de costumbre, estuvo dengue más que de costumbre. Una como gripe o gripes que se sucedieron unas a otras desde enero y que en mayo se complicaron con un aparatoso (y, a juicio de María del Carmen Villacantero, voluntario) caerse del sillón de mimbre, con sillón y todo, al santo suelo de la salita y quedarse ahí sepultada, como un conejo, bajo el sillón sin rechistar, durante toda la mañana, sin decir ni pío, hasta que volvió María del Carmen Villacantero de la misa y de la compra, e iniciar entonces, nada más oír que su hija entraba por la puerta, un ululato que duró hasta que vino el practicante, que gracias a Dios vivía en el tercero y le puso una inyección [...].

    • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] Esp (CDH )
      [...] todo esto ya a las tantas, sin comer ninguna de las dos, todo por culpa de su pobre padre, que en paz descanse, que la tuvo siempre consentida, todo le parecía poco para ella y encima de imposibilitada, todo el santo invierno y toda la primavera entera con las gripes, todos los días décimas por las tardes, sin bajar ni subir de treinta y siete y medio ningún día.
    • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 201 Esp (CDH )
      Por la noche la soledad es paralizante, una idea cualquiera se vuelve un aguijón que ningún cambio de postura, ningún consuelo alivia; Kus-Kús se acordaría muchos años más tarde de esta noche con horror; a última hora, al despuntar el alba, le entró una tiritona incontenible... Su deseo de venganza era, cinco minutos antes de llamar por teléfono a la comisaría, una especie de enfriamiento, una especie de principios de gripe.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      ¿Adónde iba tanto hombre, tanta mujer, vestidos todos, cosa increíble, vestidos todos hasta con coquetería, afeitados o peinados, polvos y brillantina, raya del pantalón pasable, chompa lavada, así, por legiones, moléculas disparadas, tristes de verdad, o más bien resignados, o tal vez aguantadores, hacedores de colas, buena gente que comía lentejas, fanáticos de Gary Cooper, con hijos, con problemas, con su pasado en pantalón corto, sus fotografías en la cartera, sus amores y espasmos terribles, su gripe, sus muebles a plazos?
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 67 Cu (CDH )
      Solía sufrir de lo que se conocía todavía con el nombre de catarro malo y no de gripe, pero no era del catarro que padecía ahora; era un enfermo imaginario, según descubrí después, más hipocondría que yo que tengo una historia de hipocondría que llega hasta la primera niñez.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
      Debió ser una forma de gripe, cuando había dejado de llamarse trancazo pero no se conocía todavía como influenza que me dejó con una gran debilidad, persistiendo el malestar insidioso, sin Dios dirá.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      — Además de echar a perder la sesión, pillaré la gripe —se quejó, estornudando.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      — He estado enfermo estos días, con gripe.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      He estado toda la semana con gripe y todavía tengo fiebre.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      En realidad, los síntomas son los de una gripe benigna, sin importancia, pero ambos deciden suspender un viaje que habían previsto hacer ese fin de semana.
    • 1988 Montero, R. Amado amo [1988] 112 Esp (CDH )
      Pero en gripes más antiguas, en dolencias añejas, en la Era de Clara: entonces, cuando Clara acudía a su lecho de enfermo y colocaba una mano siempre fresca sobre su frente siempre hirviente; cuando repeinaba su pelo empapado de sudor; cuando lo arropaba con un mohín de labios; cuando la sabía pendiente de él, en fin, César experimentaba un aturullamiento singular, la angustiosa expectación de quien se siente a punto de descubrir el profundo secreto de las cosas.
    • 1988 Vázquez-Figueroa, A. Caribes [1990] Esp (CDH )
      En ésa, como en otras muchas cuestiones que se le presentarían a lo largo de su azarosa existencia, el valiente y animoso capitán Ojeda se equivocó de lleno, ya que de haberse planteado el hecho de que la «influenza» o «gripe de los cerdos» había constituido la raíz de la epidemia que asoló por aquellos tiempos la isla de Haití, la tristemente famosa «Leyenda Negra Española» tal vez nunca hubiera existido.
    • 1990 Bonfiglioli Wehberg, L. Sazonar [1990] Ar (CDH )
      Es posible prevenir dolencias, tales como aquellas propias de las estaciones frías, gripes y resfriados;
    • 1993 Feo, J. Aquellos años [1993] Esp (CDH )
      Acepté ir, pero el 10 de diciembre tenía cuarenta grados de fiebre y un gripazo que me obligó a quedarme en cama dos días.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      El flaco Heriberto no aceptó acompañarlo esa noche a la mansión de los Alfaro, pretextando una fuerte gripe.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

      — Cuidado que te vaya a contagiar, Paquito —dijo ella—. Estoy con una gripe atroz. Anoche dormí pésimo. Hoy en la mañana tuve 38 de fiebre.

    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Sus reflejos son lentos y está consciente de un malestar general, como cuando le dio la gripe tres años atrás.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      «Unas relaciones malas, ella dijo. Quince años de mi vida resumidos en tres palabras. Como si las relaciones malas fueran una enfermedad, como el cáncer o la gripe. Algo de lo que una se tiene que recuperar.»
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      El problema es que los lunes son los días más atareados en el hospital y lo que pasó hoy no puede volver a suceder.

      — ¿Qué pasó?

      — Johanna tiene gripe. Estuvo enferma todo el fin de semana, pero no me llamó hasta unos minutos antes de que se suponía que llegara aquí.

    • 1997 Prensa Clarín, 24/10/1997 [1997] Ar (CDH )
      Por eso ni siquiera una molesta gripe ("me la agarré con el cambio de temperatura entre el aire acondicionado del auto particular y el calor del ambiente") le hizo perder el buen humor que mostró con varias bromas, entre ellas una bastante osada que le hizo decir: "Mirá si el domingo me toco con Schumacher. Ni aparezco por boxes, directamente sigo con el Sauber por la autopista hasta Madrid".
    • 1997 Prensa Clarín, 30/01/1997 [1997] Ar (CDH )
      "Nos dijo que la reina no estaba presente porque tenía un gripazo y habló con insólita franqueza sobre la situación de Cuba y las relaciones de América latina y los Estados Unidos".
    • 1997 Prensa El Nacional, 22/12/1997 [1997] Ve (CDH )
      al arrollar en los metros decisivos con la silla del fusta José Javier Zerpa, para brindarle la séptima conquista de la semana al entrenador Miguel Contini, cuya cuadra no fue azotada por la gripe equina.
    • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      El entrenador argentino convocó a los jugadores habituales que ha venido empleando a lo largo de todo el campeonato, con la excepción de Barbero, que sustituyó en el último momento a Monchu, afectado de una gripe.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gripe. [...] f. Med. Enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
      Por supuesto que Carlitos pensó que era gripe, en fin, un enfriamiento, y claro, mira las sábanas por todos lados y las frazadas colgando y nosotros así, que fue cuando nuevamente y, con el pretexto de calentarla un poquito, empezó a ir y venir por la alcoba y a llenarla de su demoledora torpeza y a comprobar que Natalia y él lograban hacer el amor y el humor, al mismo tiempo, y que, mi amor, tú eres pura fisonomía y carnaval por todas partes donde cualquier cosa, que fue cuando a Natalia se le oyó decir clarísimo, entre gritos y murmullos y ayes y palabras en trocitos, mi amor, mi amor, me siento toda foto y diecisiete años...
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      A veces lo veo como a alguien casi nuevo y condenado a remontar una y otra vez una biografia breve e inocurrente apenas plagada de pañales y mamaderas y llantos y gripes.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )

      Soñé piscinas y soñé que yo era una chica que me zambullía en ellas, una detrás de otra, como si fueran necrológicas. Di parte de enfermo. Me preguntaron qué me pasaba y contesté algo sobre gripe y fiebre. Nadie habría entendido la verdad, todos hubieran pensado que me había vuelto loco si les dijera que me había muerto.

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      La chica le dijo que había corrientes de aire frío en el autobús, y que quizás se hubiera pescado una gripe.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      No le hizo comentarios al boletero y él mismo le cortó su entrada diciendo que el acomodador no había venido por culpa de la famosa gripe.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gripe [...] f. Enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
    • 2017 Alcalde, J. "Medicamento que cure la gripe" [13-07-2017] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Unos cinco millones de personas contraen cada año en el mundo el virus de la gripe en su versión más aguda. De ellas, entre 250.000 y 500.000 morirán por la infección. De hecho, en países como España, la ratio de penetración de la enfermedad sigue en aumento, y se ha situado por encima de los 220 casos por 100.000 habitantes.
    1. s. f. Con el modificador española, para referirse a la pandemia de gripe de 1918; se llamó así por el eco especial que tuvo en la prensa española, dada la posición neutral de España en la Primera Guerra Mundial y la ausencia de censura.
      docs. (1918-1997) 10 ejemplos:
      • 1918 Agencia Fabra "El microbio que visitó España" [03-07-1918] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Las autoridades médicas de Berlín quieren tranquilizar a la opinión diciendo que la gripe española, que ha hecho su aparición en Alemania, no es peligrosa.
      • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
        Ya habían pasado las hambres, las verdaderas hambres, aquellas de las que tanto hablaban nuestros mayores, cuando el papel moneda podía cambiar de un día para otro, cuando los disparos a quemarropa en la Ciudadela y cuando la invasión de la gripe española... Cuentan que el tío don Evaristo y el boticario de la esquina le consiguieron los primeros pacientes a mi padre.
      • 1976 Revilla, B. Guatemala [1976] Gu (CDH )
        En la mente de los mayores perduraba la imagen de sesenta años atrás, cuando después de los terremotos que asolaron a la ciudad de Guatemala en diciembre de 1917 y enero de 1918 se desencadenó la gran epidemia de la influenza o gripe española cuyos estragos fueron, con mucho, más terribles que los que en aquellas oportunidades causó el seísmo.
      • 1988 Cotte, C. Sida [1988] Ve (CDH )

        El virus de la gripe es famoso por sus cambios, lo que ha hecho que se presenten pandemias que, en el pasado, ocasionaron una gran cantidad de muertes, más que cualquier catástrofe o guerra. La pandemia de gripe de 1918, la llamada "Gripe Española", afectó a 500 millones de personas y produjo más de 20 millones de muertes [...].

      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 06/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Científicos de EE.UU. y Canadá exhumarán en Noruega los cadáveres congelados de ocho mineros, enterrados en la localidad de Longyearbyen, en una isla del Círculo Polar Ártico, para estudiar el mortífero virus de la «gripe española», que en 1918 mató a más de veinte millones de personas en todo el mundo.
      • 1918 Agencia Fabra "El microbio que visitó España" [03-07-1918] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Las autoridades médicas de Berlín quieren tranquilizar a la opinión diciendo que la gripe española, que ha hecho su aparición en Alemania, no es peligrosa.
      • 1918 Anónimo "Epidemia gripal en Suiza" [06-07-1918] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        Telegrafían de Ginebra que la epidemia conocida con el nombre de «gripe española» se ha extendido por toda Suiza. De Berna dicen que la enfermedad se ha declarado entre el personal de las administraciones federales.
      • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
        Ya habían pasado las hambres, las verdaderas hambres, aquellas de las que tanto hablaban nuestros mayores, cuando el papel moneda podía cambiar de un día para otro, cuando los disparos a quemarropa en la Ciudadela y cuando la invasión de la gripe española... Cuentan que el tío don Evaristo y el boticario de la esquina le consiguieron los primeros pacientes a mi padre.
      • 1976 Revilla, B. Guatemala [1976] Gu (CDH )
        En la mente de los mayores perduraba la imagen de sesenta años atrás, cuando después de los terremotos que asolaron a la ciudad de Guatemala en diciembre de 1917 y enero de 1918 se desencadenó la gran epidemia de la influenza o gripe española cuyos estragos fueron, con mucho, más terribles que los que en aquellas oportunidades causó el seísmo.
      • 1976 Revilla, B. Guatemala [1976] 132 Gu (CDH )
        Pasaron los días, las semanas, los meses... Y vino la influenza (gripe) española. En los periódicos de aquellos días aparecían las interminables listas de los muertos. Y se nos obligó a andar con mascarillas.
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
        Usted sabe, mi querida mamá, que el Cementerio Viejo está por detrás de la Capilla de El Calvario y de la casa de la Paduana, porque ese Cementerio es el mismo donde está enterrado su papá Felipe, así como todos los demás muertos nuestros mayores, desde Don Pedro El Mayordomo de la Cofradía de Santa Lucía, y también están enterrados en el Cementerio Viejo los muertos de la gripe española, que los enterraron en una fosa común, así como enterraron en un solo hueco, en la mitad del terreno, a los muertos de la gran batalla de El Tigre de Guaitó donde se hizo héroe El Calzones Negros que salió en carrera para que no lo alcanzaran las balas y sobre todo para no escuchar el zumbido de los machetes pico-e-gallo que son muy cortones.
      • 1988 Cotte, C. Sida [1988] Ve (CDH )

        El virus de la gripe es famoso por sus cambios, lo que ha hecho que se presenten pandemias que, en el pasado, ocasionaron una gran cantidad de muertes, más que cualquier catástrofe o guerra. La pandemia de gripe de 1918, la llamada "Gripe Española", afectó a 500 millones de personas y produjo más de 20 millones de muertes [...].

      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
        Sobrevivió a la gripe española de aquel año.
      • 1996 Chase Brenes, A. Pavo real [1996] CR (CDH )
        Se dedicaron a hacer reuniones, a las que asistía don Juan Fernández Ferraz, que provocaba bostezos evidentes a los artesanos, que poco a poco se fueron reuniendo, amenazando convertir las sesiones nocturnas en un rezo tardío del rosario, tal era la sarta de jaculatorias que el ilustre profesor se dejaba decir en las dos horas que duraban las charlas, centradas en el horror a las ideas liberales esparcidas por el mundo, hasta que don Gerardo Matamoros, entre toses, le recordaba la necesidad de regresar pronto a la casa, no fuera que el sereno, más los vientos, le fueran a recetar una gripe española.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 06/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Científicos de EE.UU. y Canadá exhumarán en Noruega los cadáveres congelados de ocho mineros, enterrados en la localidad de Longyearbyen, en una isla del Círculo Polar Ártico, para estudiar el mortífero virus de la «gripe española», que en 1918 mató a más de veinte millones de personas en todo el mundo.
    2. s. f. Con el modificador asiática, para referirse a la pandemia de gripe que se originó en China en 1957 causada por el virus influenza A H2N2.
      docs. (1957-2015) 10 ejemplos:
      • 1957 Anónimo "Trasatlántico francés retenido en Durbán" [14-06-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En los círculos navieros de esta ciudad se ha informado que el trasatlántico francés Vietnam, que procedía del Extremo Oriente, se ha visto obligado a atracar en el puerto sudafricano de Durbán, debido a que varios pasajeros se hallan afectados por la "gripe asiática".
      • 2015 Anónimo "Alerta mundial por rebrote de gripe mortal" [25-10-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        El virólogo ruso Vladimir Blinov advierte que una cepa de la “Gripe Asiática” podría reactivarse en 2017; asegura que el virus H2N2 ya ha acumulado varias mutaciones y que las mismas siguen apareciendo constantemente. [...] El ciclo de retorno de un virus es de 60 años, en relación al tiempo promedio que una persona mantiene sus sistema inmunológico.
      • 1957 Anónimo "Trasatlántico francés retenido en Durbán" [14-06-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En los círculos navieros de esta ciudad se ha informado que el trasatlántico francés Vietnam, que procedía del Extremo Oriente, se ha visto obligado a atracar en el puerto sudafricano de Durbán, debido a que varios pasajeros se hallan afectados por la "gripe asiática".
      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        Claro, dijo, felizmente todo eso ya pasó y ahora en lugar del cólera se prefería la gripe asiática, el cáncer y los infartos.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 130 Mx (CDH )
        Nunca antes había conocido a nadie que hablara de vegetales altoceánicos, de la multiplicación por esquizogénesis y de la savia ascendente que se dirige a la sumidad de las plantas, con tanta naturalidad como cualquier otra persona habla del estado del tiempo, la obra de teatro que vio el domingo o la última epidemia de gripe asiática.
      • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
        Cuando Rolf llegó el sábado a la Colonia, encontró la casa cerrada y creyó que toda la familia se había contagiado con la gripe asiática que esa temporada andaba causando estragos.
      • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )
        Si usted se contagió una gripe asiática y él no la visita para no contagiarse, y ni siquiera averigua si necesita algo o se despide por teléfono rumiando un: "Cuando estés mejor nos vemos...", no sea idealista, no crea que luego va a cambiar; lo más probable es que algún día la deje sola con contracciones y se vaya a jugar al fútbol...
      • 2015 Anónimo "Alerta mundial por rebrote de gripe mortal" [25-10-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        El virólogo ruso Vladimir Blinov advierte que una cepa de la “Gripe Asiática” podría reactivarse en 2017; asegura que el virus H2N2 ya ha acumulado varias mutaciones y que las mismas siguen apareciendo constantemente. [...] El ciclo de retorno de un virus es de 60 años, en relación al tiempo promedio que una persona mantiene sus sistema inmunológico.
      • 1957 Anónimo "Trasatlántico francés retenido en Durbán" [14-06-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En los círculos navieros de esta ciudad se ha informado que el trasatlántico francés Vietnam, que procedía del Extremo Oriente, se ha visto obligado a atracar en el puerto sudafricano de Durbán, debido a que varios pasajeros se hallan afectados por la "gripe asiática".
      • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )

        — Mis peligros son sólo metafísicos —dijo Oliveira—. Creeme, a mí no me van a sacar del agua con ganchos. Reventaré de una oclusión intestinal, de la gripe asiática o de un Peugeot 403.

        — No sé —dijo la Maga—. Yo pienso a veces en matarme pero veo que no lo voy a hacer.

      • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
        Claro, dijo, felizmente todo eso ya pasó y ahora en lugar del cólera se prefería la gripe asiática, el cáncer y los infartos.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 130 Mx (CDH )
        Nunca antes había conocido a nadie que hablara de vegetales altoceánicos, de la multiplicación por esquizogénesis y de la savia ascendente que se dirige a la sumidad de las plantas, con tanta naturalidad como cualquier otra persona habla del estado del tiempo, la obra de teatro que vio el domingo o la última epidemia de gripe asiática.
      • 1985 Marías, Julián España inteligible [1993] Esp (CDH )
        Estas pestes, difíciles de combatir, tenían en aquella época consecuencias incomparablemente más graves de lo que hoy pensaríamos; y no debe olvidarse lo que fue la gripe de 1918-20 y lo que todavía podría ser el efecto de un virus incontenible, como fue el de la «gripe asiática» hace unos decenios, si hubiese evolucionado de manera mortal.
      • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
        Cuando Rolf llegó el sábado a la Colonia, encontró la casa cerrada y creyó que toda la familia se había contagiado con la gripe asiática que esa temporada andaba causando estragos.
      • 1989 Prensa ABC, 04/07/1989 [1989] Esp (CDH )
        Entre Breznev y Gorbachov uno elige con el mismo alivio que entre la peste y la gripe asiática, y yo elijo el catarro gorbachoviano con alegría y decisión.
      • 1995 Berges Mtz, M. T. et alii Biología Geología [1995] Esp (CDH )

        En 1957 se produjo otra gran epidemia de la llamada gripe asiática, debida al virus A2. Esta epidemia, que se originó en China, se extendió a todo el mundo en sólo medio año. Afortunadamente, los avances médicos evitaron que fuera tan grave como la anterior.

      • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )
        Si usted se contagió una gripe asiática y él no la visita para no contagiarse, y ni siquiera averigua si necesita algo o se despide por teléfono rumiando un: "Cuando estés mejor nos vemos...", no sea idealista, no crea que luego va a cambiar; lo más probable es que algún día la deje sola con contracciones y se vaya a jugar al fútbol...
      • 2015 Anónimo "Alerta mundial por rebrote de gripe mortal" [25-10-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        El virólogo ruso Vladimir Blinov advierte que una cepa de la “Gripe Asiática” podría reactivarse en 2017; asegura que el virus H2N2 ya ha acumulado varias mutaciones y que las mismas siguen apareciendo constantemente. [...] El ciclo de retorno de un virus es de 60 años, en relación al tiempo promedio que una persona mantiene sus sistema inmunológico.
  2. 1⟶metáfora
    s. f. Vet. Enfermedad epizoótica del ganado bovino, caprino, ovino y porcino, causada por un virus del género Aphthovirus y caracterizada por la aparición de fiebre alta y por el desarrollo de aftas en la boca y vesículas en las pezuñas.
    docs. (1915-1993) 4 ejemplos:
    • 1915 Portolá Puyós, F. "Topografía médica Ponga" [30-06-1915] t. XXXV, cuadernos 2º y 3º, pp. 306-307 Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      También hemos visto algún año epidemias de glosopeda, gripe ó patera, enfermedad que se localiza principalmente, en forma de vejiguillas, en la parte interna de los labios, en las encías, en la lengua, en el paladar, en la piel del rodete y del espacio interdigital de las pezuñas, y hasta en las mamas ó ubres, siendo la leche muy perjudicial, y no se debe aprovechar, porque puede contagiar á las personas.
    • 1915 Lamano Beneite, J. VocDialecSalmantino Esp (NTLLE)
      Gripe, f. Ampollación que suele salir a las cabras en medio de las pezuñas. (Sierra de Francia).
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      GRIPE. Ampollación que con carácter epidémico les sale al ganado en medio de las pezuñas. [...].
    • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
      gripe. [...] Fem. Enfermedad que suelen padecer las cabras en las pezuñas. [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE