Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

kimbo s. (1978-)

kimbo

Etim. Voz de origen desconocido.

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica y usada en Cuba, se consigna por vez primera con la acepción coloquial 'revólver, pistola', en 1999, en el Diccionario mayor de cubanismos, de Sánchez-Boudy; así como en otros repertorios lexicográficos, como el Diccionario de americanismos (2010), de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

La locución verbal estar alguien kimbo, utilizada coloquialmente en Cuba y recogida con la acepción 'estar loco', se atestigua primero en los apéndices del Diccionario de cubanismos más usuales [...] (1978), de Sánchez-Boudy, y luego en el Diccionario mayor de cubanismos (1999), del mismo autor.

s. m. Cu coloq. "Revólver, pistola" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (1999-2010) 3 ejemplos:
- 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
  KIMBO. Revólver. "Sacó el kimbo y lo mató".
- 2006 Llibre Tello, J. (ed.) Dicc dominicanismos RD (BD)
  Kimbo. [...] Pistola o revólver.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  kimbo. [...] m. Cu. Revólver, pistola. pop + cult → espon.

estar alguien kimbo

loc. verb. Cu "Estar loco" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
docs. (1978-1999) 2 ejemplos:
- 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos (S) Cu (NTLLE)
  KIMBO. Estar alguien kimbo. Estar loco. "Hace tiempo que noté que estaba kimbo".
- 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
  KIMBO. [...] Estar alguien kimbo. Estar loco. "Hace tiempo que noté que estaba kimbo".